Quem chama o atum?
Todas as atualizações mais recentes
Moçambique está debatendo em meio a corrupção e os conflitos
18 de março de 2016 | Oriente Médio e África
relógio
A DECISÃO esta semana pela Moody, uma agência de classificação, o downgrade Moçambique a partir de um B2 humilde a um B3 dismal lançou uma cortina de fumaça sobre um dos países mais pobres do mundo. O que torna o glummer quadro ainda é que apenas alguns anos atrás uma bonança muito anunciada de gás offshore fez de Moçambique um dos destinatários favorecidas da África do investimento estrangeiro.
Não mais. Um escândalo atolada o país e seu governo no fedor de incompetência e corrupção. Dois anos e meio atrás, Credit Suisse levantou US $ 500 milhões, em nome da Empresa Moçambicana de Atum (EMATUM), uma empresa de pesca de atum estatal recém-criada. Um banco russo, VTB, levantou outros US $ 350 milhões. O dinheiro era para pagar principalmente para uma frota de barcos de pesca. Em vez disso, foi desviado para uma série de outras compras, incluindo equipamentos de segurança. A companhia disse que esperava para pegar 200.000 toneladas de atum por ano, mas está pegando mal nenhum peixe em tudo. Um plano de resgate tem sido proposto, envolvendo a emissão de um novo título do governo.
Explicando sua decisão, a Moody do de Moçambique "deterioração da situação da balança de pagamentos e redução da capacidade para o governo a serviço de sua dívida", e derrama dúvidas sobre o plano para resgatar EMATUM. que "permanece em uma posição financeira precária". Enquanto isso, a palavra entre os empresários em Maputo, capital de Moçambique, é que as três principais empresas envolvidas nos maiores projectos-Anadarko gás do Texas, a ENI da Itália e da África do Sul Sasol-não esperam que o gás para começar a fluir totalmente até 2023. Assim, o frutos da bonança esperado, o que poderia ter sido esperado para impulsionar miserável classificação de Moçambique no mais recente índice de desenvolvimento humano da ONU (180 de 188), são um pouco distante.
O clima político se tornou cada vez mais venenosa desde a eleição presidencial de outubro de 2014, que foi ganho por Filipe Nyusi, o candidato da Frelimo, o partido que tem governado desde a independência em 1975. Em uma pesquisa que a oposição disse que era injusto, ele oficialmente ganhou 57% dos votos, contra 37% para Afonso Dhlakama, que liderou o partido Renamo, muitas vezes como uma força de guerrilha rebelde, há mais de três décadas. Sr. Dhlakama ganhou indiscutivelmente três províncias no centro e norte, dos dez por todo o país, incluindo um cuja costa confina com alguns dos maiores gasfields. Em três ocasiões no ano passado, atiradores desconhecidos presumidos ter ligação com as forças de segurança têm o atacou, forçando-o a fugir para a sua fortaleza no meio do mato. Desde então, o número de incidentes violentos em todo o norte do país, onde ele é amplamente apoiada, já montado. Milhares de civis fugiram para o vizinho Malawi.
Pensa-se que o Sr. Nyusi, o primeiro presidente do país não ter sido um veterano da luta de libertação contra Portugal, tentou buscar uma acomodação com o Sr. Dhlakama, e para enfrentar a corrupção da velha guarda simbolizadas pelo escândalo EMATUM. Mas os militares e figurões do partido velhos perto de Armando Guebuza, o presidente que deixou o cargo há um ano e que fora assinado com o acordo EMATUM original, ainda retêm muita influência e pode muito bem favorecer um curso mais implacável contra o Sr. Dhlakama, incluindo um assim chamada "solução Savimbi".
Isso remonta ao final da guerra civil em Angola, país irmão ex-Português de Moçambique, no lado oeste do continente, quando Jonas Savimbi, líder da oposição de longa data lá, foi morto pelas forças do governo em 2002. Desde então, a estabilidade ( embora manchada por grande corrupção), tem prevalecido. A recente troca de visitas ministeriais acolhedores entre Moçambique e Angola pode sugerir que essas idéias estão sendo discutidas. Mas se de alguma forma se livrar fora o Sr. Dhlakama, o partido no poder pode achar que é ainda mais difícil encontrar um interlocutor dentro de Renamo para garantir um acordo de paz duradouro. E sem paz, os investidores estrangeiros tendem a se afastar, mesmo que escândalos como EMATUM cessar.
