terça-feira, 13 de dezembro de 2016

“Este pode ser o meu último vídeo”. As mensagens de despedida dos residentes de Aleppo

SÍRIA


498
28
Foram muitas as mensagens de despedida que os residentes de Alepo publicaram nas redes sociais, na passada segunda-feira. Há relatos de massacres e de execuções casa a casa.
YOUSSEF KARWASHAN/AFP/Getty Images
“A todos os que me conseguem ouvir, estamos expostos a um genocídio na cidade sitiada de Aleppo. Este pode ser o meu último vídeo”, diz Lina Shamy, numa curta gravação publicada esta segunda-feira na rede social Twitter. Lina, que na sua conta de Twitter diz pertencer à “grande revolução síria”, é uma das vozes que se fez ouvir nas últimas horas, na sequência de relatos que dão conta da morte de 82 civis e de mais de 100 crianças encurraladas por bombardeamento.
Esta segunda-feira vários residentes em Aleppo publicaram vídeos e mensagens de despedida nas redes sociais, dando conta do avanço das forças do governo sobre os últimos bairros de Aleppo controlados pelos rebeldes. Há relatos de massacres e de execuções casa a casa, pelo que muitos decidiram registar o que consideraram ser as suas horas finais.
“Mensagem final: estou muito triste que ninguém neste mundo nos ajude, ninguém vai evacuar a mim ou à minha filha. Adeus”, escreveu Fatemah, mãe de uma menina de sete anos. “A última mensagem. Obrigada por tudo. Partilhámos muitos momentos. Os últimos tweets foram de um pai emocionado”, lê-se ainda na conta de um professor e ativista a viver na cidade, que assina como Mr. Alhamdo.
Final message - I am very sad no one is helping us in this world, no one is evacuating me & my daughter. Goodbye.- Fatemah 
the last massage. Thanks for everything. we shared many moments. The last tweets were from an emotiomal father. Farewell, 
Mr. Alhamdo publicou ainda alguns vídeos através da aplicação Periscope, num dos quais está visivelmente emocionado, sem saber o que dizer. “As milícias de Assad estão talvez a 300 quilómetros de distância. Agora, já não temos para onde ir”.
Os testemunhos dramáticos não se ficam por aqui e adotam, na grande maioria, o mesmo formato, sendo que as despedidas sucedem-se aos agradecimentos.
Perhaps my final message from E. Aleppo. Regime forces are closing in and bunker busters are raining down. http://fb.me/7zzs1Tqgy 
I would like to thank all the humans whose stood for the humanity with our case, i will never forget you if we passed to the other life
even we will be displaced but at least will have the choice to leave from here 
The catastrophe have just ended.
Esta terça-feira, o Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) juntou-se para uma reunião de emergência em resposta aos relatos de atrocidades na cidade síria. Do encontro resultou o cessar-fogo, com a promessa de que civis e combatentes serão retirados da zona controlada pelos rebeldes nas próximas horas.

Sem comentários:

Windows Live Messenger + Facebook