Apesar de tudo Vahanle segue em frente

Director: Ângelo Munguambe l Editor: Egídio Plácido l Maputo, 31 de Maio de 2018 l Ano XIV l nº 806 50,00mT Comercial Zsai às quintas ambEZ Onde a naçãO se reencOntra E Comercial taBeLa de PreçOs 2018 Assinaturas abertas Formato electrónico (zambeze.net) já disponível ZambEZE 2.300,00MT 2.900,00MT 4.450,00MT PERÍODO TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL Sibindy considera os dois líderes fenómenos na cultura da paz e sintetiza: Gestão fantoche assusta edil de NampulaPágs. 02 Apesar de tudo Vahanle segue em frente Dhlakama morreu cedo Nyusi chegou tarde 2 | zambeze | destaques | Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 presidente do Conselho Municipal da Cidade de Nampula, Paulo Vahanle, da Renamo, eleito na segunda volta da eleição intercalar, diz que está a gerir prejuízos que encontrou depois da sua tomada de posse na autarquia. Dívidas milionárias, que passam acima de 50 milhões de meticais, construções desordenadas, funcionários “fantasmas”, montes de lixo, e degradação das vias de acesso são apenas alguns dos problemas que o novo autarca de Nampula herdou, na sua maioria pouco depois do assassinato do ex-edil Mahamudo Amurane, em Outubro do ano passado. “Encontrei o município de pernas para o ar” - Paulo Vahanle, edil de Nampula - Há funcionários “fantasmas” e dívidas milionárias contraídas de forma “estranha” Foi a 18 de Abril do corrente ano que Paulo Vahanle tomou posse como o quarto presidente da autarquia de Nampula, a terceira maior cidade moçambicana, na sequência da vitória na segunda volta da eleição intercalar de 14 de Março findo. Volvidos menos de dois meses, o novo “homem forte” da considera “capital do norte” continua a estudar a casa, mas conclui que “encontrei o município de pernas para o ar”, lamenta. Paulo Vahanle destaca as dívidas milionárias, que até ao momento rondam acima de 50 milhões de meticais. As mesmas estão relacionadas, grande parte, com a aquisição de 40 autocarros, a realização de várias construções [estradas e pontes na autarquia], fornecimento de bens e outros serviços.  Refira-se que o maior valor dessas dívidas  destinou-se à  aquisição de 40 autocarros, na altura feitas pelo malogrado Mahamudo Amurane, através de um crédito contraído em 2014 junto do banco FNB-Mozambique num montante de mais de 27 milhões de meticais, cerca de 390 mil euros. Na verdade, as dívidas com credores aumentaram depois do assassinato do antigo edil, a 4 de Outubro do ano passado, quando o país celebrava mais um aniversário do Acordo Geral de Paz. Aliás, daí a autarquia passou a enfrentar problemas sérios de gestão e ‘‘barulho’’ entre os vereadores e o ex-edil interino, Manuel Francisco Tocova, que chegou a ser processado e condenado por dois crimes, nomeadamente desobediência e porte ilegal de armas de fogo, situação que valeu a sua renúncia do cargo para dar lugar ao seu correligionário, Américo da Costa Iemenle.     “Cada dia que passa aparecem novas dívidas. Agora já temos mais nove milhões com o banco FNB [ que se adicionam a 41 milhões desde 2014]. Ainda não concluímos com o levantamento da dívida global do município”, afirmou. Paulo Vahanle acrescentou que a edilidade está e vai continuar a trabalhar para aferir os reais encargos e prometeu responsabilizar os verdadeiros autores, caso se prove que o município foi prejudicado intencionalmente pelos antigos gestores. Funcionários “fantasmas” no município Depois da morte de Mahamudo Amurane, vindo do Movimento Democrático de Moçambique (MDM) o município passou a conhecer, diga-se de passagem, uma autêntica desorganização no que se refere a gestão. Por essa e outras razões, a admissão de pessoas para o quadro de pessoal da edilidade passou a ser pouco transparente e há também, segundo o edil, funcionários “fantasmas” dentro do Conselho Municipal que passam a receber mensalmente salá- rios sem trabalhar. “Levamos as folhas salariais de dois meses antes da morte do presidente Amurane (Setembro e Outubro) e Março-Abril, estamos a tentar fazer comparação para ver as admissões ilícitas, por um lado, e, por outro, para ver esses funcionários fantasmas que recebem os nossos ordenados”, disse. Sem avançar o número dos visados, Paulo Vahanle assegurou que já orientou o sector dos Recursos Humanos para fazer uma mini-prova de vida para comprovar os verdadeiros funcionários da edilidade. Construções ilegais e proliferação de quiosques As construções aumentaram de forma significativa desde finais do ano passado, muitas delas em locais de risco visível, em diferentes ruas da cidade de Nampula. Estranhamente, muitas das obras foram atribuídas licenças no intervalo de Dezembro a Março último, num período gerido por dois edis interinos que aguardavam pela eleição de um novo timoneiro. Além de residências e lojas, algumas por cima de condutas de transporte de água e energia, aumentou drasticamente o número de quiosques na cidade. Os mesmos não obedecem a distância, sendo possível encontrar num espaço não superior a cinco metros. A título de exemplo, estão os localizados nas avenidas Eduardo Mondlane (da Escola Secundária de Nampula, a Direcção Provincial do Género, Criança e Acção Social). Entretanto, nos bairros suburbanos a situação é dramática. Há vias de acesso que cederam a novas construções, originadas na era “Tocova e Iemenle”, ambos membros seniores do partido de Daviz Simango que lideraram a cidade de forma interina. Entretanto, Paulo Vahanle, falando ao nosso jornal, prometeu acções de fiscalização a curto prazo para confrontar a legalidade das mesmas e promete embargar obras naquela autarquia.  Lixo agenda prioritária    A cidade de Nampula, que antes concorria à posição da autarquia mais limpa do país, de Outubro para cá passou a viver um saneamento do meio ambiente bastante deficitário, na sequência da falta de remoção de resíduos sólidos. O lixo chegou a partilhar as mesmas ruas com os munícipes, sob olhar indiferente das autoridades que culpa(va) m a falta de equipamentos, devido a avaria da frota de viaturas usada no transporte do mesmo. Entretanto, há sensivelmente duas semanas o governo municipal de Paulo Vahanle lançou o seu primeiro trabalho de vulto, desde a tomada de posse na primeira quinzena de Abril, através da campanha massiva de recolha de lixo.   A campanha que está a ser liderada pelo edil já identificou mais de 90 focos críticos de lixo e mobilizou 21 viaturas e máquinas pesadas para o efeito. Paulo Vahanle diz que não vai descansar antes que, em menos de três meses, não veja ultrapassado o problema. Refira-se que a campanha não tem fim-de-semana. Aliás, quanto mais for descanso semanal mais é aderida pelos chefes dos departamentos e funcionários da autarquia. “Queremos combater o lixo e colocar a nossa cidade limpa e atraente”, vincou o edil que, apesar disso, lamenta as dificuldades relacionadas com a exiguidade de meios materiais. Mesmo sem revelar os montantes e quantidades de lixo removido diariamente, Vahanle fez saber que a operação é custeada por fundos da edilidade. Por outro lado, o edil de Nampula fez saber que para breve serão desencadeadas actividades de tapamento de buracos e reabilitação de estradas na autarquia, assim como reparação dos mais de 20 autocarros avariados, cuja manutenção está avaliada em mais de dez milhões de meticais. Trabalhar sem intenção de voto Recentemente, a Assembleia da República aprovou a proposta da revisão constitucional. Uma das maiores novidades na mesma é que    os presidentes dos municípios passam a ser eleitos como cabeças de lista na Assembleia Municipal, já a partir das eleições de 10 de Outubro de 2018. Até aqui a votação era directa, em boletins de voto próprios, como acontecia desde as eleições autárquicas de 1998. O edil de Nampula diz que não “estou a trabalhar para ganhar voto nas eleições, até porque o modelo será diferente. Estou a trabalhar para o meu povo que confiou no Paulo Vahanle e na Renamo”, disse a terminar. Recorde-se que Paulo Vahanle antes de ascender ao cargo de presidente do Município de Nampula era deputado e membro da Comissão Permanente da Assembleia da República pela bancada da Renamo, o principal partido da oposição do país. Z Sitoi Lutxeque, em Nampula O Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 | destaques | zambeze | 3 líder do PIMO (Partido Independente de Moçambique), Yá-qub Sibindy, considera que o produto desejado da Revisão Pontual da Constituição, ora homologada semana passada, na sequência dos consensos alcançados entre o Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi, e o ex-líder da Renamo, Afonso Dhlakama, dependerá sobretudo de uma implementação efectiva, sob risco de ser mais um acordo para a história. Sob risco de ser mais um acordo para a história Revisão pontual da Constituição dependerá da sua implementação efectiva - Yá-qub Sibindy, líder do PIMO Sibindy, falando em entrevista ao ZAMBEZE ainda sobre a morte do líder da Renamo, lamenta o facto e salienta que Afonso Dhlakama morre cedo, numa altura que já se compreendia que não era um terrorista, ao contrário do que a Frelimo ao longo dos 40 anos apregoou, do mesmo modo que Nyusi chega tarde na lista dos presidentes que perfilaram no país, com cultura de política de paz, o que faz dos dois dirigentes fenómenos estranhos de mérito para se estudar. De acordo com Yá-qub Sibindy, o Presidente Nyusi, deve mentalizar que a homologação da declaração do entendimento entre ele e o ex-líder da Renamo, Afonso Dhlakama, foi na base de confiança entre os dois e considerar que o seu sucesso dependerá tanto da sua implementação efectiva. Para Sibindy, o fracasso dos resultados esperados com a Revisão Pontual da Constituição é sempre eminente, uma vez haver dentro da Frelimo inimigos da paz que poderão procurar semear os pacotes de entendimento em terra salobre. Sibindy diz que os mesmos que sempre foram contra a paz são os que acusam Nyusi de querer um Comité Central, bem como uma Comissão Política que não funciona, e de liderança típica de Dhlakama, defendendo as suas conclusões, pelo facto de Nyusi sempre emitir “recados” algumas vezes em comícios populares. Aponta que o problema da Frelimo foi sempre interno, dos que procuram combater tudo o que é oposição, sobretudo porque a Frelimo sofre de ganância de tal modo a perder a marca de libertador para um partido substituto do regime colonial. A luta pela posse dos recursos do povo cria facções na Frelimo e enfraquece a visão e tentativa de Nyusi de unificar os moçambicanos, pondo em causa a independência política e económica, objectivos pelos quais lutou-se contra o colonialismo, considera Sibindy, assumindo que enquanto parte dos quadros da Frelimo encararem a oposição como inimigo em nada vão apoiar o seu presidente. “Este produto da Revisão Pontual da Constituição que hoje aplaudimos havemos de ouvir barulho de novo em 2019 de roubo de votos, mas isso para rasgar a declaração de Nyusi e Dhlakama, para rasgar a Constituição da República que ontem dissemos que não há mais conflitos em Moçambique. Portanto, o Presidente da República não tem apoio do Comité Central, do Conselho de Ministros, nem da Comissão Política, mas posso te confirmar que da oposição ele tem apoio, do povo ele tem apoio, e é por isso que em Caia ele disse não sei por que os meus deputados até agora não avançam, com o meu irmão Dhlakama falamos que nada pode falhar no processo de descentralização. Não vês que há tendência da Frelimo querer sabotar? Esquecem que Nyusi e Dhlakama desenharam o processo para trazer a paz que é sinónimo do desenvolvimento”. “Contudo tudo está nas mãos de Nyusi” Por outro lado, o político diz que a esperança de todos é que Nyusi leve a bom termo os pacotes dos consensos alcançados com o ex-líder da Renamo, Afonso Dhlakama. Entretanto, estes processos cobrarão a determinação de Nyusi e também a necessidade de este ser compreendido, facto que nunca foi realidade desde que dirige os destinos dos moçambicanos. Aliás, diz o nosso entrevistado que mesmo a derrota do candidato da Frelimo, Amisse Cololo, nas intercalares de Nampula, o fracasso foi tributado a Nyusi, sob pretexto de que este estivesse interessado em conhecer o Dhlakama que dirige o partido. “O apoio é indispensável e tem que vir de todos os lados, e conforme disse o régulo Mangunde, pai de Dhlakama, no comunicado familiar que recebemos, apesar de ter perdido o filho tem esperança que o outro seu filho Nyusi vai dar continuidade do combinado, e sentimos uma lição política do velho, de que a oposição não é inimigo ou defeito”. “Dhlakama morre cedo e Nyusi chega tarde” Um outro desafio que o ex-líder da Renamo, Afonso Dhlakama, tinha de combater tanto dentro como fora do país é a não compreensão da autenticidade das suas reivindicações, aponta o nosso interlocutor, havendo ainda alguns que até hoje não compreendem a razão por que negam considerar Dhlakama de pai da democracia no território nacional. “Dhlakama ao longo da sua carreira política e militar foi condenado por vários tribunais, e até internacionais, porque era compreendido como terrorista”, o que, segundo a nossa fonte, só mais tarde é que se apercebeu que não era, tinha uma causa que era o multipartidarismo, e mesmo a assinatura do AGP foi uma forma de interromper o conflito armado em que as suas guerrilhas levavam superioridade em relação às forças governamentais. Para Sibindy, a Frelimo nunca entendeu o que é democracia, apesar de aceitar eleições, o que se comprova pelo facto de nunca aceitar ir à oposição, mesmo perdendo nas eleições. No entanto, Dhlakama nunca assumiu o poder à força porque lutava para democratizar a Frelimo, até entender que ir à oposição não significa demérito mas sim um resultado da democracia. L ament a o fac to de Dhlakama perder a vida numa altura que já era compreendido, com ascensão ao poder do actual Governo de Nyusi, e este também chega tarde ao poder para dar lição aos camaradas de que o partido deve ser moderno e não absolutista, pois o absolutismo não é, e nunca foi característica do partido, porque a Frelimo não deve ter medo de mudanças. “Nyusi é também um fenómeno por se estudar dos presidentes que perfilaram no país. Quando a 6 de Agosto de 2017 decide ter com Dhlakama não estava em causa o chefe de Estado, mas a vida unipessoal de Nyusi diante de um Dhlakama terrorista credenciado, e tendo Nyusi à mercê podia se vingar de todos os anos de roubo de votos e de emboscadas, e nem a Frelimo sairia em defesa do Presidente Nyusi, porque sabia que Dhlakama era caçado. Portanto, quando o recebeu não o vandalizou, não humilhou, porque era um homem que sabia o que queria, que é o que em ciência se chama democracia, multipartidarismo”, disse Sibindy. “Dhlakama lutou pela democracia e não por governar Moçambique” Diz ainda que a morte de Dhlakama deixou fenómenos estranhos por se estudar. Afonso Dhlakama foi acusado de ter pecado por receber apoio de regimes anti-democráticos, contra os direitos humanos e de racismo, entrando no país e lutar por uma causa nobre que é a democracia. “Não lhe damos a honra de pai da democracia porque não o compreendíamos, é por isso que até Marcelino dos Santos chegou a dizer que nunca iria apertar a mão de Dhlakama porque não o compreendia, argumentando o facto de ter recebido apoio do regime do apartheid, do imperialismo, mas ele dizia que recebeu apoio do apartheid para a construção da democracia, e isso é um fenómeno estranho. Ninguém compreendia Dhlakama, mas o teor da sua justificação ao longo dos 20 anos foi que estava em choque com os seus generais e o eleitorado porque ganhou as eleições e a Frelimo não o queria deixar tomar posse, portanto lutava pela democracia e não para presidir Moçambique”. Z LUÍS CUMBE O 4 | zambeze | destaques | Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 om a aprovação da proposta de revisão do Estatuto dos Magistrados Judiciais pela Assembleia da República (AR), os juízes poderão passar a dispor nesse diploma legal de alguns dispositivos que especificamente visam proteger a sua vida e integridade física ou de ameaças de lesão a estes dois direitos fundamentais pelo exercício das suas funções. Incompatibilidades nas medidas de protecção dos magistrados judiciais * Importa referir que mesmo na altura em que não existia um instrumento legal específico, aos magistrados era prestada a protecção devida sempre que se mostrasse necessária. Por exemplo, na altura do julgamento do “Caso Cardoso”, ao Juiz Augusto Paulino excepcionalmente foi concedida protecção especial. O mesmo sucedeu aquando do julgamento do “Caso BCM” com o Juiz Achirafo e, mais recentemente, aconteceu com o Juiz Dimas Marrôa, aquando do julgamento do “Caso dos Aeroportos de Moçambique”. E não foi preciso que, a priori, existisse qualquer instrumento legal específico para que tal acontecesse. Situações melindrosas que aconteceram num passado relativamente recente ditaram a necessidade de tal matéria ser vertida num instrumento legal, tendo em atenção que igual tratamento não foi reservado também aos finados Procurador Vilanculos e Juiz Silica, conhecendo-se a delicadeza dos processos que ambos se encontravam