Todas as atualizações mais recentes
Moçambique está debatendo em meio a corrupção e os conflitos
18 de março de 2016 | Oriente Médio e África
relógio
A DECISÃO esta semana pela Moody, uma agência de classificação, o downgrade Moçambique a partir de um B2 humilde a um B3 dismal lançou uma cortina de fumaça sobre um dos países mais pobres do mundo. O que torna o glummer quadro ainda é que apenas alguns anos atrás uma bonança muito anunciada de gás offshore fez de Moçambique um dos destinatários favorecidas da África do investimento estrangeiro.
Não mais. Um escândalo atolada o país e seu governo no fedor de incompetência e corrupção. Dois anos e meio atrás, Credit Suisse levantou US $ 500 milhões, em nome da Empresa Moçambicana de Atum (EMATUM), uma empresa de pesca de atum estatal recém-criada. Um banco russo, VTB, levantou outros US $ 350 milhões. O dinheiro era para pagar principalmente para uma frota de barcos de pesca. Em vez disso, foi desviado para uma série de outras compras, incluindo equipamentos de segurança. A companhia disse que esperava para pegar 200.000 toneladas de atum por ano, mas está pegando mal nenhum peixe em tudo. Um plano de resgate tem sido proposto, envolvendo a emissão de um novo título do governo.
Explicando sua decisão, a Moody do de Moçambique "deterioração da situação da balança de pagamentos e redução da capacidade para o governo a serviço de sua dívida", e derrama dúvidas sobre o plano para resgatar EMATUM. que "permanece em uma posição financeira precária". Enquanto isso, a palavra entre os empresários em Maputo, capital de Moçambique, é que as três principais empresas envolvidas nos maiores projectos-Anadarko gás do Texas, a ENI da Itália e da África do Sul Sasol-não esperam que o gás para começar a fluir totalmente até 2023. Assim, o frutos da bonança esperado, o que poderia ter sido esperado para impulsionar miserável classificação de Moçambique no mais recente índice de desenvolvimento humano da ONU (180 de 188), são um pouco distante.
O clima político se tornou cada vez mais venenosa desde a eleição presidencial de outubro de 2014, que foi ganho por Filipe Nyusi, o candidato da Frelimo, o partido que tem governado desde a independência em 1975. Em uma pesquisa que a oposição disse que era injusto, ele oficialmente ganhou 57% dos votos, contra 37% para Afonso Dhlakama, que liderou o partido Renamo, muitas vezes como uma força de guerrilha rebelde, há mais de três décadas. Sr. Dhlakama ganhou indiscutivelmente três províncias no centro e norte, dos dez por todo o país, incluindo um cuja costa confina com alguns dos maiores gasfields. Em três ocasiões no ano passado, atiradores desconhecidos presumidos ter ligação com as forças de segurança têm o atacou, forçando-o a fugir para a sua fortaleza no meio do mato. Desde então, o número de incidentes violentos em todo o norte do país, onde ele é amplamente apoiada, já montado. Milhares de civis fugiram para o vizinho Malawi.
Pensa-se que o Sr. Nyusi, o primeiro presidente do país não ter sido um veterano da luta de libertação contra Portugal, tentou buscar uma acomodação com o Sr. Dhlakama, e para enfrentar a corrupção da velha guarda simbolizadas pelo escândalo EMATUM. Mas os militares e figurões do partido velhos perto de Armando Guebuza, o presidente que deixou o cargo há um ano e que fora assinado com o acordo EMATUM original, ainda retêm muita influência e pode muito bem favorecer um curso mais implacável contra o Sr. Dhlakama, incluindo um assim chamada "solução Savimbi".
