"Vocês não terão o meu ódio»

16 Novembro 2015 • Leonor Riso | FOTO: EPA/Laurent Dubrule

O jornal Libération divulgou uma carta de um recém-viúvo francês aos terroristas que mataram a sua mulher, nos atentados de 13 de Novembro de 2015. Foi escrita por um jornalista da France Bleu, Antoine Leiris, e está a tornar-se viral. 

"Vocês não terão o meu ódio

Na noite de sexta-feira vocês acabaram com a vida de um ser excepcional, o amor da minha vida, a mãe do meu filho mas vocês não terão o meu ódio. Eu não sei quem são e não quero sabê-lo, são almas mortas. Se esse Deus pelo qual vocês matam cegamente nos fez à sua imagem, cada bala no corpo da minha mulher terá sido uma ferida no seu coração.

Por isso eu não vos darei a prenda de vos odiar. Vocês procuraram-no mas responder ao ódio com a cólera seria ceder à mesma ignorância que vos fez ser quem são. Querem que eu tenha medo, que olhe para os meus concidadãos com um olhar desconfiado, que eu sacrifique a minha liberdade pela segurança. Perderam. Continuamos a jogar da mesma maneira. 

Eu vi-a esta manhã. Finalmente, depois de noites e dias de espera. Ela ainda estava tão bela como quando partiu na noite de sexta-feira, tão bela como quando me apaixonei perdidamente por ela há mais de doze anos. Claro que estou devastado pela dor, concedo-vos esta pequena vitória, mas será de curta duração. Eu sei que ela nos vai acompanhar a cada dia e que nos vamos reencontrar no países das almas livres a que nunca terão acesso. 

Nós somos dois, eu e o meu filho, mas somos mais fortes do que todos os exércitos do mundo. Eu não tenho mais tempo a dar-vos, eu quero juntar-me a Melvil que acorda da sua sesta. Ele só tem 17 meses, vai comer como todos os dias, depois vamos brincar como fazemos todos os dias e durante toda a sua vida este rapaz vai fazer-vos a afronta de ser feliz e livre. Porque não, vocês nunca terão o seu ódio."

Veja aqui a carta original: 

“Vous n’aurez pas ma haine” Vendredi soir vous avez volé la vie d’un être d’exception, l’amour de ma vie, la mère de...

Publicado por Antoine Leiris em Segunda-feira, 16 de Novembro de 2015

Antoine Leiris
16/11 às 14:18 ·

“Vous n’aurez pas ma haine”

Vendredi soir vous avez volé la vie d’un être d’exception, l’amour de ma vie, la mère de mon fils mais vous n’aurez pas ma haine. Je ne sais pas qui vous êtes et je ne veux pas le savoir, vous êtes des âmes mortes. Si ce Dieu pour lequel vous tuez aveuglément nous a fait à son image, chaque balle dans le corps de ma femme aura été une blessure dans son coeur.

Alors non je ne vous ferai pas ce cadeau de vous haïr. Vous l’avez bien cherché pourtant mais répondre à la haine par la colère ce serait céder à la même ignorance qui a fait de vous ce que vous êtes. Vous voulez que j’ai peur, que je regarde mes concitoyens avec un oeil méfiant, que je sacrifie ma liberté pour la sécurité. Perdu. Même joueur joue encore.

Je l’ai vue ce matin. Enfin, après des nuits et des jours d’attente. Elle était aussi belle que lorsqu’elle est partie ce vendredi soir, aussi belle que lorsque j’en suis tombé éperdument amoureux il y a plus de 12 ans. Bien sûr je suis dévasté par le chagrin, je vous concède cette petite victoire, mais elle sera de courte durée. Je sais qu’elle nous accompagnera chaque jour et que nous nous retrouverons dans ce paradis des âmes libres auquel vous n’aurez jamais accès.

Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus fort que toutes les armées du monde. Je n’ai d’ailleurs pas plus de temps à vous consacrer, je dois rejoindre Melvil qui se réveille de sa sieste. Il a 17 mois à peine, il va manger son goûter comme tous les jours, puis nous allons jouer comme tous les jours et toute sa vie ce petit garçon vous fera l’affront d’être heureux et libre. Car non, vous n’aurez pas sa haine non plus.