a tramitar. Houve falta de zelo e necessária ponderação nas situações fatídicas referidas, mas não de um instrumento legal específico. Ou, no mínimo, existiu dualidade de critérios por parte dos órgãos que deviam ter avaliado as situações em concreto e solicitado, de forma excepcional, protecção especial para aqueles dois magistrados. Juízes vêm beneficiando de protecção Existindo necessidade, os juízes, de facto, e em atenção a circunstâncias objectivas, têm beneficiado de protecção, quando a solicitam às autoridades competentes e isso é pú- blico. Contudo, para evitar que haja dualidade de crité- rios, o legislador, tendo em atenção a solicitação dos juízes, aprovou medidas concretas de protecção para estes, mas não conclusivas, isto por um lado. Por outro, singularizou as medidas só para os juízes, sem abranger também os procuradores e, quiçá, os agentes policiais de investigação criminal, mesmo que estes últimos possam ser detentores de meios ou instrumentos de defesa pessoal. Aliás, os magistrados também são detentores de tais instrumentos quando solicitam protecção, mas é-lhes concedida protecção adicional, pois todo o cuidado é pouco, como diz a gíria popular. No entanto, na proposta do estatuto aprovada, algumas questões ligadas à má técnica de produção legislativa devem merecer uma análise cuidada. Desde logo, os dois exemplos ligados ao assassinato dos magistrados acima arrolados são elucidativos de que tanto os juízes como os procuradores necessitam de protecção em casos especiais. Daí que não irá constituir surpresa se os magistrados do Ministério Público, em defesa da sua classe, também, num futuro próximo, propuserem a existência de medidas específicas que os protejam ou mesmo de uma lei nesse sentido. Se tal acontecer, o que é expectável e até se justifica, estar-se-ia constantemente a alterar diplomas legais, mesmo antes destes terem sido suficientemente aplicados e verificar-se a sua eficácia. É que o Estatuto dos Magistrados do Ministério Público foi recentemente revisto e aprovado pela Lei n. ° 4/2017, de 18 de Janeiro. Significa que, em termos práticos e de economia legislativa, dever-se-ia produzir uma lei única em que se salvaguardasse a necessidade de protecção dos magistrados judiciais e do Ministério Público, pois ambas são magistraturas, nenhuma superior a outra. Convivem com os mesmos perigos Embora paralelas e uma independente (a judicial) e outra autónoma (a do Ministério Público), convivem com os mesmos potenciais perigos e, por conseguinte, os seus integrantes têm a mesma necessidade de protecção. Ademais, a Constituição da República protege a vida e a integridade física dos cidadãos na mesma medida e prevê que todos os cidadãos são iguais nos termos da lei. Neste processo, há que tomar ainda em conta a Lei n.º 15/2012, de 14 de Agosto (Lei de Protecção de Vítimas, Denunciantes, Testemunhas, Declarantes ou Peritos em Processo Penal), que desde a sua aprovação não está a ser implementada: por que não acoplar a esta lei questões referentes à protecção dos juízes, e já agora também dos procuradores, que estejam a investigar casos de extrema complexidade, tendo em atenção a matéria dos autos e os agentes envolvidos? Dessa forma, estar-se-ia a contribuir para a não dispersão de legislação a tratar do mesmo objecto. Ter-se ia, por conseguinte, um único sistema ou regime jurídico de protecção, dividido em capítulos ou secções específicas, tendo em atenção a qualidade dos sujeitos a quem se dirigem as medidas e atendendo a nuances próprias. Não Existe na Proposta do Estatuto dos Magistrados Judiciais Recentemente Aprovada a Indicação de Situações Concretas a Merecer Protecção Para além dos factos acima arrolados, a proposta do estatuto aprovada não se refere a situações objectivas que devem merecer a concessão de medidas de protecção dos juízes, nem mesmo de forma indicativa. No n.º 1 do artigo 53 A refere-se a “razões ponderosas” e que, como tal, cabem subjectivamente na análise do Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial (CSMJ). Em termos práticos, está-se a conceder uma espécie de “carta-branca” para que de forma subjectiva o Presidente do CSMJ avalie ou decida per si, as situações que julgar convenientes para que seja concedida alguma medida de protecção. A dualidade de critérios já referida e que conduziu ao assassinato dos dois magistrados poderá repetir-se na medida em que a avaliação a ser feita pelo Presidente do CSMJ não é infalível. Avaliar situações não previstas Pelo que se poderia, em termos de “numerus abertus”, isto é, sem ser de forma exaustiva, mas indicativa, depois de exauridas as medidas a elencar ou enumerar na lei, de forma objectiva, colocar-se a possibilidade de existirem outras situações, não previstas, e que caberiam na ponderação da entidade concedente avaliá-las com vista a decidir sobre a necessidade de se conferir protecção a um juiz em concreto e seus dependentes directos. Sendo assim, situações ponderosas devem ser analisadas caso a caso, mas existem aquelas que são objectivas e devem estar plasmadas na lei e cuja concessão deve ser de carácter obrigatório, verificados determinados pressupostos para evitar subjectivismos que poderão ser perigosos e fatais. Recomendações Atendendo aos factos acima arrolados, propõese: 1. Que seja produzida uma única lei de protecção que abranja os magistrados; 2. Que na futura lei de protecção dos magistrados (judicias e do Ministério Público) sejam colocadas de forma objectiva as situações que mereçam protecção especial; noutras situações poderá ser concedida protecção, aí sim, se “razões ponderosas” o justificarem, numa análise concreta, contribuindo para que a avaliação dos casos que mereçam a concessão de tais medidas não comporte elementos subjectivos que poderão conduzir à existência de dualidade de critérios; 3. Que pelos motivos referidos e que podem tornar a lei ineficaz, e outros que se venham porventura a constatar-se durante a análise para a promulgação da lei, o Presidente da República não promulgue o novo estatuto dos magistardos judiciais, apondo-o o necessário “veto político” e devolvendo-o à proveniência. *Texto do CIP, título e subtítulos da responsabilidade do Zambeze Z C Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 | Destaque | zambeze | 5 presidente do Conselho Municipal de Quelimane, Manuel de Araújo, defende que não há dúvidas que a convivência polí- tica entre a figura do governador eleito e do administrador indicado pelo ministro que tutela a Administração Estatal será conflituosa até 2024, à luz do pacote legislativo sobre a descentralização ora acomodado na Constituição da República. Polícia da República de Moçambique (PRM) diz estar a perseguir os suspeitos de terem decapitado 10 pessoas, no domingo, no Norte do país, e que serão membros de um grupo com ligações ao radicalismo islâmico que tem desestabilizado a região. A PRM diz tratar-se de grupos bastante fragilizados e que estão a intentar acções esporádicas próprias de desespero, depois de uma parte do grupo ter sido capturada nos meses passados, graças a intervenção das Forças de Defesa e Segurança. Alerta Manuel de Araújo Decapitaram dez pessoas em Macomia Convivência entre governadores eleitos e administradores indicados será conflituosa “Grupos fragilizados” aterrorizam populações Manuel de Araújo foi orador numa conferência internacional sobre mudanças climáticas nesta semana, na capital do país. Em entrevista ao Zambeze, De Araújo disse que o pacote legislativo sobre o processo de descentralização do poder a nível local foi o que se conseguiu alcançar do momento. “Este pacote legislativo sobre a descentralização tem aspectos positivos e negativos, os aspectos positivos é que vamos ter governadores eleitos, a partir do próximo ano, isso é bom, é positivo, é de saudar. Tem a questão dos administradores que vão ser eleitos a partir de 2024, o que é de saudar, apesar de achar que deviam ser eleitos a partir do próximo ano”, disse De Araújo. Dos aspecto negativos, de acordo com Manuel de Araújo, é a retirada da prerrogativa do povo moçambicano poder eleger o seu presidente do município. “Agora é o partido que indica, eu acho que há um erro aí, e um retrocesso, mas como se tem dito nem “Foram 10 concidadãos que perderam a vida, depois de terem sido atacados com catanas, perto da localidade de Olumbi, a 45 quilómetros da sede do distrito de Palma”, referiu Iná- cio Dina, porta-voz da Polícia da República de Moçambique (PRM), em conferência de imprensa, em Maputo. Os crimes aconteceram em povoações situadas no meio rural, no meio do mato, sem electricidade nem outras infra-estruturas e em dois momentos distintos. Este é um grupo que foi amplamente fragilizado, e o que está a se assistir é um total desespero do mesmo em tentar buscar algum protagonismo cometendo estes casos hediondos. Segundo o porta-voz da Polícia, foram 10 pessoas que perderam a vida. Foram tiradas a vida com recurso a armas brancas do tipo catana. Das vítimas encontram-se dois adolescentes de 15 e 16 anos de idade que foram assassinados quando se deslocavam para as suas actividades habituais de caça a ratazanas. “A Polícia quando tomou conhecimento, em conjunto com as outras forças posicionadas naquele ponto do país iniciou um processo de perseguição que está a decorrer até então. A Polícia diz que ainda está a caçar este grupo de indivíduos para os colocar na prisão e responsabilizá-los de forma copiosa como tantos outros em número que chega a 300 já foram colocados na barra do tribunal”, refere. A PRM não confirma tratar-se de grupos radicais ligados ao Al-Shabab ou ao grupo Estado Islâmico e diz preferir tratá-los de bandidos. Entretanto, afirma que alguns que até aqui já foram sempre se pode ganhar tudo”, lamentou para de seguida acrescentar que “é aquilo que se consegue ter neste momento”. Conforme deixou transparecer Manuel de Araújo, o recente acordo político ao mais alto nível chancelado pela AR foi feito detidos tiveram a oportunidade de explicar quem são e o que pretendem. Segundo o porta-voz da PRM, os assassinatos aconteceram no dia 27, depois de se ter assistido a movimentos deste grupo no meio das comunidades da aldeia 25 de Junho, em Palma, e na aldeia Monjane. Os dois adolescentes foram encontrados juntamente com outras três pessoas na aldeia 25 de Junho e as outras cinco vítimas foram encontradas na aldeia de Monjane. O porta-voz da PRM afirma que os resultados do facto de se ter visto os membros daquele grupo nos dias 26 e 27 são visíveis em relação a acções das Forças de Defesa e Segurança contra este grupo. As acções estão a acontecer dentro de algumas comunidades e os residentes daquelas aldeias viram e há apelos para que os residentes denunciem este tipo de movimentações. sobre “pressão” do relógio das próximas eleições autárquicas e gerais, e, nesta senda, De Araújo confessa que “estou com receio que essas venham a ser as eleições mais violentas em Moçambique, espero estar errado”. Aliás, Manuel de Araújo junta-se às vozes da opinião pública que vaticina que a convivência entre governadores eleitos e administradores indicados pela figura do ministro da Administração Estatal “vai trazer conflitos, não há dúvidas quanto a isso (…) mas pronto”. Recorde-se que a partir das eleições de 2019 os governadores provinciais passam a ser eleitos como cabeças-de-lista dos partidos, coligações de partidos políticos ou grupos de cidadãos eleitores. Entretanto, os  administradores distritais também passarão a ser eleitos nas eleições de 2024, na fase de transição os mesmos serão nomeados pelo ministro da Administração Estatal, depois de consultado o governador da província. Z “O que nós assistimos no dia 27 é uma acção esporádica, e esta é a forma como este grupo bastante pequeno tem vindo a agir. Mas o nosso comprometimento é claro e pelos números que apresentamos significa que as nossas acções são visíveis, mas não deixamos de condenar este acto e de forma contínua e incessante estamos no terreno para debelar este grupo”, disse Dina, para quem desde o primeiro minuto a PRM reforçou o seu efectivo. De acordo com Dina, as acções destes grupos afiguram-se um total desespero e ausência de apoio de qualquer comunidade nas regiões onde esses actos estão a acontecer. Alguns estudos apresentados semana passada indicam que os grupos extremistas eram vistos sendo treinados por ex-agentes das FDS expulsos, desde 2015, naquela região, e na altura as autoridades policiais foram alertadas sobre a existência dos mesmos. Segundo os mesmos estudos, aqueles grupos há três anos já vinham cometendo alguns actos de sevícias aos líderes comunitá- rios locais. Z DÁVIO DAVID Constantino Novela O A 6 | zambeze | opiNião | Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 RENAMO: Não contribui para ter maior adesão de eleitores nas mesas de voto quando se apregoa “fraude” ábado de manhã (26.5.2018) f o i u m d i a ame no p ar a a “Cidade das Acácias Vermelhas”: 30 graus centígrados. O ardina do velho “Notícias” deixa-nos o exemplar como habitualmente debaixo da porta de manhã cedo, já que aos fi ns-de-semana “todo mundo” zarpa na sexta-feira para os bairros periféricos e para a cidade da Matola. Por isso o “Notí- cias” reduz a tiragem de vendas na rua. Aí se põe com maior acuidade a colocação de “Agentes de Venda de Jornais” nos novos bairros, assim como novos serviços com “Esquadras da Polícia”, etc. Os dirigentes nesses bairros e distritos deveriam dinamizar este processo de venda de jornais em todas as províncias, não obstante reconhecer que por causa das tecnologias num mundo virtual como o da internet o jornal pode ser “assinado” por essa via. A vantagem do jornal em papel é que, depois de lido na Administração do Distrito da Localidade ou Posto Administrativo, pode ser remetido à “Biblioteca da Escola” ou Municipal. Tendo juventude que lê o país vai ter povo devidamente informado… “Homem informado vale por dois!” Sábado de manhã, dizí- amos, com um dia ameno, decidimos escutar a “Linha Directa” da RM (Rádio Moçambique), na qual participaram representantes da FRELIMO, da RENAMO e com a “gazeta” do MDM, mas que contou, outrossim, com a presença do representante do STAE e da PRM. A “Linha Directa” é um dos espaços nobres na nossa estação emissora, ocupando desde as 9 horas até às 11 horas. Os debates suscitaram-nos preparar esta maka para as tuas incomodativas MAPUTADAS, no teu Grande Rio ZAMBEZE. Autárquicas nos 53 municípios: RENAMO: Não contribui para ter maior adesão de eleitores nas mesas de voto quando se apregoa “fraude”. Foi durante os calorosos debates que o representante da RENAMO, depois da análise ao processo, insistiu várias vezes, apresentando um cartão de um eleitor que levava na “Linha Directa” sem fotografi a. Um ouvinte ripostou dizendo que a RENAMO não devia se preocupar com a falha num cartão para desacreditar todo o processo, que segundo o representante do STAE se situou em 90% com distritos municipais com autarquias e municípios que ultrapassaram as “metas” previstas. Por isso, em nosso modesto entender, a RENAMO deveria mudar o discurso de “fraude”, porque isso leva, amiúde, muitos eleitores a fi carem em casa no dia da votação com o argumento: “estes não se entendem, porquê vou lá votar?” Todos os partidos e a sociedade civil em geral deveriam usar um discurso cativante para mobilizar os eleitores para as mesas de votação nos 53 municípios, no dia 10 de Outubro de 2018, e não se refugiar em todos os debates com a “técnica” de mentir várias vezes (transformando a mentira, uma vez repetida constantemente, como verdade). Como “insistir” nos males do processo, quando a RENAMO está representada em todo o processo de recenseamento, desde a CNE, o STAE, “mesas de recenseamento eleitoral” através do seu “fi scal” ou “fi scais”? Se por um lado a RENAMO não deve usar os velhos truques de que a FRELIMO está a preparar uma fraude, truques que o MDM também já “assimilou” – “tal pai, tal fi lho” - não é menos verdade que partidos Ex-Parlamentares não podem esperar de “boleia” para ter seus membros nas Assembleias Municipais… A malta “Sibindy”, Juma, etc., terão de realizar um trabalho profícuo para estarem representados nas Assembleias Municipais, esperar da “boleia” é um suicídio político. Já que o recenseamento eleitoral terminou com êxito, gostaríamos que todos os partidos pautassem por uma conduta responsável nas suas afi rmações, sobretudo agora que foi aprovado pela “Casa do Povo” o “pacote” da Descentralização com a aprovação da “Revisão Pontual da “Constituição da República de Moçambique”, no dia histórico “24 de Maio de 2018”, com aqueles abraços todos, o que foi e é elogiado pelo Povo Moçambicano. Finalmente, apelamos aos jornalistas que pautem pela ética e deontologia neste momento, pois alguns títulos de jornais são caracterizados por verdadeiras “encomendas”. Algumas dessas entrevistas são facilitadas pelos entrevistados, que alguns jornalistas - diríamos mais “mercenários” que jornalistas - vendem o seu “peixe” para irem buscar os dólares de quem encomendou. Veremos isto a suceder em catadupa até de 10 de Outubro de 2018, sobretudo agora que alguns estavam supostamente prometidos a “lugares”, que com a morte de Afonso Dhlakama se transformaram em “autênticos” órfãos, não tendo mesmo “material de capa” para os seus pasquins. Aprendam de Mariano de Araújo Matsinhe, o histórico da FRELIMO, quando há tempos disse mais ou menos a um jornalista: “não ponham essas palavras na minha boca!...” Há, pois, que separar o trigo do joio e os lobos das ovelhas! E mais para semana… Z Ma P U T a d a S Francisco Rodolfo Os debates suscitaram-nos preparar esta maka para as tuas incomodativas MAPUTADAS, no teu Grande Rio ZAMBEZE. Autárquicas nos 53 municípios: RENAMO: Não contribui para ter maior adesão de eleitores nas mesas de voto quando se apregoa “fraude”. Autárquicas nos 53 municípios S • Representante da Renamo na “Linha Directa” da RM apresentou um “Cartão de Eleitor” sem fotografi a • Partidos Ex-Parlamentares não podem esperar de “boleia” para ter seus membros nas Assembleias Municipais FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA Z E FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA ambEZ Onde a naçãO se reencOntra FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA Grafismo: NOVOmedia, SARL Fotografia: José Matlhombe Revisão: Cipriano Siquela Expansão: Adélio Machaieie (Chefe), Cell: 82-578 0802 (PBX) 82-307 3450 Publicidade: Esmeralda do Amaral Cell: 82-457 6070 | 84-269 8181 | 82-307 3450 (PBX) esmelifania2002@yahoo.com.br Impressão: SGraphics, Lda - Matola – Moçambique Editor: Egídio Plácido Cell: 82 592 4246 ou 84 771 0584 (E-mail. egidioplacidocossa@gmail.com) Redacção: Constantino Novela e Luís Cumbe Colunistas: Sheikh Aminuddin Mohamad, Cassamo Lalá, Francisco Rodolfo e Samuel Matusse Director: Ângelo Munguambe Cell: 84 562 3544 (E-mail: munguambe2 @hotmail.com Registado sob o nº 016/GABINFO-DE/2002 Propriedade da NOVOmedia, SARL Gestora Administrativa Esmeralda do Amaral, Cell: 82-457 6070 | 84-269 8181 esmelifania2002@gmail.com D i r e c ç ã o , R e d a c ç ã o M a q u e t i z a ç ã o e A d m i n i s t r a ç ã o : Av. 25 de Setembro, N. 1676, 1o Andar, Portas 5 e 6 Cell: 82-307 3450 (PBX) zambeze.novomedia@hotmail.com Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 | opinião | zambeze | 7 assunto da segurança pública está hoje na ordem do nosso editorial. Afinal ele vai servir para aquilatar o comportamento dos nossos homens da lei e ordem, e porque não desordem(?)