THE United States has dealt President Emmerson Mnangagwa a massive body blow, tabling a raft of very challenging electoral reform demands that include a reconstitution of the Zimbabwe Electoral Commission (Zec) with the involvement of the opposition.
By Everson Mushava
The US also demanded the flushing out of military personnel in the electoral body and the prohibition of soldiers from campaigning for the ruling party.
Mnangagwa rose to leadership on the back of a military coup and opposition parties have already raised a red flag over the role of the military in trying to influence the outcome of the forthcoming polls.
While Sadc, the African Union and the United Kingdom have warmed up to the new dispensation, the US has extended sanctions on the country and promised to remove them if Mnangagwa lives up to his pledge to hold free and fair elections.
And in the latest development, that will likely strain relations between Harare and Washington, the US Senate foreign relations committee, in typical opposition rhetoric, wants Mnangagwa’s administration to weed out military personnel from Zec and confine soldiers to barracks.
Senators Chris Coons and Jeff Flake on Thursday introduced a Bill giving Mnangagwa pre-conditions for the removal of sanctions.
Coons said the new legislation updates the Zimbabwe Democracy and Economic Recovery Act of 2001 (Zidera) passed in 2001.
The demands come after the opposition under the umbrella of the MDC Alliance have released 10 similar electoral reform demands that Mnangagwa should implement or face street protests.
“After 37 years of suffering under the repressive rule of [former President] Robert Mugabe, the people of Zimbabwe should be excited about the possibility of a brighter future.
“To ensure conditions throughout the country improve, the international community should insist on concrete actions from the new government of Zimbabwe before lifting sanctions and renewing investment in the country.
“This Bill is intended to outline the US Senate’s expectations of the steps President Mnangagwa and other leaders should take,” the Senators said in their notice.
The US wants the reconstitution of Zec with members “nominated by all political parties represented in the Parliament of Zimbabwe, and permitted to entirely carry out the functions assigned to it in section 239 of Zimbabwe’s 2013 Constitution in an entirely independent manner”.
“The defence forces of Zimbabwe are neither permitted to actively participate in campaigning for any candidate nor to intimidate voters, and must verifiably and credibly uphold their constitutionally mandated duty to respect the fundamental rights and freedoms of all persons and be non-partisan in character,” the demands read.
“International observers, including from the US, the AU, the Sadc and the EU are permitted to observe the entire electoral process, both prior to, on, and following voting day, including by monitoring polling stations and counting centres, and are able to independently operate in a manner enabling them to access and analyse vote tallying, tabulation, and the transmission and content of voting results.”
The US also requires from Mnangagwa the publishing of the biometric voter registration roll endorsed by all registered political parties in all media platforms.
“Candidates are allowed free and full access to State media, which must afford equal time and coverage to all registered parties, in an impartial manner, and must be able to campaign in an environment that is free from intimidation and violence,” the demands read.
“Civil society organisations should freely and independently be able to carry out voter and civic education, observing as well as conducting a parallel voter tabulation exercise at all levels.”
The US is also demanding that Mnangagwa admit that human rights have been breached and set in motion a process of healing the country as well as order an immediate inquiry into the disappearance of prominent human rights activists, including Patrick Naba
Os Estados Unidos têm tratado o presidente emmerson mnangagwa um enorme golpe de corpo, que apresenta uma série de reformas eleitorais muito desafiadoras que incluem uma reconstituição da comissão eleitoral do Zimbabué (zec) com o envolvimento da oposição.
Por Everson Mushava
Os EUA também exigiram a descarga de pessoal militar no corpo eleitoral e a proibição de soldados de campanha para o partido governante.
Mnangagwa subiu para liderança na parte de trás de um golpe militar e partidos da oposição já levantaram uma bandeira vermelha sobre o papel dos militares na tentativa de influenciar o resultado das próximas sondagens.
Embora a sadc, a união africana e o reino unido tenham aquecido até à nova dispensa, os EUA têm alargado sanções ao país e prometeram eliminá-los se mnangagwa viver até à sua promessa de realizar eleições livres e justas.
E, no último desenvolvimento, que provavelmente estirpe as relações entre harare e Washington, o comité de relações exteriores do Senado dos EUA, na retórica típica da oposição, quer a administração de mnangagwa para destruir o pessoal militar do zec e confinar soldados aos quartéis.