Ver tradução



Partilhar

Alison Sweeney e 254 outras pessoas gostam disto.
208.088 partilhas
Comments


Christine Affejee Toutes mes condoléancesVer tradução

16/11 às 14:20


Fanny Lechevestrier magnifique Antoine. Nous pouvons t'aider à gagner cette victoireVer tradução

2 · 16/11 às 14:28 · Editado


Anne Charlotte Rouleau

16/11 às 14:22


Clairvie Gué Magnifique....Ver tradução

16/11 às 14:24


Sophie Bria Pas de mots. .. Bravo... avec toute mon affection 💫Ver tradução

16/11 às 14:24


Tom Idle .......

16/11 às 14:28


Caroline Delalande Potin C'est beau Antoine, de tout coeur avec toi, avec vous tous.Ver tradução

16/11 às 14:28


Sylviano Marchione Bravo pour ce texte émouvant ! Toutes mes condoléances et mes pensées vont vers toi et tes proches. Protège bien ton fils.Ver tradução

16/11 às 14:29


Karim El Khtabi Toutes mes condoléancesVer tradução

16/11 às 14:30


Anne-Florence Mignot Ne change rien Antoine Leiris. Ta plume est bien plus forte que ces bras armés. Je pense fort à toi et Melvil. A très vite, dès que tu le souhaiteras...Ver tradução

4 · 16/11 às 14:35


Malagasy Polo Polo Mes condoléances mon cher Antoine prend soin de toi et ton fils .Ver tradução

16/11 às 14:35


Dominique Tinot Mes pensées vous accompagnent.Ver tradução

16/11 às 14:38


Louise Skira Je pense très fort a toi.Ver tradução

16/11 às 14:38


Violaine Elbaz Je n'y crois pas...j'ai les yeux remplis de larmes à la lecture de tes mots. Je te serre fort dans mes bras. Toutes mes condoléances.Ver tradução

1 · 16/11 às 14:40


Malø Cherbuy Toutes mes condoléances...Ver tradução

16/11 às 14:43


Mathilde Beaujard Antoine Leiris, je suis profondément triste pour toi et ton fils. Toutes mes pensées pour réchauffer vos coeurs.Ver tradução

16/11 às 14:46


Beatriz Saenz Je me demandais si c'était bien vrai ce que j'étais en train de lire ou si ce n'était qu'un exercice de style. Je suis navrée pour vous que je ne connais pas personnellement mais à travers tableauscopie. On dit que le malheur n'arrive qu'aux autres, maintenant je sais qu'il touche de plein fouet ceux que nous connaissons et donc qu'il nous touche aussi. Je vous envoie toutes mes condoléances. Courage, Antoine LeirisVer tradução

16/11 às 14:47


Nicolas Alpach Toutes mes condoléances mon cher Antoine, je suis profondément touché par cette nouvelle. Soyez forts Melvil et toi, restez ensemble, restez forts, rien ne pourra vous résister.Ver tradução

16/11 às 14:52


Sandy Dauphin Toutes mes condoléances Antoine et Melvil.Ver tradução

1 · 16/11 às 14:54


Presse Florence Narozny De tout cœur avec toi AntoineVer tradução

16/11 às 14:54


Nabila Lucas-Ramdani Toutes mes condoléances Antoine et tout mon amour va vers vous 💕 à très bientôt.Ver tradução

16/11 às 14:56


Bernard Hasquenoph Toutes mes condoléances et toute mon amitié bien dérisoire devant un tel drame. Courage infini pour vous et votre fils et qu'elle repose en paixVer tradução

16/11 às 14:57


Johnny Zito Much Love, brotherVer tradução

16/11 às 14:58


Alain Sangrador Très attristé par cette nouvelle; Force et Courage à vous et à Melvil avec mes pensées et condoléancesVer tradução

16/11 às 15:00


Arnaud Gosset Mes condoléances Antoine. Sois courageux et prends grand soin de Melvil.Ver tradução

16/11 às 15:01


Babeth Fouquet Mes pensées et mon amitié vous accompagnent dans cette terrible et douloureuse épreuve. je vous embrasse très fort.Ver tradução