- questionarão uns. Quarenta e três anos de institucionalização da Polícia da República é obra. Idade de reforma(s) e sobretudo de passar o testemunho às novas gerações. Segurança pública. Realmente, na amplitude do horizonte dos direitos humanos, os instrumentos que devem assegurar a segurança do povo assumem papel relevante. E essa segurança deveria encontrar, nos órgãos policiais, que constituem a primeira linha no combate à criminalidade, o seu principal ponto de apoio. O homem comum, seja desta ou daquela classe social enquadrado nas estatísticas no grau de riqueza, de pobreza ou de instrução, quer que os seus filhos possam ir à escola sem temor; quer ir para o trabalho ou desfrutar do lazer sem preocupações maiores com a sua segurança ou a dos seus. Entretanto, diante das reconhecidas omissões do Estado nesse sector, as classes alta e média alta albergam-se nos condomínios fechados e na falta de meios para se socorrer de uma segurança privada, os demais sectores da sociedade expõem-se aos riscos da violência oriunda do desemprego e pela miséria, quando não pela própria Polícia, o que não é incomum. Afinal não são poucos os relatos de abuso perpertrados pelos gendarmes. Na verdade, a segurança pública não é apenas uma questão de Polícia. Mas, sem dúvida, cabe a ela uma participação relevante na preservação e na manutenção do que poderíamos chamar de paz pública, entretanto, esta, nem sempre atende às necessidades da sociedade, relativamente à sua segurança, e pelo contrário, usando modelos esgotados, os agentes da lei e ordem acabam criando pânico nas populações. Pois bem, a actuação policial nas periferias alterna atitudes opostas, e aparentemente descoordenadas. Na maior parte do tempo, os agentes agem com violência, e noutras ausentam-se por completo, assistindo impassíveis a actos bárbaros. Os relatos não são encorajadores. A Polícia peca por muitos defeitos. Por várias vezes nos referimos neste jornal às constantes e desnecessárias rusgas na zona do Estrela Vermelha, em Maputo, local onde os agentes para ali destacados (nunca se sabe se por iniciativa própria) revistam grosseiramente sacolas, sobretudo para roubar (o termo ajusta-se bem) telefones e outros tipos de aparelhos dos jovens que por aquelas bandas pululam à busca da côdea. O Estrela Vermelha é apenas um exemplo de tantos outros. Xipamanine, Munhava e Brandão, noutros cantos do país, servem para mostrar o espectro da desgraça policial. Mas claro, nem tudo são espinhos. O trabalho da Polícia noutros ângulos merece respeito. Merece admiração, porque muitas e variadas gangs foram desmanteladas nos últimos tempos. Mas, e lá estamos nós, apesar deste momento de euforia democrática, contudo, não podemos olvidar de aprimorar as nossas instituições. Sobretudo esta que vela pela segurança pública. A manha e a astúcia da Polícia já são velhas conhecidas das pessoas É hora de uma mudança drástica e inadiável na ideologia, na organização e nos métodos de trabalho dos nossos agentes policiais. Na comemoração dos 43 anos da PRM, aventuramos com este editorial, no sentido da necessidade de um debate dos mais profundos e importantes para a sociedade na actualidade, ombreando com as dívidas ocultas e a necessidade da paz duradoira. Às ORDENS Comandante! Z Nova ideologia e organização policial recomenda-se x Por Cipriano Siquela siquelacipo@yahoo.com.br Congregações de conduta duvidosa inguém disse que adorar a Deus constitui pecado, muito pelo contrário, mas o que se assiste nos dias correntes é de bradar aos Céus. É que igrejas existem pelo país fora que a coberto da fé parecem sair da órbita do Altíssimo, praticando actos que até O desagradam. De visita à província de Sofala, o chefe de Estado criticou as Igrejas que proíbem os petizes de se fazerem à escola, tomar banho e de buscar pela assistência sanitária nos hospitais. Em Cheringoma, Filipe Nyusi, apesar de reconhecer a laicidade do Estado moçambicano, asseverou que o Estado não está contra a religião. Afinal é o ópio da alma! Reconheceu que no país há religiões que até possuem escolas, hospitais, universidades…, agregando mais sentido no desenvolvimento do país, apelando a essas pessoas para abandonarem as atitudes nocivas, porque todos auguramos viver em harmonia, paz e em saúde. “Não nos obriguem a encerrar Igrejas”. Apelo do chefe de Estado! Há com cada Igreja! Habituado a paz espiritual e longe das suas contemplações corriqueiras, o Olhar de Lince vivifica o posicionamento do timoneiro do barco moçambicano. Certo dia, convidado por um amigo para a fé do Senhor, qual não foi o meu espanto! No meio do culto há uma velada intimação para que todos aqueles que não tivessem indumentária a condizer com os ditames da fé da Igreja em questão saíssem do culto! Mas afinal a fé é a indumentária? Porque era o primeiro dia da minha presença, quiçá dos tantos que viriam à frente, ao me dirigir à porta de saída, eis que sou convidado ao púlpito para me apresentar e justificar os motivos de “tanta falta de respeito pela indumentária da Igreja”, porque os outros, esses eram da casa e sabiam de antemão que sem vestimenta a convir em nenhum momento podiam pensar em entrar naquela casa do Senhor! Não me fiz de rogado, lá me avizinhei do púlpito com o fito de aclarar que não tinha conhecimento da obrigatoriedade daquelas vestes que representavam a fé em Deus, afinal era o meu dia primeiro, o que me valeu o perdão e a santa permissão de permanecer a orar com os irmãos evocando a boa fé daquela Igreja, mas não antes de algumas advertências em frente de todos com a recomendação de vestir a rigor no próximo culto. Ao que nos levam algumas congregações. Meu Deus! As observações do alto magistrado da Nação trazem-me à memória certa congregação que a todo o custo arvora a procriação das ovelhas do Senhor! Conta-se que o representante do Altíssimo dá sinal para o apagar das luzes e todos devem se apresentar como vieram ao mundo e zás… Depois, outro sinal dá indicação de trajar conforme se entrou no templo para o fim do culto! Aonde chegamos! Estas e outras práticas menos dignas nas nossas igrejas são de todo condenáveis. Não foi por acaso que estas mereceram a censura do chefe de Estado porque lembram o… Mas que igrejas existem no país com bons princípios, isso não se pode negar! Como também existem aquelas que desvirtuam a palavra de Deus para fins inconfessáveis. Essas são censuráveis, até pode-se tomar medidas para estancar o alastramento de actos abomináveis na sociedade. Lembro-me de uma congregação, lá pelas bandas do Município da Matola, que não cessava de incomodar o merecido descanso da vizinhança com música ao alto 24/24 horas, dificultando o recobro das forças para outro dia de trabalho. Música e não cânticos. Ainda se fossem cânticos! Moçambique precisa de desenvolver com pessoas com mente saudável! Um dia, cansado de tanta insónia, um destemido vizinho foi vandalizar a aparelhagem e cadeiras da congregação. Talvez não fosse a melhor forma de resolver o problema(?). Pela fé em harmonia, paz e em saúde! Tenho escrito! Z Olhar de lince N O Editorial 8 | zambeze Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 ALMADINA Sheikh Aminuddin Mohamad | opiNião | Não o tratemos como se fosse mais um Ramadhaan raças à Deus fomos abençoados com mais um Ram a d h a a n , pelo que devemos ser gratos ao nosso Criador por nos ter dado mais uma oportunidade para viver e experimentar as bênçãos e misericórdias de mais um abençoado mês, tendo em conta que Deus declarou este como o melhor dos meses do ano. Infelizmente alguns de entre nós muçulmanos, encaramos este mês numa perspectiva algo errada, como se Deus existisse apenas no mês de Ramadhaan. Equivocamo-nos achando que só neste mês devemos ser melhores muçulmanos, entregando-nos ao desleixo, à libertinagem e à devassidão nos restantes onze meses do ano, e quando de repente nos apercebemos que ele está de volta, aí estamos de novo tentando ser bons muçulmanos. Tratamos o mês de Ramadhaan como se de um período de saldos no supermercado se tratasse, e aí queremos açambarcar todos os produtos que o nosso Criador colocou em promoção neste mês. É verdade que não há mal nenhum em querermos capitalizar todos os benefícios que este mês nos oferece, mas também é desejável que não sejamos hipócritas, ou daqueles que normalmente não compram nada durante o ano, ficando à espera do perí- odo de saldos que ocorre apenas uma vez por ano, e assim comprarmos coisas baratas, em promoção. Se o Isslam não nos ensina isso, por que razão então os que assim agem tentam encher os seus carrinhos de compras com boas acções apenas no mês de Ramadhaan? Por que razão se portam como hipócritas que só compram por causa das recompensas adicionais, ao invés de o fazerem durante o resto do ano, agradando assim ao Criador? Sem dúvidas que a maior parte de entre nós muçulmanos observamos o jejum do Ramadhaan por causa das recompensas acrescidas que o nosso Criador prometeu. Prova isso o número de frequentadores que se fazem às mesquitas ao longo dos 29 / 30 dias de Ramadhaan, comparativamente ao número dos que as demandam no primeiro dia do mês seguinte (Shawwal). Por outras palavras, o número de frequentadores das mesquitas decresce substancialmente quando o mês de Ramadhaan chega ao fi m. E aí surge a pergunta: para onde é que foram os crentes que durante mais de quatro semanas superlotavam as mesquitas? Por onde eles andam, terminado o mês de Ramadhaan? Será que o mesmo vento que desfraldava os lenços nas cabeças das adolescentes e jovens muçulmanas que apareciam bem distintas envergando o hijab (vestimentas sóbrias), soprou forte para os homens fazendo-os desaparecer? No mês de Ramadhaan vemos os homens isslamicamente bem vestidos, e as mulheres vestidas com sobriedade, mas infelizmente, depois do Ramadhaan tudo isso voa, como se tivesse sido arrasado por algum furacão. O mês de Ramadhan é uma dádiva de Deus aos crentes, pelo que devemos tirar dele o máximo proveito, aumentando as boas acções, bem como os actos de adoração, ao mesmo tempo que tomamos tudo o que for possível dos tesouros do nosso Criador, pois quem não tira o melhor proveito deste abençoado mês, esse é um verdadeiro perdedor, um desgraçado. A grande questão que se coloca é: afi nal todos os dias da nossa vida não são uma dádiva do nosso Criador? Não devíamos tratar todos os dias como se fossem os últimos dias das nossas vidas? Para além de neste mês as nossas recompensas se multiplicarem, nos abstermos de comida e bebida, fazermos tarawih, procurarmos a noite do Al-Qadr na última dezena do mês, e abstermo-nos de alguns actos permitidos, o mês de Ramadhaan é igual a todos os outros meses. Aliás, os outros onze meses do ano deviam ser mais importantes na vida de cada crente, já que é nesses meses que temos que lutar contra Satanás. Portanto, devemos ser mais activos e mais cautelosos com a presença de Satanás - o amaldiçoado - que sempre procura a nossa desgraça. É durante esses onze meses que ele tira maior proveito das nossas fraquezas. O Ramadhaan está connosco, e é nosso. Ma só podemos considerá-lo nosso se cumprirmos com todas as suas exigências, pois de contrário não podemos reivindicar que seja nosso. E assim passará como passaram todos os anos antes deste, sem qualquer signifi cado para as nossas vidas, deixando-nos resvalar ainda mais para uma profunda desgraça, para um abismo e degeneração espirituais. Mas se cumprirmos com as exigências do mês de Ramadhaan, isso remover-nos-á da decadência espiritual em que nos encontramos, elevando-nos ao mais alto grau de regeneração espiritual. O mês de Ramadhaan é uma grande oportunidade de nos voltarmos para Deus através do belo acto de arrependimento. Se a pessoa não aproveita e se arrepende no mês de Ramadhaan, mês de perdão e salvação, então quando é que se arrependerá? Se no passado deixamos escapar as oportunidades de arrependimento, então temos mais esta. Aproveitemo-la. Não há pessoa mais infeliz do que aquela que o mês de Ramadhaan encontra, e decorridos 29 / 30 dias vai-se, sem que essa pessoa consiga obter o perdão do seu Senhor, continuando carregado de fardos e fardos de pecados, como estava antes do Ramadhaan. Z G temente, muitos falantes de ronga quando querem dizer “adiar” dizem “kuthindheka”, quando em ronga adiar é “kusivuka”. A lista de empréstimos escusados é enorme e não são feitos só no xangana, mas também noutras línguas, sobretudo no português e inglês. A lista de empréstimos escusados é enorme e não são feitos só no xangana, mas também noutras línguas, sobretudo no português e inglês. No mês de Ramadhaan vemos os homens isslamicamente bem vestidos, e as mulheres vestidas com sobriedade, mas infelizmente, depois do Ramadhaan tudo isso voa, como se tivesse sido arrasado por algum furacão. Nem em ronga nem em xirhonga, nem em xirzohga nós não nos entendemos, vamos lá criar um núcleo! ecorreu de 23 a 25 de Maio de 2018, na U E M , e m Maputo, o IV Seminário sobre a padronização da ortografia das línguas moçambicanas. É pela primeira vez que participei num seminário dae “ka”, que muitas vezes se usam indiscriminadamente como locativo e como preposição, etc. É comum ouvir um falante de ronga a dizer “kupahla”, quando quer se referir a evocação dos espíritos, mas “kupahla” é changana, em ronga é “kuhahla”. Frequenquela natureza e senti que em encontros deste género aprende-se muito! Aquando do trabalho em grupo integrei-me no de tsonga, que para além do xangana e xitswa englobava a minha língua materna, o ronga, e nem por isso deixei de pensar o que sempre pensei, que este idioma precisa de ter um núcleo muito potente para o lapidar, pois parece existir algo que não anda lá muito bem, a começar pelo empréstimo de palavras noutras línguas, quando existem no pró- prio idioma, passando pela confusão dos prefi xos “ku” No IV Seminário sobre padronização da ortografi a das línguas moçambicanas TinFanelO TaVUMhUnU (Direitos Humanos) (Samuel Matusse) D Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 | opiNião | zambeze | 9 E Ambulâncias do nosso país em serviço particular r a d e sup or que as ambulâncias do n o s s o p a í s fossem usadas para socorrer os acidentados e doentes graves em caso de necessidade. Recentemente, correram imagens filmadas no Distrito de Tsangano por um operador de câmara da televisão Miramar, em que uma ambulância desta localidade estava a passar pelo local onde acabara de se registar um acidente rodoviário, com muitos feridos que aguardavam por uma evacuação urgente, e não prestou socorro. Quando o agente da polí- cia de trânsito que estava já no local mandou parar a ambulância para socorrer os sinistrados, verificou-se que a ambulância trazia no seu interior, passageiros e botijas de gás. Estava fazendo serviço de “chapa”. Esta