Isso remonta ao final da guerra civil em Angola, país irmão ex-Português de Moçambique, no lado oeste do continente, quando Jonas Savimbi, líder da oposição de longa data lá, foi morto pelas forças do governo em 2002. Desde então, a estabilidade ( embora manchada por grande corrupção), tem prevalecido. A recente troca de visitas ministeriais acolhedores entre Moçambique e Angola pode sugerir que essas idéias estão sendo discutidas. Mas se de alguma forma se livrar fora o Sr. Dhlakama, o partido no poder pode achar que é ainda mais difícil encontrar um interlocutor dentro de Renamo para garantir um acordo de paz duradouro. E sem paz, os investidores estrangeiros tendem a se afastar, mesmo que escândalos como EMATUM cessar.
Who calls the tuna?
All latest updatesMozambique is floundering amid corruption and conflict
Scandal and setbacks in the fishing and gas industries darken the mood
A DECISION this week by Moody’s, a ratings agency, to downgrade Mozambique from a lowly B2 to a dismal B3 has cast a pall over one of the world’s poorest countries. What makes the picture glummer still is that only a few years ago a much-heralded bonanza of offshore gas had made Mozambique one of Africa’s favoured recipients of foreign investment.
No longer. A scandal has mired the country and its government in the reek of incompetence and corruption. Two-and-a-half years ago, Credit Suisse raised $500m on behalf of Empresa Mocambicana de Atum (EMATUM), a newly created state-owned tuna-fishing company. A Russian bank, VTB, raised another $350m. The cash was supposed to pay mainly for a fleet of fishing boats. Instead, it was diverted into an array of other purchases, including security equipment. The company said it hoped to catch 200,000 tonnes of tuna a year, but is catching barely any fish at all. A rescue plan has been proposed, involving the issuing of a new government bond.
Explaining its decision, Moody’s notes Mozambique’s “deteriorating balance of payments position and reduced capacity for the government to service its outstanding debt”, and pours doubt on the plan to rescue EMATUM. which “remains in a precarious financial position”. Meanwhile, the word among businesspeople in Maputo, Mozambique’s capital, is that the three main companies involved in the biggest gas projects—Anadarko from Texas, Italy’s ENI and South Africa’s Sasol—do not expect the gas to start flowing fully until 2023. So the fruits of the hoped-for bonanza, which might have been expected to boost Mozambique’s miserable ranking in the UN’s latest human development index (180th out of 188), are some way off.
The political mood has turned steadily more poisonous since the presidential election of October 2014, which was won by Filipe Nyusi, the candidate of Frelimo, the party that has ruled since independence in 1975. In a poll that the opposition said was unfair, he officially won 57% of the vote, against 37% for Afonso Dhlakama, who has led the Renamo party, often as a rebel guerrilla force, for more than three decades. Mr Dhlakama indisputably won three provinces in the centre and north, out of the ten nationwide, including one whose coastline abuts some of the biggest gasfields. On three occasions late last year, unknown gunmen presumed to have ties to the security forces have attacked him, forcing him to flee to his stronghold in the bush. Since then, the number violent incidents across the north of the country, where he is widely supported, have mounted. Thousands of civilians have fled to neighbouring Malawi.
It is thought that Mr Nyusi, the country’s first president not to have been a veteran of the liberation struggle against Portugal, has tried to seek an accommodation with Mr Dhlakama, and to tackle the old-guard corruption epitomised by the EMATUM scandal. But the military men and old party bigwigs close to Armando Guebuza, the president who stepped down a year ago and who signed off on the original EMATUM deal, still retain much influence—and may well favour a more ruthless course against Mr Dhlakama, including a so-called “Savimbi solution”.
This harks back to the end of the civil war in Angola, Mozambique’s ex-Portuguese sister country on the west side of the continent, when Jonas Savimbi, a longstanding opposition leader there, was killed by government forces in 2002. Since then, stability (albeit tarnished by grand corruption), has prevailed. A recent exchange of cosy ministerial visits between Mozambique and Angola may suggest that such ideas are being aired. But if it somehow got rid off Mr Dhlakama, the ruling party might find it even harder to find an interlocutor within Renamo to secure a lasting peace deal. And without peace, foreign investors are likely to shy away—even if scandals such as EMATUM cease.
No comments:
Post a Comment