1 · 16/11 às 15:02


Elodie Suigo Tu es, a mes yeux et depuis longtemps quelqu'un d'exceptionnel et votre couple transpirait l'amour ... Vous irradiez dans la simplicité ! Tu fais partie de ces gens rares, loin de la haine et de la jalousie ! Un papa attentionné et protecteur ! Je ne suis pas loin et me tiens à ta disposition... Je t'embrasse dans cette épreuve injuste, détestable et tellement violente. Mais je te sais fort et courageux ...Ver tradução

5 · 16/11 às 15:07


Péji Malye Courage Antoine.
Courage à vous deux.
Je pense à vous...Ver tradução

16/11 às 15:07


Cel' Ine Toutes mes condoléances Antoine....Ver tradução

16/11 às 15:08


Sylvie Durand Effondrée... Toutes mes condoléances. Force, courage et amour à tous les deux.Ver tradução

16/11 às 15:12


Emilie Quilin Je lis avec tristesse le texte que tu viens d'écrire, j'imagine l'immense peine qui es la tienne. Ce texte ressemble a ce que je connais de toi. Cela fait si longtemps que l'on ne s'est pas vu et j'aurais préféré que d'autres circonstances m'amènent à t'écrire. J'imagine le courage dont tu dois faire preuve aujourd'hui pour toi et ton fils. Mes pensées et mon amitié t'accompagne.Ver tradução

1 · 16/11 às 15:13


Paul Heng Toutes mes condoléances Antoine. Des mots de grande dignité face à cette violence aveugle.Ver tradução

16/11 às 15:16


Robin Kalou Grimaldi Je n'ai pas osé t'envoyer de message Antoine, mais sache que j'ai été profondément touché par le malheur qui vous frappe... Vraiment !
Toutes mes pensées à vous , plein d'amour aussi, et bravo pour ton message .Ver tradução

16/11 às 15:20


Coste Pascal Tout simplementVer tradução

16/11 às 15:22


Leslie Ricci Antoine... heart emoticonVer tradução

16/11 às 15:27


Charlotte Béchu courage, magnifiques motsVer tradução

1 · 16/11 às 15:27


Pierre Chasseray Putain je sais pas quoi te dire à part que ça me fait vraiment mal pour toi... Si t'as besoin de quoi que ce soit Antoine, appelle moi! Je t'embrasse fort,...Ver tradução

16/11 às 15:28


Tiphanie Billaud Je suis accablée par cette tragédie qui a touché ton coeur de plein fouet et celui de ton fils. Nous nous étions revus au mariage de Jeffpour ce joyeux événement et je me vois te dire "toutes mes condoléances" aujourd'hui... Je t'envoie tout le courage du monde et la force nécessaire pour tenir le coup face à cette douloureuse épreuve, même si aux vues de ton magnifique texte tu as déjà une force incroyable.Ver tradução

16/11 às 15:29


Coxs InHell je t'envoie tout mon amour antoine pour traverser ce moment de cauchemar, ton message m'a bouleversé, les mots me manquentVer tradução

16/11 às 15:31


Elodie Dufour Toutes mes condoléances Cher Antoine. De tout cœur avec toi.Ver tradução

16/11 às 15:33


Maëva Pichot "Prendre le temps de nous aimer"... Ce sont les mots que tu as prononcés quand je t'ai demandé quels étaient tes projets avec Hélène la dernière fois que nous nous sommes vus. Ces mots, je les ai trouvés magnifiques... Tout comme le texte que tu viens d'écrire. Nous sommes avec toi Antoine . Ver tradução

2 · 16/11 às 15:33


Chloe Fronty Je suis de tout coeur avec toi Antoine LeirisVer tradução

16/11 às 15:40


Laura Fantoni Je suis sincèrement désolée Antoine. Je t'adresse toutes mes condoléancesVer tradução

16/11 às 15:44


Lou Blum Dit Barret heart emoticon pour toi et MelvilVer tradução

16/11 às 15:45


Karine de Haynin Je suis profondément bouleversée par ce drame auquel tu fais face. Je t'adresse mes sincères condoléances et t'envoie force et amour pour ton fils et toi.Ver tradução

16/11 às 15:46


Caroline Guinet Toutes mes condoléances Antoine. J ai une forte pensée pour toi et ton fils. Très beau messageVer tradução

16/11 às 15:56


Franck Claudon

16/11 às 15:57


Géraldine Bop C'est un très beau texte... Toutes mes condoléances Antoine.Ver tradução