Os Senadores Chris guaxinins e Jeff flake na quinta-feira introduziram um projeto de lei dando pré-condições para a remoção de sanções.
Guaxinins disse que a nova legislação actualiza a democracia do zimbabué e a lei de recuperação económica de 2001 (zidera) aprovada em 2001.
As exigências vêm depois da oposição sob o guarda-chuva da aliança do mdc ter lançado 10 reformas eleitorais semelhantes que mnangagwa devem implementar ou enfrentar protestos de rua.
" Após 37 anos de sofrimento sob a regra repressiva de [Ex-Presidente] Robert Mugabe, o povo do zimbabué deve estar animado com a possibilidade de um futuro mais risonho.
" para garantir condições em todo o país, a comunidade internacional deve insistir em acções concretas do novo governo do zimbabué antes de levantar sanções e renovar o investimento no país.
" esta lei pretende delinear as expectativas do Senado dos EUA sobre os passos que o presidente mnangagwa e outros líderes devem tomar," os senadores disseram em seu aviso.
Os EUA querem a reconstituição do zec com membros " designados por todos os partidos políticos representados no parlamento do zimbabué, e autorizados a desempenhar integralmente as funções que lhe são atribuídas na secção 239 da Constituição de 2013 do zimbabué em um total independente Maneiras ".
" as forças de defesa do zimbabué não são autorizadas a participar activamente na campanha para qualquer candidato nem intimidar os eleitores, e devem, de forma verificável e credível, defender o seu dever constitucionalmente mandatado para respeitar os direitos e liberdades fundamentais de todas as pessoas e ser não-Partidário de carácter," As exigências lêem.
" Observadores internacionais, incluindo os Estados Unidos, a UA, a sadc e a ue são autorizados a observar todo o processo eleitoral, quer antes, quer após o dia de votação, incluindo através do acompanhamento das assembleias de voto e dos centros de contagem, e são capazes de Operam de forma independente de forma a permitir-lhes aceder e analisar a contagem de votos, tabulação, e a transmissão e o conteúdo dos resultados da votação."
Os EUA também exigem da mnangagwa a publicação do rolo de registo biométrico de eleitores, aprovado por todos os partidos políticos registados em todas as plataformas de comunicação social.
" os candidatos são permitidos livre e pleno acesso aos meios de comunicação estatais, que devem pagar a igualdade de tempo e cobertura a todas as partes registadas, de forma imparcial, e devem ser capazes de fazer campanha em um ambiente livre de intimidação e violência," as exigências Lê.
" as organizações da sociedade civil devem, de forma livre e independente, ser capazes de realizar a educação cívica e cívica, observando assim como realizar um exercício de tabulação de eleitores paralelo a todos os níveis."
Os EUA também exigem que mnangagwa admita que os direitos humanos foram violados e que estão em movimento um processo de cura do país, bem como ordenar um inquérito imediato sobre o desaparecimento de proeminentes ativistas dos direitos humanos, incluindo Patrick Naba
Por Everson Mushava
Os EUA também exigiram a descarga de pessoal militar no corpo eleitoral e a proibição de soldados de campanha para o partido governante.
Mnangagwa subiu para liderança na parte de trás de um golpe militar e partidos da oposição já levantaram uma bandeira vermelha sobre o papel dos militares na tentativa de influenciar o resultado das próximas sondagens.
Embora a sadc, a união africana e o reino unido tenham aquecido até à nova dispensa, os EUA têm alargado sanções ao país e prometeram eliminá-los se mnangagwa viver até à sua promessa de realizar eleições livres e justas.
E, no último desenvolvimento, que provavelmente estirpe as relações entre harare e Washington, o comité de relações exteriores do Senado dos EUA, na retórica típica da oposição, quer a administração de mnangagwa para destruir o pessoal militar do zec e confinar soldados aos quartéis.
Os Senadores Chris guaxinins e Jeff flake na quinta-feira introduziram um projeto de lei dando pré-condições para a remoção de sanções.
Guaxinins disse que a nova legislação actualiza a democracia do zimbabué e a lei de recuperação económica de 2001 (zidera) aprovada em 2001.