ambulância acabou seguindo a sua viagem e o motorista recusou socorrer os feridos no local do acidente. Os feridos foram socorridos pelo condutor de uma carrinha de serviço particular que parou e ofereceu-se para transportar os sinistrados para o hospital. É caso para perguntar para que serve o lema do Ministé- rio da Saúde pintado nas ambulâncias que diz: “O nosso maior valor é a vida”. São poucos falantes que dizem “bzangama”, quando querem se referir a “mesa”, para dizer “cama” a maioria dos falantes diz “mubedy”, emprestam o “bed” do inglês, porquê não usar a nossa palavra que até temos: “vunanu”! Não estou a sugerir que os falantes da doce língua ronga passem a falar numa linguagem rebuscada, não! O que pretendo dizer é que se usem as palavras emprestadas exclusivamente nos casos em que não as temos, mas pedir emprestado palavras em línguas que até têm mais escassez que o ronga Este motorista de ambulância que se atreveu a recusar prestar socorro a feridos, só pode estar a confiar na protecção dos seus chefes que vão abafar a situação, uma vez que o artigo 154 do Código da Estrada diz que os condutores de veículos que encontrem nas vias públicas quaisquer feridos que careçam de socorros e não prestem ou não colaborem na prestação do auxílio necessário, são punidos com prisão e multa até seis meses. Mas como nalguns casos as nossas leis são para o “inglês ver”, como se costuma dizer, esta ocorrência provavelmente ficará impune. Como é que alguns funcionários do Ministério da Saúde permitem que estes veículos ao serviço da protecção civil estejam a ser usados para fins alheios? Usam a gasolina do Estado, ausentam-se dos seus locais de parqueamento sem controlo, não assinam guias de saída e não há controlo da quilometragem justificando cada viagem feita. Situações como estas de ambulâncias em serviço particular, têm sido detectadas várias vezes e mesmo assim parece que não são tomadas medidas de punição que sirvam de exemplo para desencorajar os outros. Em casos deste género, não lembra o diabo! Ao longo do trabalho em grupo me pareceu que alguns falantes usam as partículas “ka” e “ku” indiscriminadamente, ou seja, não distinguem quando é que tais partículas são usadas para indicar lugar ou para indicar indivíduo. Os bons falantes fazem uma clara distinção no uso das duas partículas, o ”ku” é para indicar indivíduo e o “ka” para lugar, ou seja, quando é para dizer “vou ter com o Sr. Mavota”, correctamente deve-se dizer “Niya ku Mavota”, e quando for para dizer “Vou a Mavota-lugar)”, deve se dizer “Niya ka Mavota”. O “ka” voltou a ocasionar acesos debates porque há lugares que efectivamente são antecedidos do “ka”, mas há outros precedidos do “a”, por exemplo, diz-se “Niya ka Tembe”, mas não se tem dito “Niya ka Marracuene”, diz-se “Niya a Marracuene”. A questão é quando se usa o “ka” e quando se usa o “a”? Uns defenderam que o “ka” usa-se para os lugares cujas designações derivam de nomes de pessoas e o “a” para os que têm proveniência diferente do nome de indivíduos, como, por exemplo, derivam de designação não é só o motorista que devia sofrer um processo disciplinar. Devia incluir também o responsável da respectiva unidade sanitária a que a ambulância pertence. Quanto a nós, este chefe do posto, que de responsável parece nada ter, em princípio, é o maior culpado desta desgovernação, uma vez que não está a controlar nada do que se passa com os veículos adstritos à sua unidade, ou então, os veículos vagabundeiam ao seu serviço particular, o que ainda é pior. Estamos a referir-nos a mais um caso de ambulância em serviço particular furtivo que foi casualmente descoberto, e que pela frequência com que somos surpreendidos com estas constatações, significa que devem haver muitas situações similares, sendo esta uma prática desviante que já se generalizou. Muitas ambulâncias do Ministério da Saúde são danificadas ou sofrem desgastes rápidos ao serviço de interesses particulares. Outras ambulâncias sofrem desgastes prematuros por serem entregues a motoristas sem capacitação para este efeito. Recentemente, vimos na televisão a senhora Ministra da Saúde a inaugurar uma grande frota de ambulâncias, o que comprova que duma árvore (Ximphamanine), ou de fenómenos naturais tal como “Xitalamati” (lugar que enche de água). Em certos casos esta teoria convence, mas noutros nem tanto assim, porque, por exemplo, Xinavane é nome dum indivíduo, casualmente, avoengo e xará do nosso famosíssimo Mário Timane, mas parece que nunca ninguém disse “Niya ka Xinavane”. Há muitas partículas que causam confusão, até o N’wa, uns dizem que se usa para género feminino e outros que é para o masculino, mas na verdade, em ronga o N’wa usa-se para o o Estado moçambicano continua mostrando preocupação em melhorar o serviço de saúde. Mas esta preocupação é defraudada, deixando de fazer sentido quando as novas ambulâncias, tal como os novos autocarros, são entregues a motoristas que não estão preparados para operar com segurança e cuidar destes bens públicos. Neste tipo de inaugurações de frota de veículos, não têm faltado as cerimónias tradicionais evocando os espíritos para que protejam os veículos inaugurados. Porém, não havendo formação especializada para os motoristas que vão conduzir as ambulâncias, o apelo aos tais espíritos não vai certamente ter nenhuma influência. Em muitos casos, estes motoristas estão a ter uma primeira possibilidade de conduzir um carro novo e aproveitam a oportunidade para acelerar e testar as capacidades do carro até ao seu extremo. Querem ver até que velocidade o veí- culo pode atingir. Pensam que como têm nas mãos um carro novo que ainda trava bem, vai parar em pouca distância, mesmo que estejam em velocidade excessiva. Rapidamente, as embraiagens e as caixas de velocidade, que são vítimas de violência por erros e falhas técnicas de género masculino e antecede o apelido. Geralmente, na cultura ronga, em tratamento respeitoso, a mulher é evocada pelo nome de seu pai antecedido de mi, e nunca pelo apelido, exemplo mi Samuel, e não mi Matusse! O N’wa, como já dissemos, usa-se no género masculino, geralmente para diferenciar o júnior do sénior, por exemplo, no IV Seminário sobre a padronização da ortografia das línguas moçambicanas participava com um dos meus fi lhos, o Octávio Samuel Matusse, e quando se chamava Matusse, respondíamos os dois, condução, ficam danificadas quando podiam durar 20, 30 anos ou mais. As suspensões das ambulâncias usadas para carregar cabritos, bois, gás, carvão, areia ou cimento, vão, certamente, por pouco tempo continuar operacionais. É nisto que parece que grande parte dos nossos dirigentes nada está preocupada em preservar a confiança que o Estado deposita neles, uma vez que não zelam pelos bens públicos que pertencem aos seus pelouros. É assim que em alguns Ministérios os impostos dos cidadãos são delapidados e, mesmo em tempo de crise como a que estamos a sofrer, continuam indiferentes em praticar poupança institucional. Esbanjam ou deixam danificar os bens públicos que lhes foram confiados sem qualquer tipo de preocupação ou remorsos. É também por este tipo de comportamento negativo dos que exercem cargos de chefia que muitas das instituições públicas não conseguem ser auto-suficientes. A culpa, em parte, é também de quem os escolheu para serem dirigentes. Por: Cassamo Lalá – DIRECTOR DAS ESCOL AS DE C ONDUÇÃO I N T E R NA C I O NA L E AVANÇADA Z para evitar isto, os ronga a mim, sénior, chamariam n’wa Matusse e ao Octávio, Matusse sem n’wa. Um núcleo de ronga ajudaria a clarificar e a disseminar tudo isto através da publicação de livros e doutras formas. O núcleo de ronga não ajudaria também a encontrar uma melhor palavra para dizer partido de oposição? É que enquanto se disser partido de ukaneti, nunca se verá a oposição com bons olhos, porque “ukaneti” exprime a ideia de alguém que está sempre a teimar, e claro, um indivíduo assim, deve ser combatido! Z SOBre O aMBienTe rOdOViÁriO Cassamo Lalá* Em muitos casos, estes motoristas estão a ter uma primeira possibilidade de conduzir um carro novo e aproveitam a oportunidade para acelerar e testar as capacidades do carro até ao seu extremo. 10 | zambeze Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 deficiente saneamento do meio, bem como a educação e/ou sensibilização precária em matérias de higiene e saúde, eleva casos de doenças por gastrite no nosso meio. De acordo com Domingos Mataca Magui, médico de clínica geral e docente universitário, os casos de gastrite não tratados atempadamente podem levar ao desenvolvimento do cancro no estômago. Gastrite pode provocar cancro no estômago José Sumbana, residente no Município da Matola, conta que sofre de gastrite há mais de três anos, e, de acordo com ele, a origem da doença no seu caso pode estar associada a factores psicossociais. Descreve uma série de sintomas que sofreu desde o início da doença, como dor recorrente no estômago, náuseas, e em alguns casos sensação de queima ou mal-estar estomacal entre as refeições e no período nocturno. Hoje observa uma dieta regular, que passa por menos alimentação e com menos intervalo entre as refeições, o que ajuda no controlo de crises, ou seja, ajuda na digestão e evita desconforto na produção de ácidos do estômago. “Procuro evitar alimentos que possam causar ainda mais irritação ao estômago, são os casos de frituras, feijoada, refrigerantes e bebidas alcoólicas. Entretanto, não tem sido fácil manter esta regra de dieta, sobretudo quando tenho que evitar parte dos alimentos que gosto, o caso de feijoada, por exemplo”, apontou. “Complicações da gastrite podem levar a cancro de estômago” De acordo com Domingos Mataca Magui, médico de clínica geral e docente universitário, o que tem criado enchentes nas gastrenterologias são as complicações por causa de uma espécie de bactéria que infecta a mucosa do estômago do ser humano (Helicobacter pylori), uma vez que esta bactéria quando não tratada é um factor de risco para o desenvolvimento do cancro de estômago. “E isto é mais frequente em países cujo saneamento do meio e educação ou sensibilização são precários. Facto é que as pessoas não têm noção de onde podem encontrar este vírus, que é nos alimentos como verduras, na água, nos esgotos, e são das causas que podem levar ao cancro do estômago. Portanto, todo o médico que reconheça sintomas de gastrite, a primeira coisa que deve fazer é excluir a presença do Helicobacter pylori, e infelizmente não é o que está a acontecer. A pessoa tem sintomas de gastrite e vai a uma farmácia, e de lá recebe anti-ácidos, os tais hidróxidos de alumínio (destinado ao tratamento da azia ou queimação decorrente de hiperacidez gástrica), de magnésio, omeprazol, ou recomendados a tomar leite, mas mesmo que tome os antiácidos só vai atenuar ou reduzir a secreção do ácido, porque deve ser eliminado por antibióticos”. As pessoas que sofrem do HIV/Sida podem ter gastrites causadas por fungos, porque uma das causas infecciosas, podem ser por baterias, fungos ou por ví- rus, mas no nosso meio as pessoas com HIV/Sida têm maior susceptibilidade de sofrer de gastrite por fungos. E outro grupo incluindo os que não têm HIV sofre de gastrite por uma bactéria chamada Helicobacter pylori (H. pylori), que surge em situações de pobreza, como deficiente saneamento do meio, podendo se encontrar em água, alimentos, verduras, frutas. “Esta bactéria produz um ácido e este ácido começa a corroer a parede do estô- mago e é muito frequente no nosso meio, apesar de fácil diagnóstico e tratamento. Quase que maior parte das unidades sanitárias fazem este tratamento, que se chama teste de H. pylori ou Helicobacter pylori, e a abordagem para este tipo de tratamento é diferente de outro tipo de gastrite. Existem casos de gastrites associados ao stress e por conta da automedicação, e entre outros factores, no entanto, os grandes grupos são de causas psicossociais, seguido de substâncias de ingestão intencional e não intencional. Das causas por ingestão intencional aponta-se medicamentos, alimentos ou causas infecciosas de vírus/bactérias. “Tratamento e prevenção” Tal como qualquer outra doença, a gastrite tem um tratamento múltiplo, podendo em alguns casos ser medicamentoso ou não, dependendo das suas causas As “famosas” gastrites nervosas, ou seja, indivíduos com problemas psicossociais que causam gastrite, o tratamento efi caz depende da psicoterapia, no sentido de aprofundar as causas. O tratamento de gastrite por ingestão de substâncias intencionais, primeiro passa por evitar medicamentos apontados como estando nas causas da doença, seja hibuprofeno (indicado para redução da febre e melhora temporária de dores leves e moderadas), aspirina, entre outros sem a prescrição mé- dica, e procurar orientação médica para saber qual é o medicamento que pode substituir estes medicamentos, porque existem. “Sem resolver estes problemas, mesmo que se dê milhares de medicamentos não tem sucesso, portanto deve-se evitar os factores que levam ao stress. O controlo dos alimentos é fundamental para o combate da gastrite, reduzindo a frequência de crises no indivíduo. Os alimentos condimentados (como temperos), chocolates, cafeínas, casca de feijão devem ser distanciados da dieta alimentar, uma vez estimularem a produção do suco gástrico. Para o tratamento de gastrites causadas por microrganismos, principalmente o H. pylori, existe um protocolo internacional que o nosso país adoptou para este caso”. Z egÍdio pLÁCido O | saÚde e BeM estaR | ZambEZE anUncIe nO Departamento Comercial Contactos: (+258) 82 307 3450 (+258) 824576070 | (+258) 84 269 8181 E-mail: esmelifania2002@gmail.com esmelifania2002@yahoo.com.br Comercial Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 zambeze | 11 elo menos um acidente de viação regista-se por dia, particularmente ao longo do troço Shoprite - Praça 16 de Junho (Maputo e Matola), nas obras de alargamento das faixas da EN4. Dentre os acidentes registados, destaque para colisão entre viaturas, capotamento e atropelamentos, apontando-se, segundo a TRAC, como principal causa o excesso de velocidade e negligência nas medidas de segurança de acidentes. Troço em ampliação Cresce número de acidentes de viação na EN4 Regista-se no troço Shoprite-Praça 16 de Junho (Maputo e Matola), nas obras de ampliação das faixas da Estrada Nacional número 4 (EN4), a circulação de camiões de grande tonelagem, que por indisciplina dos condutores fazem ultrapassagens irregulares e a alta velocidade, terminando em acidentes de viação. Colisões entre viaturas e atropelamentos figuram no topo dos acidentes que neste momento das obras afectam os utilizadores da via. Dos casos a registar com maior frequência aponta-se os capotamentos com alguma violência, entrando nas valas de escavações feitas em alguns pontos que atingem até um metro e 30 centímetros, afectando camiões de grande tonelagem. Os transtornos na via estendem-se também a camiões avariados no meio da estrada, entre outros, sendo que os condutores de camiões de carga vindos da vizinha África do Sul recusam-se a remover as suas viaturas da estrada, em casos de avaria, antes da assistência técnica. Entretanto, o representante da TRAC em Moçambique, Fenias Mazive, acusa os utentes da via, tanto os automobilistas como peões, de renitentes nas medidas afixadas ao longo do troço em obras de ampliação. Há um comportamento de desrespeito total, sobretudo pelos moçambicanos, das regras de trânsito, um mal que considera que deve ser combatido ainda criança. De acordo com dados da TRAC, pelo menos um acidente regista-se por dia ao longo do troço Shoprite-Praça 16 de Junho (Maputo e Matola), em que estão em curso obras de alargamento da via, sendo necessá- rio o melhoramento e/ou efectivação de medidas de mitigação de acidentes de viação, em conformidade com o plano EIA previamente aprovado. “Ontem mesmo (21) tivemos um acidente do tipo despiste de um camião que entrou na vala, na zona da Bic. Temos tido um e outro acidente do tipo choque entre viaturas, dentre os quais por excesso de velocidade, atropelamentos e outros casos. Até ao fim das obras a velocidade máxima deve ser de 60km/h. Temos tido alguns peões que diferentemente de usar as pontes pedestres atravessam pela estrada, é um comportamento que nós desencorajamos porque o risco de serem atropelados é maior, tendo em consideração que nesta estrada temos acima de cinquenta mil viaturas por dia”, disse Mazive. Reduzir a frequência com que se registam os acidentes de viação na via constitui o principal desafio, principalmente do empreiteiro, uma vez que se traduz em insegurança rodoviária, ao contrário de uma circulação segura e eficiente para todos os utentes. Fenias Mazive disse que existem barreiras laterais com duas funções, a primeira que é para impedir que os carros entrem nas escavações porque ainda podem capotar, uma vez que nalguns sítios as escavações atingem até 1.30m; a outra função é impedir que as pessoas se façam à estrada, “porque temos algumas áreas niveladas. Quero lembrar que mesmo naquela altura antes do iní- cio das obras em que tínhamos a rede de separação, as pessoas saltavam porque faziam buracos. Entretanto, não