16/11 às 15:57


Laurent Petitguillaume les mots me manquent....je pense à toi et j'admire ce texte ....Ver tradução

16/11 às 16:00


Sandrine Matichard Toutes mes condoléancesVer tradução

16/11 às 16:03


Pauline Cassan je pense à toi et à ton fils qui a le plus beau prénom du monde...je t'embrasse et te prends dans mes bras ...Ver tradução

16/11 às 16:09


Alban Lepoivre Mon cher Antoine, camarade de promo du Studec 2005/2007. Je suis très touché par cette tragédie qui te touche. Moi même papa d une petite fille de 22 mois, j admire ton courage pour affronter cette épreuve. Toutes mes sincères pensées t accompagnent.Ver tradução

16/11 às 16:12


Guillaume Pot Je suis bouleversé par cette terrible nouvelle. Ton texte est très beau. Je te présente mes sincères condoléances Antoine. Toutes mes pensées à toi et à ton fils.Ver tradução

1 · 16/11 às 16:18


Malagasy Polo Polo J ai eu la chance de te connaître dans la promo Studec 2005/2007 entant que pur parisien je suis effondré arrive plus à parler et je t adresse mes plus sincères condoléances à toi et à ton filsVer tradução

16/11 às 16:25


Matthieu Ribo Mes sincères condoléances Antoine, je suis bouleversé par ton texte, en larme.... Beaucoup de courage pour toi et ton fils ainsi que tes proches.Ver tradução

1 · 16/11 às 16:25


Clemence Moizy Je lis avec douleur ton texte... Toutes mes condoléances Antoine... Je suis impressionnée par ta force qui j'espère ne te quittera jamais! Courage à toi et ton petit bout.Ver tradução

16/11 às 16:26


Mounia Wissinger Toutes mes condoléances Antoine, je suis tellement désolée pour vous deux... Ton texte est très beau... Je pense bien à vous...Ver tradução

16/11 às 16:29


Virginie Garnier Toutes mes condoléances. Je pense fort à toi et à ton fils. Très beau texte. Beaucoup de courage à vous. BiseVer tradução

16/11 às 16:39


Aurélie Formichella C'est bouleversant. Toutes mes condoléances Antoine. Ver tradução

16/11 às 16:42


Romain Imberteche Antoine Toutes mes condoléances. Je ne trouve pas les mots. Je vous embrasse tous les deux.Ver tradução

16/11 às 16:43


Anne So Toutes mes pensées Antoine, bouleversée par ta lettre... du courage. Et surtout que toute cette force ne te quitte pas.Ver tradução

16/11 às 16:44


Marie-Joséphine Mazza J'apprends avec une immense tristesse cette nouvelle. Mes condoléances les plus sincères. Je t'embrasse fortVer tradução

16/11 às 17:01


Jaime Sinift-Henry My thoughts are with you and sweet Melvil. Helene would be proud of your response and courage. Ver tradução

1 · 16/11 às 17:02


Wendy Chemla Cher Antoine, reçois toute notre affection, notre soutien et notre amitié. Nous pensons fort à toi et à ton petit garçon. Myriam, Olivier, Thomas et moi.Ver tradução

16/11 às 17:06


Laurent Jourdren Toutes nos pensées cher Antoine. Sincères condoléances. Et du courage.Ver tradução

1 · 16/11 às 17:15


Samy Chs Tes mots sont d'une force inouïe. Je suis boulversé. Toutes mes pensées sont pour vousVer tradução

16/11 às 17:18 · Editado


Aurélie Denots Tu as tout mon soutient Antoine. Ton texte est magnifique. Ver tradução

16/11 às 17:27


Sandra Cornevaux Je me sens ridicule à n'avoir pas les mots mais mon coeur est avec toi... heart emoticonVer tradução

16/11 às 17:36


Fi So Que de force et de courage, plus qu'admirable. Mes sincères pensées Antoine.Ver tradução

16/11 às 18:08


Stephane Sanchez Toutes mes condoléances Antoine
Ils n'auront pas notre haine non plusVer tradução

2 · 16/11 às 18:10


Gaël Hamayon Toutes mes condoléances. De tout cœur avec toi mon cher Antoine. Je t'embrasse fort. GaëlVer tradução