As exigências vêm depois da oposição sob o guarda-chuva da aliança do mdc ter lançado 10 reformas eleitorais semelhantes que mnangagwa devem implementar ou enfrentar protestos de rua.
" Após 37 anos de sofrimento sob a regra repressiva de [Ex-Presidente] Robert Mugabe, o povo do zimbabué deve estar animado com a possibilidade de um futuro mais risonho.
" para garantir condições em todo o país, a comunidade internacional deve insistir em acções concretas do novo governo do zimbabué antes de levantar sanções e renovar o investimento no país.
" esta lei pretende delinear as expectativas do Senado dos EUA sobre os passos que o presidente mnangagwa e outros líderes devem tomar," os senadores disseram em seu aviso.
Os EUA querem a reconstituição do zec com membros " designados por todos os partidos políticos representados no parlamento do zimbabué, e autorizados a desempenhar integralmente as funções que lhe são atribuídas na secção 239 da Constituição de 2013 do zimbabué em um total independente Maneiras ".
" as forças de defesa do zimbabué não são autorizadas a participar activamente na campanha para qualquer candidato nem intimidar os eleitores, e devem, de forma verificável e credível, defender o seu dever constitucionalmente mandatado para respeitar os direitos e liberdades fundamentais de todas as pessoas e ser não-Partidário de carácter," As exigências lêem.
" Observadores internacionais, incluindo os Estados Unidos, a UA, a sadc e a ue são autorizados a observar todo o processo eleitoral, quer antes, quer após o dia de votação, incluindo através do acompanhamento das assembleias de voto e dos centros de contagem, e são capazes de Operam de forma independente de forma a permitir-lhes aceder e analisar a contagem de votos, tabulação, e a transmissão e o conteúdo dos resultados da votação."
Os EUA também exigem da mnangagwa a publicação do rolo de registo biométrico de eleitores, aprovado por todos os partidos políticos registados em todas as plataformas de comunicação social.
" os candidatos são permitidos livre e pleno acesso aos meios de comunicação estatais, que devem pagar a igualdade de tempo e cobertura a todas as partes registadas, de forma imparcial, e devem ser capazes de fazer campanha em um ambiente livre de intimidação e violência," as exigências Lê.
" as organizações da sociedade civil devem, de forma livre e independente, ser capazes de realizar a educação cívica e cívica, observando assim como realizar um exercício de tabulação de eleitores paralelo a todos os níveis."
Os EUA também exigem que mnangagwa admita que os direitos humanos foram violados e que estão em movimento um processo de cura do país, bem como ordenar um inquérito imediato sobre o desaparecimento de proeminentes ativistas dos direitos humanos, incluindo Patrick Naba
Ha um debate da nação na rede sobre os resultados preliminares do recenseamento eleitoral (tudo aqui é preliminar). Isso é bom, pois, mostra nossa prontidao para discutir e analisar assuntos que à nação dizem respeito. Cidadania é isso.
Ora, os debates tem sido frutiferos,espaço de aprendizado pleno. Porem, ha um aspecto que queria ressaltar: a Gazificao do debate, tudo porque em algumas localidades de Gaza os RESULTADOS alcançados superaram as PROJEÇÕES. Em quase todos, o fundamento é o mesmo: Gaza, só por ser Gaza, ou melhor, por ser a que tem o voto tradicionalmente "glorioso", mesmo não tendo prédio de cinco andares. Para tal, se aventa a hipótese ja conhecida: "se o número de inscritos é maior que o número dos projectados, não espanta que o número de eleitores também venha a ser maior que o número de recenseados".
Eu até me solidarizo com quem pensa assim, só que me é dificil não colocar este pensamento no mesmo saco que o da decisão da ministra Conceita chumbada por aqueles miúdos que nem Gillete usam: deitar toda ciência por conta de achismos:
Primeiro, da mesma forma que a ministra (digo, o ministério) parece não ter ido ao diálogo social (aqui só vale o diálogo político, vezes com armas), no recenseamento parece que se fecha na algibeira todo princípio básico, mas tão básico de Estatística: a projecção pode ser alcançada em alta ou em baixa. Dizer que todo resultado que supera a projecção em mais de 100% é maquinação, é de per si razão suficiente para o ministério caçar nossos diplomas para um refreshment básico.