temos pessoas em todo o lado, mas temos onde decorrem os trabalhos pessoas a impedir que o público se faça à estrada, principalmente nas paragens que observem por onde se atravessa, mas também estas pessoas colocadas têm como função impedir que os automobilistas excedam a velocidade. É importante frisar que as acções de sensibilização são acatadas por quem quiser, quem não quiser não faz questão”, finalizou. Governo defende respeito pelas normas de trânsito De acordo com a fundamentação do pelouro dos Transportes e Comunicações, os acidentes de viação constituem uma grande preocupação para o país. Aliás, só em 2010, pelo menos 4.547 acidentes de viação registaram-se no país, tendo resultado na morte de 1963 pessoas, representando um agravamento em cerca de 7,3% no número de mortes, comparando com igual período de 2009. Actualmente, pelo menos mil pessoas morrem vítimas de acidentes de viação em todo o país, apelando para medidas efectivas que na prática reduzam o derramamento de sangue nas nossas estradas. O desenvolvimento de uma abordagem coerente de segurança rodoviária requer a colaboração entre diversas instituições do Governo, Sociedade Civil e parceiros. O estabelecimento de uma estrutura base orientadora para garantir a segurança rodoviária passa necessariamente pela educação contínua, sensibilização e socialização do utente da via pública, criação de infra-estruturas que garantam um ambiente rodoviário mais seguro, a revisão do quadro legal e regulamentar, bem como o reforço da sua fiscalização, implementação, monitoria e avaliação. Esta conjugação de acções de formação e educação do utente, uma estrutura rodoviária mais segura e a fiscalização do cumprimento das regras de trânsito, permite manter o equilíbrio do sistema rodoviário de modo a reduzir a sinistralidade rodoviária e mitigar as suas consequências. Actualmente não existe um instrumento legal e orientador que guie a intervenção das entidades envolvidas nas acções de segurança rodoviária para tornar as vias de circulação mais seguras, o que pode proporcionar a actuação isolada das mesmas, não logrando os objectivos desejados. A via pública constitui um património da sociedade e o seu uso deve ser regulado de acordo com os interesses da maioria e de forma a permitir uma circulação segura e eficiente, para todos os utentes. O primeiro-ministro Carlos Agostinho do Rosário, em sessão de perguntas dos parlamentares na Assembleia da República, considerou haver uma intensificação de acções de fiscalização e inspecção rodoviária no terreno, reforço de campanhas de sensibilização das rodovias e em locais de maior concentração populacional; intensificação de fiscalização das escolas de condução e criação de um sistema de informação para gestão dos pontos de maior ocorrência de acidentes. “Para que as medidas em curso tenham o impacto desejado, cada um de nós deve promover acções educativas e de respeito pelas normas e regras de trânsito”, afirmou Agostinho do Rosário. Z LUÍS CUMBE P | nacional | 12 | zambeze Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 m várias mensagens apresentadas ao Presidente da República, Filipe Nyusi, pelas populações dos postos administrativos e localidades por onde passou, na sua recente visita de trabalho à província de Sofala, o chefe de Estado moçambicano foi desafiado a incrementar políticas e medidas que contribuam para o melhoramento das infra-estruturas sociais, com destaque para o abastecimento de água potável, centros de saúde, aumento de salas de aulas, expansão da rede de electrificação rural, entre outras. Estas preocupações foram apresentadas em quatro distritos, nomeadamente Chemba, Marínguè, Cheringoma e Nhamatanda. Em resposta das preocupações apresentadas pelas populações nos quatro distritos, Filipe Nyusi disse ter anotado, prometendo que paulatinamente o Governo de Moçambique irá resolver as inquietações levantadas. Visita presidencial a Sofala Conflito e inundações diminuíram capacidade de investimento do Governo – Presidente Filipe Nyusi No seu primeiro comício popular, que teve lugar no primeiro dia útil da semana finda, no posto administrativo de Mulima, no distrito de Chemba, a população daquele ponto da província de Sofala disse ao chefe de Estado moçambicano que reconhecia a actual situação ligada à crise económica e financeira que o país enfrenta neste momento, contudo, pedia ao Presidente da República a construção de mais fontes de abastecimento de água, ampliação do Centro de Saúde de Mulima com um bloco externo e com o internamento, construção de um centro de saúde no povoado de Nharugue, para reduzir as distâncias frequentemente percorridas pela população à busca de uma unidade sanitária, construção de um bloco operatório no Centro de Saúde Chemba; construção de mais salas convencionais nas comunidades, alocação de uma ambulância ao posto administrativo de Mulima e electrificação da sede do posto administrativo de Mulima pela rede nacional de energia eléctrica. Entretanto, a população do posto administrativo de Nhamapadza, no distrito de Marínguè, pediu ao chefe de Estado, além de mais fontes de água potável, a implantação de uma agência bancária no distrito de Marínguè, porque, segundo palavras daquela população, sempre que precisa de fazer algumas operações bancárias se tem deslocado aos distritos de Gorongosa ou Caia, que distam cerca de 100 quiló- metros.    No distrito de Cheringoma, por exemplo, mais concretamente na localidade de Mazamba, a população pediu ao Presidente da República a construção de raiz da Estrada Nacional número 218, que parte da zona da Balança, no distrito do Dondo, até à zona de Matondo, no distrito de Cheringoma; a construção de uma fábrica de cimento para dar emprego aos jovens desempregados a nível do distrito de Cheringoma. Pediu também uma melhor coordenação com o Parque Nacional de Gorongosa, para pôr fim aos conflitos existentes localmente entre a população e alguns fiscais do parque, a construção de um banco comercial na sede do distrito para  facilitar a conservação do dinheiro produzido no distrito, a colocação de energia eléctrica na localidade de Mazamba, construção de um centro internato na Escola Secundária de Inhaminga, para facilitar a continuidade das aulas para as crianças que vivem longe da vila- sede de Cheringoma. Também pediu ainda a construção de uma conduta de água que partirá da localidade de Nhamatope até à vila-sede de Inhaminga. Guerra e inundações diminuíram a capacidade de investimento do Governo no país Em resposta a várias questões apresentadas pelas populações nos quatro distritos por onde passou, o chefe de Estado moçambicano disse na localidade de Mazamba, distrito de Cheringoma, que o Estado vai avaliar todos os assuntos apresentados pela população e dentro das capacidades existentes e paulatinamente serão resolvidos todos os assuntos que afligem a população da província de Sofala e do país em geral. O chefe de Estado referiu ainda que as cheias e inundações que assolaram a província de Sofala e o país em geral diminuíram a capacidade do Governo de investir para mais água, energia, transporte, estradas, incluindo o aumento do salário para os funcionários. Segundo Filipe Nyusi, antigamente o Estado tinha apoio dos “nossos parceiros externos mas de repente os parceiros pararam de dar apoio ao país e vive   neste momento de fundos pró- prios e que nem são suficientes para fazer toda a cobertura sem queda de chuva para a população produzir mais comida. E a capacidade do Governo ficou muito limitada para poder manter este país até como está nos dias de hoje. JORDANE NHANE E | centrais | Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 zambeze | 13 Em suma, tivemos uma redução da capacidade de angariação de divisas para o crescimento do nosso país devido a tensão político-militar que houve no país e foi por isso que houve um atraso no desenvolvimento do país. Portanto, a seca, fome, guerra, o baixo preço na compra de produtos nacionais, falta de financiamento externo e dificuldades do mundo    ditaram o atraso de alguns projectos que estavam no pacote das realizações do nosso Governo. Ouvi atentamente a vossa mensagem a pedirem a maternidade, a ampliação do hospital do Dondo; as necessidades em ambulância, de bancos e outras necessidades para o desenvolvimento do país. Eu ouvi a mensagem da população mas também eu vinha com algum conhecimento sobre as grandes preocupações da população de Mazamba e de Cheringoma. Pediram aqui uma fábrica de cimento e nós estamos a privilegiar o sector privado, e o que estamos a fazer neste momento é a mobilização dos empresários para construírem fábricas no  nosso país e já inauguramos uma fábrica na província de Sofala, no ano passado, e continuaremos a fazer mobilizações para que haja mais investimentos, mas saibamos que o privado para construir uma fábrica procura zonas onde eles têm vantagens porque o distrito de Inhaminga possui a linha férrea, estradas e calcário. Continuaremos a desencadear mais acções para ocupar mais jovens ao nível da província de Sofala. Aspectos como falta de água, energia, o centro de saúde, tomamos nota e vamos avaliar em cada oportunidade o que tem que ser feito”. O chefe de Estado apelou à população em geral para conservar a  natureza sem no entanto prejudicar os interesses locais na busca de lenha e carvão e de outras necessidades, como a caça de pequenas espécies de animais para o consumo doméstico, mas não das grandes espécies como elefantes, rinocerontes e outros animais de grande dimensão. O Presidente da República avançou que as promessas feitas pelo seu Governo ainda prevalecem dentro do programa e o que fez atrasar as realizações do Governo, principalmente para a zona Centro, em particular para a província de Sofala, foi queda excessiva das chuvas que destruíram algumas pontes, e o Governo teve que parar de resolver outros assuntos para repor o que foi destruído pelas chuvas, incluindo providenciar alimentos para as populações que não tinham comida devido a queda excessiva das chuvas, anunciando que serão construídas 28 fontes de água no distrito de Chemba. Disse ainda ter tomado nota da necessidade da ampliação do Centro de Saúde de Mulima, na vila-sede de Chemba, incluindo a possibilidade de instalação de um bloco operatório. “Pediram energia e a mesma já está a vir, já está em Nhamapadza, vai para o posto administrativo de Canxixe e depois é que vai ser instalada na sede do posto administrativo de Mulima, e deve haver a esperança da população de que a energia vai chegar ao posto administrativo de Mulima. Falaram também da estrada Caia-Sena-Chemba e é real, sendo um problema nosso porque a mesma estrada se estivesse em condições facilitaria esta deslocação e    estamos à procura de recursos financeiros para ver se podemos atacar esta estrada, enquanto isso vamos criar condições de manutenção para tornar a estrada transitável. A EN1 será intervencionada brevemente Segundo o chefe de Estado, “outro problema que nos preocupa muito é a EN1, principalmente no troço Inchope-Caia, onde também estamos a mobilizar recursos para ver se podemos avançar por secções para poder melhorar a transitabilidade da EN1 a partir de Maputo até Pemba, passando pela província de Nampula, incluindo a província de Niassa que já está sendo intervencionada. A outra estrada de grande interesse para a província de Sofala é a estrada Tica-Buzi que tem   o processo praticamente concluído e até ao mês de Agosto do presente ano será lançada a primeira pedra para o início da construção da estrada Tica-Buzi”. “A paz é uma obra conjunta de todos nós” “A paz é uma obra conjunta de todos nós porque a população nas suas orações, canções, intervenções sempre pede a paz, e isto significa que a paz é uma obra conjunta de todos nós, e nós como Governo que estamos em frente simplesmente interpretamos as vontades do povo e com esse encorajamento continuaremos a perseguir aquilo que é a vontade do povo neste país. E segundo o prometido, a depender de mim, tudo farei para ver se    de facto esta minha promessa se concretize, e a depender de mim e de Deus acredito que juntos venceremos. Já comecei a falar com a nova liderança da Renamo para ver se a partir dali onde paramos pudéssemos dar continuidade com as negociações, e a liderança do partido Frelimo na Assembleia da República já garantiu a conclusão da primeira fase deste processo sobre a descentralização”.  Não foi esquecido o projecto de abertura de mais fontes de água para a população de Marínguè Falando com a população do posto administrativo de Nhamapadza, no distrito de Marínguè, o chefe de Estado disse que não foi esquecida a questão da abertura de mais fontes para fornecimento do precioso líquido à população de Marínguè, “este projecto já foi avaliado pela Direcção Provincial de Obras Públicas, Habitação e Recursos Hídricos de Sofala e a qualquer momento o mesmo será instalado neste distrito. Não podemos ficar parados à espera de apoio e agora que está a chover vamos cultivar para produzir comida e não ficarmos sentados em casa à espera do apoio, isto não dá. Agora é tempo para a população trabalhar para produzir comida. Pediram a construção de um centro de saúde em Nhamapadza e até ao ano 2021 vai ser construído um centro de saúde em Nhamapadza. Também ficaram preocupados com a paralisação periódica da construção do Comando Distrital da PRM em Marínguè, e dentro do próximo ano de 2019 será construído o Comando Distrital da PRM a nível deste distrito. O assunto da construção de uma agência bancária em Marínguè demorou devido a tensão político-militar que houve em Nhamapadza e foi por causa disto que causou a demora na construção de uma agência bancária, incluindo a construção da futura fábrica de algodão em Nhamapadza”. O chefe de Estado apelou à união de todo o povo moçambicano para desenvolver o país. E para que haja um desenvolvimento em cada região, o país precisa da paz definitiva e até princípios do próximo  ano o distrito de Marínguè terá um banco.  Encorajou a população para o aumento da produção agrícola Na mesma ocasião, o Presidente da República aproveitou o momento para lançar um apelo para a população de Marínguè aumentar ainda mais as suas áreas de produção agrícola para o país parar de importar alimentos como arroz e feijão a partir de fora do país, poupando o valor que devia ser gasto na importação de comida para passar a ser usado na construção de mais furos de água para a população local, para aquisição de mais carteiras para os alunos, e “para isso precisamos de produzir mais comida”.   Acompanharam a visita do Presidente da República à província de Sofala os ministros do Interior, Jaime Basílio Monteiro, da Administração Estatal e Função Pública, Carmelita Namashulua, dos Combatentes, Eusébio Lambo; os vice-ministros das Pescas, Mar e Águas Interiores, Henriques Bongesse, da Terra, Ambiente e Desenvolvimento Rural Celmira da Silva, o governador da província de Inhambane, Daniel Chapo, o primeiro secretário da Frelimo na província de Gaza, Zacarias Sotho, e o chefe da brigada do partido Frelimo de assistência à província de Sofala,  Eneas Comiche. Z Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 | centrais | 14 | zambeze | nacional | Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 José Matlhombe Zoom ezoito formadores do Instituto de Formação Profissional e Estudos Laborais Alberto Cassimo (IFPELAC) vão beneficiar, a partir do mês de Agosto, no Brasil, de uma formação avançada em boas práticas de formação profissional com padrões de nível internacional. Capacitação Vendedores dos mercados em Cabo Delgado Formadores do IFPELAC no Brasil INSS traça estratégias de inscrição Os beneficiários, cujo processo de selecção ainda está em curso, serão os replicadores e multiplicadores das boas práticas de formação no país, transformando, desse modo, o IFPELAC numa referência e preferência tanto dos empregadores como dos formandos. A formação, que terá a duração de quatro meses, insere-se no âmbito do “Projecto de Aperfeiçoamento do Modelo de Formação Profissional em Moçambique”, que conta com o apoio da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) e do Governo do Brasil, que disponibilizam financiamento e assistência técnica ao IFPELAC, respectivamente. Esta informação foi revelada na segunda-feira, 28 de Maio, pela ministra do Trabalho, Emprego e Segurança Social, Vitória Diogo, na abertura do primeiro Conselho Pedagógico e Científico do Instituto de Formação Profissional e Estudos Laborais Alberto Cassimo, que acontece numa altura em que está em curso a reforma da educação profissional no país. É no contexto desta reforma que foi aprovada a Lei de Educação Profissional, que preconiza a formação orientada para a procura, em substituição do modelo clássico baseado na oferta. Assim, à luz do novo paradigma, a formação deve ser flexível e baseada em padrões de competências para assegurar o seu alinhamento aos perfis profissionais demandados pelo mercado de trabalho. Para Vitória Diogo, o novo modelo coloca o desafio de modernizar os 19 centros de formação e 22 unidades móveis, desde o quadro de pessoal, métodos e meios de ensino e aprendizagem, disponibilidade de infra-estruturas e o respectivo equipamento, bem como o desenvolvimento curricular, com vista a responder à demanda. “Tenhamos sempre presente que o mercado de trabalho está cada vez mais exigente. As empresas desejam recrutar mão-de-obra qualificada e especializada em determinadas matérias. Para aumentar a produção, produtividade e tornarem-se competitivas, as empresas preferem candidatos que saibam ser, estar, pensar, fazer e viver no clima organizacional. Querem pessoal que esteja permanentemente empregável. Por isso é momento de formarmos pessoas com competências para melhor se enquadrarem no mercado e para melhor desempenho profissional”, considerou a ministra. Neste sentido, acrescentou Vitória Diogo, decorre o processo de desenvolvimento curricular de dez qualificações, que consiste na actualização de materiais didácticos obedecendo normas técnicas e padrões internacionais e na capacitação de recursos humanos, tendo já sido treinados oito mestres para serem replicadores, 15 gestores dos centros de formação profissional, 15 coordenadores pedagógicos e 12 secretários escolares. “Um graduado ou formado com certificação profissional do IFPELAC deve merecer preferência no mercado de trabalho”, asseverou a governante, que instou aos participantes a aproveitarem o encontro para aprimorarem os novos padrões de sustentabilidade dos centros de formação profissional a nível nacional. Importa realçar que o IFPELAC resulta da fusão do Instituto Nacional de Emprego e Formação Profissional (INEFP) e do Instituto de Estudos Laborais Alberto Cassimo (IELAC) Delegação do INSS de Cabo Delgado traçou estratégias para garantir a inscrição e pagamento das contribuições, por parte de maior número de vendedores dos mercados no regime dos Trabalhadores por Conta Própria (TCP). Num encontro realizado recentemente, com os responsáveis dos mercados sediados na cidade de Pemba, o delegado provincial do INSS, João Abílio Matemanga, falou das acções que o INSS tem vindo a realizar no processo de integração dos TCP no Sistema. O delegado provincial destacou a importância dos trabalhadores se inscreverem no Sistema, como forma de garantir a sua subsistência em situações de falta ou diminuição de capacidade para e já contribuiu, desde 2015, com 45.654 dos 436.273 formandos no âmbito de iniciativas dos sectores público e privado. Z o trabalho e na assistência dos familiares em caso de morte. No encontro, no qual estiveram presentes os chefes dos mercados Central, Mbanguia, Ingonane, Noviane, Cariacó, Bem-vindo (vulgo GALP) e Paquitequete, o INSS fez uma apresentação do regime dos TCP, como forma de dotá-los de conhecimentos básicos sobre a matéria. Os responsáveis dos mercados mostraram-se satisfeitos com o encontro promovido pelo INSS, tendo garantido a sua colaboração na sensibilização dos vendedores para sua inscrição e pagamento de contribuições no Sistema de Segurança Social. A Delegação Provincial do INSS de Cabo Delgado  contava até ao primeiro trimestre do corrente ano com 1.089 TCP inscritos, dos quais 98 pagam as suas contribuições. Z D A Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 | CoMeRCiaL | zambeze | 15 Email geral: nmanjate@bmm.co.mz cmassingue@bmm.co.mz bmmcompras@gmail.com COMPRA DE PRODUTOS AGRÍCOLAS A BOLSA DE MERCADORIAS DE MOÇAMBIQUE (BMM) informa a todas entidades públicas e privadas, campones es e comerciantes individuais, associações de camponeses e o público em geral que possui uma lista de parceirosinteressados em adquirir osseguintes produtos agrícolas: MILHO SOJA GERGELIM FEIJÃO MANTEIGA FEIJÃO CATARINA FEIJÃO BOER Neste contexto, todos aquelesque tiverem os produtos acima descritos em quantidadesiguais ou superiores a 50 TONELADAS, que pretendam vender, poderão entrar em contacto com a BMM através dos seguintes contactos: Telefone: (+258)84 44 05 665 ou pelo (+258) 84 61 74 249 - Direcção de Negócios, Estudos e Estatística. Email geral: nmanjate@bmm.co.mz cmassingue@bmm.co.mz bmmcompras@gmail.com 16 | zambeze | desporto | Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 ussá Osman continua sem papas na língua, mas agora fala com muita cautela, porque diz que a sua boca lhe põe no desemprego. A entrevista concedida ao Zambeze foi caracterizada por paragens, para dizer “não coloca isso, senão me vai prejudicar”. O técnico falou de vários assuntos, desde a crise financeira que abala o Moçambola, dos dirigentes desportivos que contratam técnicos estrangeiros por causa da cor da pele, mesmo sem competência. Osman explica que não é racista como muitos pensam, diz que já trabalhou com treinadores brancos como Viktor Bondarenko e Richard, mas nunca contestou seus serviços, porque eram bons treinadores, ao contrário dos que andam no país actualmente. “Temos que buscar pessoas que vão acrescentar valor no futebol. A maioria dos treinadores vem buscar dinheiro em Moçambique”. Muitos só vêm buscar dinheiro no país Precisamos de treinadores que venham acrescentar valor no futebol Zambeze (Z) -Mister, fale-nos um pouco do seu percurso futebolístico. Mussá Osman (MO) -  Nasci no dia 03 de Dezembro de 1957, na vila de Ressano Garcia, numa famí- lia de futebolistas, casos de Zacarias Abubacar, Zizinho, Faruk, Nacir, e todos jogaram ao mais alto nível, com destaque para Portugal. Outro factor que me influenciou é por ter nascido numa terra com cultura de prática de futebol, embora seja uma terra cheia de pedregulhos. As nossas brincadeiras giravam em torneios de futebol, e assim fui me apaixonando pelo desporto-rei. Em casa vivia-se futebol e na rua idem, então, não podia ser diferente, tive que  seguir o caminho dos meus irmãos. Z - Como é que chega ao Clube Dentes de Leite, actualmente GDM? MO - Nós vivíamos com nossos avôs em Ressano Garcia, porque os nossos pais trabalhavam em Maputo. Aqui (Maputo) só vínhamos nas férias por causa da escola. Infelizmente perdemos nossos avôs que zelavam por nós, e tivemos que passar a viver em Maputo com nossos pais. Na altura o grande centro futebolístico era Mafalala, integrei  o clube “Dentes de Leite”, actualmente Desportivo de Maputo. Organizavam-se grandes torneios onde saíram muitos jogadores de renome. No Mafalala passei a ser considerado Eusébio II pelos amigos dele (Eusébio), por causa disso levavam-me para ir jogar nas zonas do Ntlavene (zonas recônditas). Nesse processo passei a integrar o Atlético Muntano que depois passou a chamar-se Mincadjuíne, onde fiz os juvenis. No ano seguinte tornei-me muito amigo de Artur Semedo que me convidou para o Benfica de Lourenço Marques, onde tive uma boa prestação, passando a jogar nos juvenis e simultaneamente nos juniores. No ano seguinte sou promovido para júnior e também passei a jogar nos seniores. Após  a Independência nacional no dia 25 de Junho de 1975, o meu treinador Oliveira é promovido a técnico dos  seniores e leva cinco jogadores, dos quais eu fiz parte. Z - Teve um convite para o Sport Lisboa e Benfica, mas não chegou a jogar no Estádio da Luz. Porquê? MO - Na altura acabá- vamos de conquistar a Independência, as relações diplomáticas entre Moçambique e Portugal não eram boas. Tratei o passaporte, no entanto, encontrei muitas barreiras diplomáticas e desisti. Z - Como é que chega ao Têxtáfrica? MO - Eu e o Chababe somos convidados para ir substituir  o Adelino Jorge no Têxtáfrica, na altura um dos melhores clubes do país, e acabei ficando lá por muitos anos. Z - E veio depois o Ministério da Defesa Nacional... MO - O Clube dos Desportos Matchedje era um dos melhores clubes do país e fez uma digressão por todas as províncias e havia vencido todos os clubes, mas em Chimoio    perdeu por 1-0, e eu fui distinguido como melhor jogador da partida. O Matchedje é um clube ligado ao Ministério da Defesa, então, utilizaram uma estratégia irrecusável que era prestar o Serviço Militar Obrigatório. Fiz alguns jogos, mas depois tive uma lesão e deixei de jogar com 23 anos de idade.   Z -Terminou a carreira de uma forma trágica. Quais foram os passos subsequentes?    MO - Passei a trabalhar na camada de formação do Matchedje. Tornei-me treinador da selecção militar da Força Aérea, porque fazia-se  campeonatos militares. Passado um ano, o clube é convidado para participar num campeonato na Rússia, mas o  treinador Richard mostrou-se indisponível. Ele indicou-me para acompanhar o Matchedje para Moscovo, lá fizemos bons jogos. No regresso, a direcção coloca-me como adjunto de Richard, infelizmente termina o contrato do alemão e não quiseram renovar com ele. Foram buscar o treinador Victor Bondarenko entre 1983-84 e novamente passei a ser adjunto dele e mais tarde fui treinar na Beira o Matchedje local. Aprendi muito com estes dois técnicos. Z - Teve uma passagem pela selecção nacional de futebol, embora curta. Fale-nos um pouco dessa experiência...  MO - Foi uma boa experiência. Fui adjunto de Semedo na selecção nacional de futebol, infelizmente  o meu colega não levou muito tempo e saiu da selecção. Com a saída dele passo a acumular os cargos de treinador principal e responsável pela formação. Eu é que abri a Academia Mário Coluna porque era seleccionador dos Sub-20, 23 e a maior parte dos jogadores que integraram a selecção nessa época saíram das minhas mãos, é o caso de Mexer, Josimar, Simão, Jossias, Helder Pelembe, Jumisse, entre outros. Z - O mister anda afastado dos campos. Ainda não apareceu nenhum clube que se interessa pelos seus serviços? MO - Nos últimos anos não tenho feito o que gosto de fazer. Este ano não estou a trabalhar, porém, tive vários convites para treinar equipas da I Liga, não aceitei as propostas e também por motivos de saúde. Não deixei o futebol. Agora estou pronto para voltar a trabalhar. Z - Que avaliação faz da crise financeira que abala o Moçambola? MO - É uma situação delicada que nos remete a uma reflexão profunda. Precisamos de adoptar novas medidas para fazer face a essa realidade. Na época passada houve gastos que poderiam ter sido evitados, por exemplo uma equipa que sai    de Tete para jogar na Beira tem que sair de Tete para Maputo e daqui parte para Beira, para mim podia fazer-se de carro essa viagem. Assim como sair de Quelimane para Chimoio faz-se tranquilamente de carro porque as estradas permitem. Z - De um tempo para cá nota-se uma redução na contratação de mão-de-obra estrangeira. Acha que os dirigentes desportivos estão a mudar de mentalidade? MO - Já falamos muito sobre esse assunto nos meios de comunicação social, muita gente pensa que Mussá Osman e Uzaras são racistas, mas não, eu não sou racista. Eu trabalhei com muitos treinadores esMário Nguenha M Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 | despoRto | zambeze | 17 VERDADE DESPORTIVA leMOS FOrMiGa Lemosformiga@yahoo.com.br Exercício físico para perder peso e ganhar resistência s exercícios para melhorar a resistência do seu corpo servem simultaneamente para duas funções: permitem queimar calorias e permitem que se pratique outras actividades físicas durante mais tempo. É preciso atenção para não exagerar nos exercícios que melhoram a resistência, pois um corpo demasiado cansado vai ter piores performances, anulando assim o efeito desses mesmos exercícios. Alternar jogging e sprint na sua corrida Uma excelente forma de melhorar a sua resistência e ritmo metabólico é fazer corrida alternando jogging num ritmo suave com sprints a alto ritmo. Depois de um aquecimento inicial comece com jogging suave durante 2 minutos, seguido de 2 minutos com um sprint a ritmo elevado. Continue a alternar este ritmo de corrida durante 20 minutos, terminando com 5 minutos de corrida em ritmo mais lento para arrefecer o corpo. Com o passar das semanas, se o seu corpo se adaptar ao ritmo pode passar os intervalos de 2 minutos para 3 ou mesmo 4 minutos. Deverá começar a notar rapidamente um aumento signifi cativo na resistência do seu corpo. Corrida dentro de água Não existe nada melhor para melhorar a sua resistência na corrida do que treinar uma corrida dentro de água, pois o peso da água vai puxar mais pelos músculos que são utilizados na corrida normal, aumentando a resistência dos mesmos e com a vantagem adicional de não ser prejudicial às articulações. O ideal é mesmo fazer este tipo de corrida numa piscina, pois na praia a ondulação vai interferir neste treino, obrigando-o a fazer outro tipo de movimentos. No entanto, em águas de mar muito calmas é possível fazer este treino efi cazmente. Saltar à corda Saltar à corda é outra excelente forma de aumentar a resistência do seu corpo e tem a grande vantagem de ser um excelente exercício para queimar calorias. Em apenas uma hora de salto à corda o seu corpo pode queimar até 750 calorias. No médio prazo, o seu corpo vai notar estes benefícios e vai ser capaz de aguentar mais tempo durante outros exercícios. Pela saúde do desportista In Adaptado Z O ela oitava edição consecutiva, a distribuidora de televisão paga Multichoice, através das suas plataformas DStv e GOtv, vai transmitir o Campeonato Mundial de Futebol que inicia no próximo dia 14 de Junho, na Rússia. Multichoice garante todos os jogos do Mundial trangeiros como Viktor e Richard e nunca os contestei porque mostraram serviço. Há coisas inaceitáveis que acontecem aqui no país. Como é que um treinador deixa descer de  divisão uma equipa como Chingale de Tete que estava na sexta jornada? O mesmo técnico é contratado pelo Ferroviário da Beira. Isso não faz sentido. Os dirigentes devem analisar vários factores para contratação dos treinadores, o modelo do jogo, sistema táctico, mas infelizmente não estudam esses aspectos. Um treinador estrangeiro deve agregar mais valor ao futebol moçambicano. Não vale nada contratar um estrangeiro para vir ocupar espaço em detrimento de um moçambicano. Temos que buscar pessoas que vão acrescentar mais-valia no futebol. A maioria dos treinadores vem para Moçambique buscar dinheiro. Z - Em que estágio está a Associação de Treinadores de Moçambique? MO - Não está a funcionar. A nossa organização parou no tempo, não se fala da associação. Estamos a trabalhar como colegas apenas, quando tens problemas não tens ninguém para te ajudar a resolver. Não estamos organizados A c a d e i a tel e v is iv a Super Sport, disponível apenas na DStv e GOtv, será responsável pela transmissão da maior competição futebolística do mundo, envolvendo selecções nacionais que para este ano coube à Rússia a responsabilidade de organizar os jogos. Os clientes daquela e não conseguimos ser coesos. Cada um por si, Deus por todos. Acredito que se a organização funcionasse não estaríamos a viver o que estamos a viver. Z - Mussá Osman é tido como homem da formação, mas faz tempo que abanmultinacional que têm nas suas casas instalado o sinal da DStv terão donou essa área. O que lhe leva a não voltar para as camadas de formação? MO - Eu tenho mais queda para formação. Sou bom observador dos jogadores. Não estou lá porque  não há dinheiro. Se aparecer um clube ou uma escola com direito aos 64 jogos, independentemente do pacote, enquanto os da GOtv condições para investir na formação posso abraçar o projecto sem problemas, desde que me crie condições. No país conta-se os clubes que pagam bem na formação, tens apenas meia dúzia, a maioria não dá para aguentar um mês. É por isso que não estou na base. terão direito de assistir 54 jogos. Falando à imprensa, Pedro Langa, da Direcção de Marketing da Multichoice Moçambique, garantiu que para além dos jogos durante o Mundial os seus clientes terão ainda acesso a produtos bonificados da empresa. (E. Plácido) Z P 18 | zambeze | nacional | Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 eixaram cedo o jardim da infância e fizeram-se à vida. Por si ou pelos seus, enquadraram-se ou foram enquadradas no mercado do trabalho, informal sobretudo. Amanhã é dia 1 de Junho. Quantas crianças podem celebrar? Dia 1 de Junho Quantas crianças podem celebrar? Era manhã de sexta-feira. O relógio marcava alguns minutos depois das nove horas. O sol já se havia imposto. Mas uma leve brisa ainda lembrava o frio da madrugada. Algumas pessoas estavam já nos seus postos de trabalho. Outras estavam a caminho, esticando os passos ou apinhadas nos transportes públicos. Entre a Avenida Karl Marx e a Avenida 24 de Julho, mesmo à sombra do edifício do Ministério do Trabalho, Emprego e Segurança Social, Francisco Josefa Tovela, 14 anos, atende uma senhora que, depois de tirar uma fatia de bolo do seu balde transparente paga-lhe 10 meticais. Francisco tem os olhos amarelecidos, também aguados como se lágrimas estivessem à espreita; franzino e baixinho, a estatura não lembra muito uma criança de 14 anos. É desconfiado, como se tudo fosse ainda novo na cidade de Maputo, ainda que tenha cá chegado há três anos. Natural de Manjacaze, Gaza, tem o Ensino Primá- rio incompleto, fez até a 3ª classe. Não pôde estudar mais. A família não tinha condições. Diz que sabe ler e escrever em português, mas que o faz com certa dificuldade. Muitas vezes teve de recorrer à sua língua materna, changana, para dizer o que queria dizer, durante a nossa conversa, enquanto o petiz caminhava em direcção à Avenida Guerra Popular