Segundo, o debate peca por ser tendencialmente politicamente regionalizado, quando resultados idênticos se registaram em algumas localidades de Cabo Delgado, aliás, li algures que em algumas localidades de Nampula, também. Claro, o meu amigo Paulo até falou de "Gaza e CD são cunhados", assim tipo são comparsas na malandragem.
Terceiro, o debate peca por não colocar a questão chave: O que fez com que nalgumas localidades ou regiões se chegasse a >100%,contrariamente a outras que registaram números não bonitos. Ninguém aventa a ideia santa de "mobilização" (na verdade o Júlio Mutisse chamou atenção a isso algures), pois, é mais fácil falar de recenseados transportados por Maningue Nice. Vale recordar que esta asserção tem sido usada; e.g., nas intercalares dali de Tocova, ouvimos isso, e quem denunciou, foi quem ganhou.
Sim, falamos e denunciamos problemas do recenseamento, alguns so conseguiram por via de "ways" como diz o Dereck, mas tal nao deve nos fazer trumpificar nossas analises e comecar a arranjar fantasmas de eleições que ainda faltam meses para o dia D. Assumimos que ja que havia problemas, prontamente reportados, sobretudo na rede, todos ficaram nof acebook a comentar, e ninguem pensa que ha quem tenha preferido ir dormir no Posto.
Ora, os debates tem sido frutiferos,espaço de aprendizado pleno. Porem, ha um aspecto que queria ressaltar: a Gazificao do debate, tudo porque em algumas localidades de Gaza os RESULTADOS alcançados superaram as PROJEÇÕES. Em quase todos, o fundamento é o mesmo: Gaza, só por ser Gaza, ou melhor, por ser a que tem o voto tradicionalmente "glorioso", mesmo não tendo prédio de cinco andares. Para tal, se aventa a hipótese ja conhecida: "se o número de inscritos é maior que o número dos projectados, não espanta que o número de eleitores também venha a ser maior que o número de recenseados".
Eu até me solidarizo com quem pensa assim, só que me é dificil não colocar este pensamento no mesmo saco que o da decisão da ministra Conceita chumbada por aqueles miúdos que nem Gillete usam: deitar toda ciência por conta de achismos:
Primeiro, da mesma forma que a ministra (digo, o ministério) parece não ter ido ao diálogo social (aqui só vale o diálogo político, vezes com armas), no recenseamento parece que se fecha na algibeira todo princípio básico, mas tão básico de Estatística: a projecção pode ser alcançada em alta ou em baixa. Dizer que todo resultado que supera a projecção em mais de 100% é maquinação, é de per si razão suficiente para o ministério caçar nossos diplomas para um refreshment básico.
Segundo, o debate peca por ser tendencialmente politicamente regionalizado, quando resultados idênticos se registaram em algumas localidades de Cabo Delgado, aliás, li algures que em algumas localidades de Nampula, também. Claro, o meu amigo Paulo até falou de "Gaza e CD são cunhados", assim tipo são comparsas na malandragem.
Terceiro, o debate peca por não colocar a questão chave: O que fez com que nalgumas localidades ou regiões se chegasse a >100%,contrariamente a outras que registaram números não bonitos. Ninguém aventa a ideia santa de "mobilização" (na verdade o Júlio Mutisse chamou atenção a isso algures), pois, é mais fácil falar de recenseados transportados por Maningue Nice. Vale recordar que esta asserção tem sido usada; e.g., nas intercalares dali de Tocova, ouvimos isso, e quem denunciou, foi quem ganhou.
Sim, falamos e denunciamos problemas do recenseamento, alguns so conseguiram por via de "ways" como diz o Dereck, mas tal nao deve nos fazer trumpificar nossas analises e comecar a arranjar fantasmas de eleições que ainda faltam meses para o dia D. Assumimos que ja que havia problemas, prontamente reportados, sobretudo na rede, todos ficaram nof acebook a comentar, e ninguem pensa que ha quem tenha preferido ir dormir no Posto.
***Eu NÃO disse que não ha maquinação nas eleições, não disse isso, só acho que podemos levar o debate em outra direção, a direccao do questionamento, quem sabe seus resultados nos ajudem a replicar ali onde precisamos de mais trabalho.
Bom dia e bom trabalho.
Sem comentários:
Enviar um comentário