para vender as fatias de bolo que estavam ainda a meio do balde. A Av. Guerra Popular não seria uma paragem, apenas parte da rota nesta jornada cuja única hipótese possível é regressar à casa da patroa com o recipiente vazio. “Não tenho destino certo, vou dando voltas”. Na cidade de Maputo, o pequeno vive no bairro da Maxaquene, com o irmão, dois anos mais velho, que se dedica ao mesmo trabalho, pela mesma patroa. O irmão teria chegado à capital alguns anos antes. Franscisco acorda quando o relógio roça a quinta hora do dia, para que depois dos poucos trabalhos de casa e do banho possa chegar à casa da patroa, na Ronil, às 6 horas. “É lá onde matabicho”. E será a sua única refeição até terminar as fatias de bolo que lhe são postas no balde. “Alguns dias termino cedo, às 15 ou 16 horas. Noutros termino tarde às 19h ou 20h”. É por essas alturas que tem a segunda refeição e a última, porque ele e o irmão vão para casa apenas para dormir. E no dia seguinte a jornada é a mesma. “Já estou habituado”, diz, como quem quer afastar qualquer olhar de comiseração. Já nos íamos despedir, mas falamos ainda do 1 de Junho. “É o dia que as crianças vão para escola para comer e para brincar”, disse, sabe porque no tempo que passou pela escola também foi uma criança com direito de celebrar o 1 de Junho e era também isto que fazia. “Levávamos algumas coisas para comer e depois brincá- vamos”, era assim na agora distante Manjacaze. O pequeno, que aufere mensalmente 1800, 00mt, conta que com parte do salário compra alguns produtos e envia para a mãe que está com os irmãos mais novos, em Manjacaze. O pai é pedreiro na África do Sul, regressa duas ou três vezes por ano. Mais de um milhão de crianças no trabalho infantil A história de Francisco não é isolada, cruza-se com histórias de várias crianças no país. Os dados do último relatório (2011) do sector apontam mais de um milhão de crianças no trabalho infantil, divididas em vários ramos de actividade, desde indústria extractiva, passando pela construção civil, indústria transformadora, comércio e agricultura, caça, pesca e silvicultura, sendo que a última categoria, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística de 2010-2012, é a que mais se nota a presença das crianças (78, 82%). No entanto, na cidade de Maputo, se olharmos apenas para a cidade de Maputo, perceberemos que o comércio é a área que mais emprega crianças (74, 4%). Segundo o Estudo Qualitativo Sobre o Fenómeno do Trabalho Infantil e Seu Impacto em Moçambique (2014-2016), realizado pelo Ministério do Trabalho, Emprego e Segurança Social e a Universidade Eduardo Mondlane, os factores que favorecem a ocorrência de piores formas de trabalho infantil variam de acordo com a região, mas o ponto central é que as piores formas de trabalho infantil estão fortemente relacionadas com a pobreza e a educação. “As decisões sobre o trabalho infantil e a escolarização são tomadas pelos pais e, no caso de famílias pobres, a criança torna-se parte integrante do processo de geração da renda para a família”, lê-se no relatório. Mas o mesmo estudo também aponta o êxodo rural como incentivo ao trabalho infantil. Nisto, “algumas crianças tornam-se vendedoras ou trabalhadoras de rua e muitas vezes são vulneráveis à violência e susceptíveis a trabalhos ilegais e ilícitos, tais como roubo, tráfico de drogas e prostituição infantil”. Um plano multissectorial No artigo 1 da Convenção dos Direitos da Criança lê-se que “criança é todo o ser humano menor de 18 anos…” e no artigo 121 da Constituição da República de Moçambique, que versa sobre a infância, na alínea 4, “é proibido o trabalho de crianças, quer em idade de escolaridade obrigatória, quer em qualquer outra”. A Lei do Trabalho, no artigo 23, que versa sobre o trabalho de menores, na alínea 3, observa que “o período normal de trabalho do menor cuja idade esteja compreendida entre quinze e dezoito anos não excederá trinta e oito horas semanais e o máximo de sete horas diárias”. No entanto, parece que estes instrumentos não se mostram suficientes para fazer face à problemática do trabalho infantil. “Reconhecemos que há aspectos que devem ser melhorados para o bem-estar da criança. No ano passado foi elaborado um plano contra as piores formas de trabalho infantil [o trabalho que compromete o desenvolvimento físico e intelectual da criança]”, disse Angélica José Magaia, directora nacional da Criança, no Ministério do Género, Criança e Acção Social. O plano é multissectorial, coordenado pelo Ministério do Trabalho, Emprego e Segurança Social. Ao Ministério do Género, Criança e Acção Social, diz-nos Magaia, cabe a garantia da expansão da assistência social básica de forma a garantir que as famílias tenham o mínimo de sobrevivência e de consumo para que as crianças não precisem de trabalhar. Neste sentido, mostra-se importante “melhorar as condições dos Centros Abertos de Acolhimento da Criança em situação difícil”, entende a directora da Criança. 1 de Junho para olhar também nos casamentos prematuros As festividades de 1 de Junho, conta-nos Magaia, serão marcadas por uma marcha cujo lema é “Vamos pôr ponto final aos casamentos prematuros”, outro problema que não permitirá que parte das crianças celebre o seu dia. O último Inquérito Demográfico de Saúde de 2011 indica que 48% das meninas, entre os 20 e 24 anos, casaram antes dos 18 anos. As províncias do Centro e Norte do país são as mais afectadas, sendo que a província de Nampula aparece com os dados mais alarmantes. Apontam-se várias causas, desde a pobreza, passando por práticas tradicionais como os ritos de iniciação. Mas pelo trabalho que tem sido realizado, neste quesito, a directora da Criança entende que a causa maior é a falta de informação. “As pessoas não têm noção de criança. É possível encontrar, em algumas comunidades, a ideia de que a menina logo que atinge a puberdade passa a ser adulta”. Assim, o acesso à informação torna-se a palavra de ordem. “Quando a informação chegar às comunidades, quando os pais tiverem a noção de criança, os casamentos prematuros deixarão de ser problema”. E é esta batalha que está a ser travada: informar. Isto aliado à expansão dos serviços de saúde, sexual e reprodutiva, permitirá que se possa “atacar o problema de forma holística”. Talvez mais crianças possam celebrar. Z Elton Pila D Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 | comercial | zambeze | 19 20 | zambeze | NEGÓCIOS E MERCADOS | Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 erto de 27 mil trabalhadores moçambicanos, que prestam serviços nas minas e nas farmas na vizinha África do Sul, passam a beneficiar de um atendimento personalizado quando apresentarem as suas preocupações relativas aos direitos adquiridos durante o seu emprego nas minas, mercê da inauguração, na quinta-feira, 24 de Maio, da Sala de Atendimento ao Trabalhador Mineiro, no posto fronteiriço de Ressano Garcia, no distrito da Moamba, província de Maputo. secretário permanente do Ministério dos Transportes e Comunicações, Pedro Inglês, desafiou na sexta-feira, 25 de Maio, a empresa Correios de Moçambique a reestruturar-se e modernizar os seus serviços, com vista a responder à actual dinâmica do mercado e às exigências dos clientes e da população. Ressano Garcia Face à concorrência Mineiros com atendimento personalizado Correios devem modernzar serviços Constam no rol das prioridades no atendimento ao mineiro a questão do novo modelo de pagamento de salários deferidos via conta bancária, na Sala de Atendimento ao Trabalhador Mineiro, os trabalhadores das minas e das farmas, bem como os seus familiares, poderão ainda obter informações sobre os mecanismos e procedimentos de compensações por doenças ocupacionais, pensões e prestações de previdência social, assistência junto das autoridades de migração, oportunidades de formação profissional para filhos e dependentes jovens, acesso aos serviços de seguros de vida e de viatura, entre outras. A entrada em funcionamento da Sala de Atendimento ao Trabalhador Mineiro surge em resposta às preocupações desta classe, que há muito manifestava o desejo de ter este e outros serviços mais próximos de si. Conforme explicou a ministra do Trabalho, Emprego e Segurança Social, Vitó- ria Diogo, que procedeu à inauguração do edifício onde funciona a sala de atendimento, o Governo está empenhado em aproximar os serviços aos trabalhadores moçambicanos afectos às minas e farmas sul-africanas, sendo prova Este apelo resulta do facto de o sector dos correios ter sido afectado pelo advento e avanço das tecnologias de informação e comunicação (TIC), com destaque para o uso da internet e do correio electrónico (e-mail), em substituição da carta, que deixou de ser o meio de comunicação entre as pessoas. Nesse sentido, de acordo com Pedro Inglês, “os Correios de Moçambique devem aproveitar as tecnologias de informação e comunicação para automatizarem os seus serviços e tornar cada vez mais fácil e rápido o acesso à informação, como é o caso das facilidades que o comércio electrónico oferece para o desenvolvimento de negócios”. Para o secretário permanente, que falava na cerimónia de abertura da VI Reunião Geral Anual da Direcção dos Correios de Moçambique, em substituição do ministro dos disso o facto de ter conseguido convencer a Mine Workers Provident Fund, entidade sul-africana gestora das pensões, a instalar-se, pela primeira vez, no país, concretamente na cidade de Xai-Xai, província de Gaza. “A instalação da Mine Transportes e Comunicações, Carlos Mesquita, ao assim proceder a empresa estará a cumprir a missão incumbida pelo Governo para a provisão de serviços postais básicos aos cidadãos e para o desenvolvimento socioeconómico do país. Em relação ao encontro, que junta quadros das direcções central e provinciais, chefes de gabinete, coordenadores de projectos, entre outros, Pedro Inglês espera que o mesmo inspire os participantes a contribuírem para a diversificação Workers Provident Fund veio resolver o antigo problema que forçava os ex-mineiros, viúvas e dependentes a deslocarem-se à África do Sul, para tratar dos seus assuntos, e numa língua estrangeira, neste caso o inglês. Hoje já não é assim: os assuntos já são tratados no nosso país”, explicou Vitória Diogo, que revelou já terem sido resolvidos casos há muito pendentes, o que resultou no pagamento de pensões no valor de mais de 13 mil milhões de meticais a 2800 ex-mineiros ou seus familiares. A implantação da entidade sul-africana gestora das pensões no país permitiu, igualmente, o pagamento de indemnizações por parte da extinta mina ERPM, falida em 1999. “Pressionámos e fizemos com que a segurade serviços e busca de sustentabilidade financeira da empresa. “O actual cenário económico impõe que as empresas encontrem soluções inovadoras que contribuam para a sua sustentabilidade. As empresas devem modernizar-se para continuarem a operar no mercado, senão serão liminarmente engolidas pela concorrência”, considerou Pedro Inglês, para quem a empresa Correios de Moçambique deve reposicionar-se, com vista ao cumprimento do seu papel no quadro da implementação do Plano Quinquenal do Governo. Para além da modernização, a empresa deve pautar por uma cultura de dora viesse a Moçambique indemnizar 359 ex-trabalhadores, num montante de 32.097.780 meticais”. Para o secretário-geral da Associação dos Mineiros Moçambicanos (AMIMO), Pedro Mondlane, a inauguração e entrada em funcionamento da Sala de Atendimento ao trabalhador mineiro “marca uma nova era na vida dos mineiros, que há muito esperavam ver melhorias no seu tratamento”.     Na ocasião, Pedro Mondlane apelou para a necessidade de a Sala de Atendimento estar em estreita coordenação com os diversos intervenientes, por forma a manter o fluxo de informação entre o Governo, mineiros, empregadores (minas e farmas), entre outros. “O desafio, agora, é transformar a sala num modelo de referência no atendimento aos mineiros e seus dependentes, através da prestação de um serviço de qualidade”, afirmou o secretário-geral da AMIMO. Importa referir que está, igualmente, em curso o reforço dos serviços de rastreio de doenças profissionais aos trabalhadores mineiros no local de renovação dos contratos de trabalho, como forma de melhorar o acesso aos serviços de compensação na África do Sul. Z transparência e de prestação de contas, elementos essenciais para o alcance da estabilidade financeira e desenvolvimento harmonioso. “A empresa deve continuar a fortalecer a sua credibilidade no mercado, perante parceiros e utilizadores dos serviços prestados para que seja, de facto, uma instituição de referência nacional na provisão de serviços postais básicos”. Por seu turno, o Presidente do Conselho de Administração dos Correios de Moçambique, Valdemar Jessen, afirmou que, durante o encontro, serão delineadas estratégias que permitirão a mudança da actual fase que a empresa atravessa. Z P O Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 | CoMeRCiaL | zambeze | 21 ESPECIALISTA EM MEDICINA TRADICIONAL DOUTOR SOFRIMENTO NINGORE VOCÊ QUE SOFRE DE: * Impotência sexual * Esterilidade * Corrimento * Borbulhas no pénis * Sífi lis * Doenças venéreas crónicas * Dores de útero * Diabetes * Comichão * Aumento o sexo e aumenta e potência * Ser apertado por espíritos á noite * Sonhar a fazer sexo * Deixar de fumar * Dar sorte no serviço * Recuperação de amor perdido * Asma * Período prolongado * Hemorróides * Dores de coração As crianças com menos de cinco anos recebem tratamento gratuito Dirija se ao consultório médico Ningore, no bairro da Malhangalene, Rua do Alba nº 56, perto da Delta Segurança. Consultas das 08:00 ás 12:00 horas e das 14:00 ás 18:00 horas Contacto: 82- 8050930 | 848050930 taBeLa de PreçOs 2018 Assinaturas abertas Formato electrónico (zambeze.net) já disponível MAIS INFORMAÇÕES 824576070/842698181 Email: esmelifania2002@yahoo.com.br ZambEZE 2.300,00MT 2.900,00MT 4.450,00MT PERÍODO TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL Fazemos entrega ao domicílio Contactos: 84 67 02 452 | 83 10 70 665 | 87 64 61 481 Maputo, N0 1135 DOUTOR FUNGAMA MÉDICO TRADICIONAL CURA E RESOLVE VÁRIOS PROBLEMAS TAIS COMO: Força no amor Diabetes Hemorróides Sorte no trabalho Tensão alta Acesso nos negócios Impotência sexual Ejaculação precoce Recuperar amor perdido Mulher ter sorte de homem Pessoa que faz zixi na cama Dá sorte a pessoas que não tem Resolve confl itos conjugais Cura alergias Asma Paralisia Menstruação prolongada Dores das pernas Tuberculose Protege corpo e empresas Faz subir de cargo Faz acabar problemas no tribunal Mulher que tem problema de grávida Cura pessoas que tem azar Problemas no lar Tira maus espíriros Devoluíção de bens roubados Sucessos nos exames Diminuibarriga (estética) Borbulhas no pénis Comichão Dor das mamas Dor das ancas e dor de cabeça Ser apertado por espíritos a noite Sonhar a fazer sexo Deixar de fumar Faz crescer a parte do homem que é pequena para ser grande, para qualquer medida que a pessoa quiser/ largura e comprimento. 22 | zambeze | cultura | Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 Pensamento da Semana: “Não te digas filósofo nunca, nem fales em máximas na presença de ignorantes, mas age de acordo com essas máximas. Assim, num banquete, não ensines como é preciso comer, mas come de maneira conveniente”. - Epicteto o quarto livro, Dany Wambire propõe dez contos, carregados de ironia, mas com o dedo apontado ao que há de mais intragável na nossa sociedade. ministra falava aquando da apresentação do livro do Professor Catedrático Brazão Mazula, intitulado “A Complexidade de Ser Professor em Moçambique e seus desafios”, publicado sob chancela da Plural Editores. Para Sortane, o livro surge num momento oportuno. “É um legado de experiências e reflexões sobre o que tem vindo a ser feito no domínio da Educação”, entende Sortane. Conceita Sortane, ministra da Educação e Desenvolvimento Humano assume: O caminho possível Obra de Mazula é um legado de experiências e reflexões Dany Wambire, pelos três livros saídos do prelo, mostra-se um cultor da narrativa curta, pendendo entre a crónica e o conto. Em “A Mulher Sobressalente” (Fundza, 2018) hasteia, outra vez, a bandeira do conto e dá certezas sobre o caminho que o escritor quer trilhar. São dez prosas curtas que nos colocam aos olhos a vil realidade que sabemos existir, mas que insistimos em ignorar. Terá a literatura uma missão ou uma função? A ter, seria espiritual ou social? São perguntas cujas respostas estão longe de ser consensuais. No entanto, é inegável que ao lermos estas estórias - que podiam ser histó- rias - entendemo-las como denúncias dos males deste tempo. Denúncias, porque a literatura está longe de propor soluções, está para amplificar os problemas da pessoa humana e caberá ao leitor o que fazer depois do choque. A Literatura, nestes contos, faz o caminho possível. Estas narrativas que podem até soar violento e soam, porque a linguagem é crua, despudoradamente crua, sem intenção de querer mascarar a realidade destes personagens que tornam a colecção de textos Numa altura que o mundo discute a Educação, fruto da constante evolução científica e tecnológica, a obra de Mazula coloca na ordem do dia a profissão do professor e o que se deve ensinar, elevando também os desafios cruciais com que a escola se confronta, muito particularmente os professores que são agentes e objecto da mudança. A obra não podia ser mais actual e pertinente. E a ministra não tem dúvidas de que as discussões que corporizam a obra podem constituir subsídios importantes para alguns dos diversos pontos de agenda do sector da Educação. “O um inventário de personagens fardadas ao fracasso. Reconhecemo-nos, enquanto sociedade, nestas páginas como se estivéssemos numa sala de espelhos, estes contos que denunciam realidades que as podemos pensar num passado distante, mas que estão enraizadas e que se negam a desfazer-se no tempo. Olhemos o conto que dá à cara pelo livro, “A Mulher Sobressalente”, um título provocativo até pelos enredos que pode levar o leitor a cogitar. Mas Wambire não vai pelo óbvio, não vai pelo enredo fácil, constrói uma estória –que definitivamente soa à história - de uma jovem que se vê arrastada da cidade para ser abusuda sexualmente pelo cunhado com a conivência dos pais e da irmã, porque devia saldar a dívida que a sua família tinha com o cunhado, a irmã nao conseguia conceber um filho - só filhas. Depois de lido o texto, percebe-se que o título não é propaganda enganosa, afinal está intimamente ligado ao enredo. Acontece o mesmo ao texto que abre o livro, uma narrativa regada de ironias que aponta o dedo resultado da pesquisa pode servir para melhorar a reflexão temática e garantir a tomada de decisão sobre as políticas de formação de professores”. Na ocasião, a ministra fez saber que está depositada uma proposta de um novo currículo para a formação dos professores aos linchamentos, o enredo desdobra-se na narrativa em várias camadas e em cada desdobramento vai propondo novos temas, novas leituras, novas realidades que tornam, ainda mais ténue a linha entre a tristeza e a alegria, a pobreza e a riqueza anunciada. O livro pode ser lido de um só trago - se contarmos o prefácio e o glossário, o livro é feito de apenas de 86 páginas. Z do Ensino Primário para apreciação do Conselho de Ministros. “Se for aprovado, pretende-se introduzir no próximo ano” disse a ministra. Sortane disse que o MINEDH tem vindo a dar especial atenção à formação dos professores. “Esta é nossa grande aposta”, garantiu, acrescentando que “definimos também uma estratégia de formação contínua de professores que coloca as instituições de formação de professores no seu epicentro”. Estas estratégias, entende a ministra, passam com a publicação desta obraa beneficiar de apoio científico. Z Elton Pila Elton Pila A A Quinta-feira, 31 de Maio de 2018 zambeze | 23 DIÁRIO DE CAMPO Rafael da Câmara | CuLtuRa | Incendiaram a fl oresta Nem um animal se sequer saiu Invadiram a cidade E nem um cidadão sequer conseguiu fi car preso Violaram a lei E nenhum deles foi condenado Cantaram mil e uma cancões revolucionárias Plantaram árvores e fruteiras Acácias e jacarandás Dançaram MUTHIMBA Ao ritmo de Cheny WA GUNE No fi nal da tarde Choravam esfomeados e minguados Diziam palavrões obscenas “Bandidos fora” “Fascistas fora” Na minha rua uma multidão grita “Juramos salvar vidas mas não juramos morrer à fome…” Eu. Vou lá visitar meus pastores ainda em greve… Ao Ruy Duarte de Carvalho Vou lá visitar meus pastores ainda em greve… Centro Cultural Franco-Moçambicano e o agrupamento TP50 apresentam Recriançando – Um Tributo à Criança Moçambicana, no sábado dia 2 de Junho, às 10h30, na Sala Grande. Um espectáculo em tributo à criança moçambicana Em 2017, e em parceria com a Rádio Moçambique e outros parceiros, o TP50 lançou um CD infantil denominado “Recriançando: Um Tributo ao Tio Turutão”. Com aquele projecto se pretendeu relançar a música infantil nacional tendo em conta a potencialidade da música como elemento natural e fundamental na educação e desenvolvimento da criança e dando resposta à estagnação da produção musical infantil moçambicana. O CD, que contém músicas educativas de autoria do Tio Turutão e do TP50, teve uma repercussão considerá- vel e tem sido disseminado com sucesso por todo o país através da Rádio Moçambique. Tendo em atenção o sucesso alcançado e julgando ter conseguido reiniciar um processo de produção de música infantil nacional, o TP50 pretende manter a criação infantil musical e teatral de forma consistente. Recrinçando é uma história educativa com base nas músicas do CD. Teatro, música e dança decorrem no espectáculo com a participação de 16 músicos, 2 bailarinos, 4 actores e 14 crianças. Entre outros artistas, destacam-se entre os membros do grupo Hortêncio Langa, Timóteo Cuche, Texito Langa e Xixel. Z lvira Viegas, a diva por direito, convidada desta semana do “Sons e Sabores de Moçambique”, vai estar hoje às 20 horas no Fishmonger (sita na Rua Sansão Mutemba, número 412, em frente ao Comité Olímpico). Elvira Viegas desperta os sentidos da arte Elvira Viegas é como se fosse uma mãe na música moçambicana, por várias razões. Mas claramente que o facto de possuir uma música carregada de mensagens tão verdadeiras com um dom de omnipresença nas vidas vai fundamentar esta distinção. Com esta virtude, Elvira desperta, através da sua música, os mais múltiplos sentidos da arte. Ensina-nos que compor não é um exercício do acaso, aliás, há alguma coisa de ritualística entre os seus versos. Elvira Viegas descarrega do peito toda a mensagem que pretende cantar: na palavra e na emoção certa. É uma diva por direito. Há muitas páginas da história da nossa música com o seu nome registado. Elvira Viegas não só conseguiu encher o seu percurso de amizades e fantásticas colaborações, bem como encheu o verbo de palavras sólidas que nos ensinam o sentido de pertencer a uma Nação. Ouvir Elvira Viegas é um exercício de refl exão permanente, como diria alguém, é uma música não feita apenas para os pés. A sua música é dirigida a mente, é para pensar. Mas Elvira é também uma mãe da nossa música pela escola que sempre foi para vários artistas, e em parceria com a Tia Ivone Mahumane contribuiu em grande medida para a formação de diferentes gerações de artistas moçambicanas. Muitos fi zeram da arte um farol para as suas vidas, outros não. Mas estes, que não seguem a arte hoje, com certeza imprimem ao mais puro humanismo em tudo que fazem. Nesta edição do  “Sons e Sabores de Moçambique”, Elvira Viegas vai cantar num show em formato acústico. Vai conversar, partilhar emoções, momentos, estórias, influenciar e estimular. Será a mais completa celebração da sua obra, mas sobretudo um reencontro entre esta fi gura incontornável com os seus seguidores. Será mais uma noite de música, intimidade, copos e conversas. Z E O Mar Me Quer” é literatura feita teatro que a braços com a dança pisca para a música e para as artes plásticas. O espectáculo, exibido no Gil Vicente e no Teatro Avenida, da Companhia de Teatro Girassol, à meias com a Companhia de Teatro JGM, foi a bandeira maior da primeira semana do Festival Internacional de Teatro de Inverno. Mar Me Quer: Quase às sete artes Outra vez, o mar. Depois de ter colocado uma expedição portuguesa na costa de Moçambique, no seculo XV, outra vez o mar, é o elo entre os portugueses e moçambicanos. “Mar Me Quer” é o título que marca este (re) encontro, agora em palco. Mas este (re) encontro que já havia sido dado, sobre o mesmo pretexto e texto, em 1998, quando a organização da Exposição Internacional de Lisboa de 1998, naquele ano dedicado aos Oceanos, pediu ao escritor Mia Couto um texto. E ele escreve este “Mar Me Quer”, um romance em que o mar não é só paisagem, é também ele personagem, a tripartir protagonismo com Zeca e Luarmina. Ele, um caçador de peixes; ela, uma mulher que se deixa engordar pela tristeza. Ouviremos esta história de (des)amor. Os outros personagens serão invocados, aqui e acóla, para reforçar o protagonismo do mar. Ouviremos, porque esta apresentação distancia-se da corrente tradicional de fazer teatro. E já havíamos visto algo do género, também no palco do FITI, ano passado, quando a Companhia de Teatro João Garcia Miguel trouxe-nos a adaptação de “Nós Matamos o Cão Tinhoso”. Este é o perfi l da Companhia de Teatro João Garcia Miguel, a qual coube a parte da adaptação e encenação, nesta co-produção. Grosso modo não existem actores a contracenar, pelo menos, não no sentido tradicionalmente estabelecido. É um actor de cada vez (algumas vezes, são mais de um ou de dois no palco, mas a voz que é ouvida é só de um actor, exceptuando quando se propõem a cantar) que se faz narrador, mas também se faz personagem, muitas personagens, paisagem, acção. Soa à leitura encenada. Mas há-de ser a palavra dita, algumas vezes mal ouvida, o menos importante a acompanhar. No início, a cenografia faz-nos pensar que nos encontramos numa Exposição de Arte Contemporânea. A instalação mostrava ao que o texto ia. As redes, os barcos, os peixes feitos com uma espécie de gesso cobertos por coloridas capulanas abraçavam o mar anunciado no título. Os actores também eles como parte da instalação, estão no palco, desde o primeiro momento, ladeados pela baterista, que dali a pouco ia impor o ritmo da primeira canção a ser ouvida. Esta canção funciona, tem melodia, tem ritmo que nos remete à infantil xitchuketa, peca por ser demasiado longa, sendo repetitiva. Não funciona a última canção, que se perde na melodia, no ritmo, deixa a desejar também a entoação dos actores, o texto é demasiado longo para uma canção melodicamente válida. O processo de interpretação proposto pelo encenador João Garcia Miguel faz com que o espectador foque nos actores. E pesou para alguns actores o pouco tempo que tiveram para os ensaios, foi apenas 10 dias, para montar a peça, algumas vezes, algumas parte do texto parecia terem sido esquecidas. E a dicção tornou-se um problema maior. Palavras morriam na boca de alguns actores. Mas são destacáveis as actuações das actrizes Cesária Vuende, Eunice Mandlate e Silvana Pombal que souberam conjugar as dimensões de narrador, fazer-se e desfazer-se de personagens, ser ambiente, ser paisagem, ser também a acção, com o cuidado de se fazerem ouvir. Yuck Miranda esteve também bem em palco. No entanto, parece-nos actor de um personagem, lembrou-nos o mesmo Yuck de O Mercador de Veneza, de A Crise e de Pilares da Sociedade. Horácio Mazuze teve uma actuação exemplar. E o baterista, ah! O baterista, Menezes Zandamela, muitas vezes ditou o ritmo e o sentimento do texto. Texto: Mia Couto Coordenação e Produção: Joaquim Matavel Adaptação e Encenação: João Garcia Miguel Cenografi a e fi gurinos: Ruste Osório de Castro, Fred Cumbi Elenco: Leonildo Almeida, Albertina Guilaze, Malua Saveca, Yuck Miranda, Horácio Mazuze, Silvana Pombal, Cesária Vuende e Eunice Mandlate Mú sica: Menezes Zandamela Z eLtoN piLa “ Comercial Município de Maputo pondera eliminar cobradores nos autocarros Quem nunca foi coagido pelo cobrador da Empresa Municipal de Transportes Públicos de Maputo (EMTPM) ou dos famosos Samart Kicka a ter que pagar um valor abaixo do preço do bilhete para poder fazer a sua viagem e permitir que o cobrador e o motorista tenham algum nos bolsos? Certamente que o caro leitor já passou por estas e várias situações do género, tal como relata Carlos Paulino, um cidadão entrevistado pela nossa reportagem, que conta que várias vezes nos transportes públicos de passageiros se tem abdicado de pagar o preço real do bilhete devido ao facto do cobrador exigir que este pague certa percentagem do valor para que não tenha o bilhete e poder fazer o seu trajecto a vontade. A fonte conta que nalgumas vezes fica espantado porque os cobradores a dado momento coagem os passageiros a pagar sete meticais quando a tarifa estabelecida varia de dez a doze meticais, dependendo da quilometragem. “Certa vez paguei pelo bilhete e chegado ao meu destino o cobrador perguntou se o bilhete estava amarrotado ou não e respondi que estava em perfeitas condições, e pediu-me de volta dando-me os três meticais, sendo que eu havia pagado dez meticais pelo bilhete”, conta a fonte acrescentando que movido pela desonestidade acabou aceitando submeter-se a fraude, contribuindo para o enriquecimento do cobrador e do motorista e consequentemente o empobrecimento da empresa que pela desonestidade dos dois não poderá ir longe devido a falta de fundos para manutenção da frota. Paulino acrescenta que esta conduta tem sido estiantes do autocarro partir da terminal para outro destino. “Temos sensibilizado os nossos cobradores a enveredar por boas acções, mas há casos em que mesmo assim há relutantes e quando notamos esses casos são urgentemente tomadas medidas”, disse a fonte, apelando para que os utentes sejam fiscais dos cobradores e vice-versa. “É necessário que o passageiro na altura de proceder ao pagamento exija o bilhete ao cobrador e também constitui tarefa do passageiro sentir-se no dever de ao se introduzir no autocarro fazer o pagamento porque não podemos descurar o facto de existirem passageiros que não gostam de comprar o bilhete”, disse a mulada, por um lado, pelo fraco controlo dos famosos fiscais e, por outro, pelo simples gosto dos passageiros não querer pagar pelos serviços prestados. Apesar de, dentro dos transportes públicos haver um letreiro apelando que os passageiros exijam o bilhete depois de procederem à entrega dos valores, este procedimento não tem sido cumprido na íntegra visto que há situações em que os cobradores recusam entregar os bilhetes após receber o valor, alegando não tê-los, sobretudo no período nocturno em que o movimento torna-se fraco. “Às vezes o cobrador do Smart Kicka leva o dinheiro e quando pedimos o bilhete responde com uma voz arfonte, apelando para que os próprios passageiros denunciem para o bem do sector, uma vez que, segundo ele, fazem parte da cadeia. Para João Matlombe, “a entrada dos novos autocarros demonstra uma transição do meio informal para o formal, uma vez que os meios são modernos, mas as pessoas são as mesmas e a mudança de comportamento não podia ser em 24 horas, uma vez que há situações em que os operadores continuam a parar em locais impróprios, outros comportam-se como se estivessem a operar no famoso “chapa cem” e isso preocupa-nos”. A fonte refere que os novos autocarros já vêm com um sistema de controlo de bilhetes. rogante alegando não ter, e questiono porquê as outras carreiras possuírem bilhetes e noutras não entregarem aos passageiros, sendo que estes pagam pelo mesmo”, relatou Angélica Mubai, destacando que a falta de fiscal tem contribuído para o aumento destes casos que contribuem de certa maneira para o retrocesso do nosso sistema de transporte. Entretanto, o presidente da Cooperativa dos Transportes do Corredor Um (COOTRAC-1) Rodrigues Tsucana, reconheceu haver casos relacionados com fraude por parte daqueles que, segundo ele, são contra o desenvolvimento. De acordo com Tsucana, é tarefa do cobrador exigir o valor e passar o bilhete “Nós vamos anunciar nos próximos dias e vamos iniciar a fazer os testes”, disse Matlombe, acrescentando que a ideia é retirar o cobrador requalificando e formando para que passe a vender os bilhetes fora dos autocarros em regime pré- -pago ou cartões, porque os dispositivos que os carros têm nas portas permitem o pagamento automático. “Esse vai ser o grande passo do ponto de vista do modelo de transporte que vai garantir uma eficiência no sistema de cobrança, aumentar a receita no fundo municipal, reduzir a fraude e permitir a integração da economia informal no sistema formal”, disse Matlombe, destacando que haverá controlo efectivo da receita para permitir que os operadores paguem os impostos, “Quando se cobra directamente estes valores, parte dos mesmos fica com os operadores e a tripulação, e obviamente estamos conscientes que vamos enfrentar uma resistência, mas o benefício será para população”, concluiu. Por outro lado, o vereador entende que houve melhorias em relação ao transporte, pese embora não se tenha atingido o estágio que se pretende, uma vez que ainda não se introduziu todos os meios devido o decurso da formação dos motoristas. “Os meios ainda não estão a circular, mas nas rotas em que estão a operar o aumento foi da capacidade dos 3000, dando resposta a um local onde predominavam carrinhas de caixa aberta, na rota do Zimpeto-Praça dos Combatentes, disse. O vereador disse igualmente que para esta semana vai se atacar a rota Museu-Magoanine e também a rota Albasine via Grande Maputo. Z Para reduzir suposta fraude vereador para área dos transportes no Município de Maputo, João Matlombe, disse ao nosso jornal que os novos autocarros para a área metropolitana vão retirar a figura do cobrador, uma vez que estes oferecem um serviço de pagamento e contagem automática dos passageiros. Segundo Matlombe, esta acção visa reduzir a fraude e permitir um modelo eficaz de gestão do transporte, aumentando a receita no sector dos transportes. Elton da Graça O Renovação de assinaturas para 2018 Comercial Renovação de assinaturas para 2018 z Av. 25 de Setembro, Nr. 1676 amb Onde a naçã l Cell: 82 30 73 450 o se reenc l esmelifania2002@gmail.com ez ontra l Maputo E