16/11 às 18:13


Yaël Be Très cher Antoine, comme Hélène tu as eu, dès notre 1ère rencontre, mon estime, mon admiration et toute mon amitié. Quoi de plus évident tu lui ressembles tellement, même bonté, même générosité, même grandeur d'âme.. Je vous retrouve dans tes mots et c'est si bon!! Toutes mes pensées vont vers vous tous, sa famille. Big hugVer tradução

3 · 16/11 às 18:17


Julien Michel Antoine, je suis sous le choc de ce qui vous arrive avec Melvil, d'autant plus que je me souviens de notre paternité vécue en parallèle. Toutes mes plus affectueuses pensées vont vers toi et ton fils. C'est dur mais digne de ne pas verser dans une haine profonde envers ces cretins.Ver tradução

2 · 16/11 às 18:35


Antoine Plouzennec Antoine, je ne sais pas quoi dire, puisque tu as tout dit, et tu l'as fort bien dit. Je t'embrasse et t'assure de ma peine et de mon affection.Ver tradução

1 · 16/11 às 18:39


Joanne Jean-Charles Je suis profondément touchée par tes mots et ta sagesse. Je t'embrasse fort ainsi que Melvil.Ver tradução

1 · 16/11 às 18:56


Arnaud Balme Mes sincères condoléances Antoine. Bouleversé par ce drame qui vous touche Melvil et toi. Ému aux larmes par tes mots pour Hélène et Melvil. Ébloui par ta sagesse. Mes pensées les plus douces vous accompagnent. Je vous embrasse fort.Ver tradução

2 · 16/11 às 18:57


Eddie Meyer Salut Antoine, aucun mot ne me vient et aucun ne servira a quelque chose...mes pensées vont vers toi...Ver tradução

1 · 16/11 às 19:17


Gallois Montbrun Volcy De grosses pensées....Ver tradução

16/11 às 19:20


Benoit Hetman Courage Antoine, toutes mes condoléances. Soyez fort j'espère que vous êtes bien entourés... Je vous souhaite beaucoup d'amour à vous tous... vous avez tout mon soutien. Courage et grosses pensées pour toi et ton fils ainsi que votre famille. Je ne ...Ver maisVer tradução

16/11 às 20:26 · Editado


Myriam Louergli Toutes mes condoléances Antoine, à ton fils et à toute votre famille.Ver tradução

16/11 às 19:36


Sarah May Je vous envoie à vous deux tout mon amour, ma compassion et ma bienveillance. Profondément touchée par ces mots, je vous envoie à tous les deux mon soutien sincère aujourd'hui et plus tard. Je vous envoie à tous les deux de douces pensées.Ver tradução

16/11 às 20:17


Jo Jean Antoine , avec toi de tout mon coeurVer tradução

16/11 às 20:26


Marie Queysanne Bouleversant, intelligent, magnifiqueVer tradução

1 · 16/11 às 20:29


Mhd Kitsuné Lrb J'suis tellement triste pour Hélène. Mes condoléances. Courage mon ami.Ver tradução

1 · 16/11 às 20:32


Richard Loeuillet Je ne peux imaginer ta peine. Tes mots m'ont bouleversé. Soit fort pour ton fils. Toutes mes condoléances.Ver tradução

16/11 às 20:39


Laridan Constance Magnifique texte Antoine. De tout coeur avec toi.Ver tradução

16/11 às 20:45


Taouès Abada Toutes mes pensées et je vous envoie plein de courage. Affections.Ver tradução

16/11 às 21:28 · Editado


Aurélie France Aucun mot ne pourra soulager ta peine mais impossible de rester sans voix. Je t'adresse toutes mes pensées et mon courage pour surmonter cette épreuve.Ver tradução

16/11 às 21:06


Melek Ci Je découvre avec effroi que cette tragédie vous touche au cœur, Antoine, et même si cela ne peut apaiser le chagrin qui est le vôtre, je vous adresse toutes mes pensées les plus chaleureuses, à vous et votre fils. Courage.Ver tradução

16/11 às 21:11


Eric Sorek Antoine, ils n'auront pas ta haine mais vous avez toute notre affection. EricVer tradução

2 · 16/11 às 21:12


Lurù Lolotte Love Antoine t" es tout simplement un grand homme. Melvil a cette chance.Ver tradução

16/11 às 21:19


Frédérique le Teurnier On se connaît peu...que dire. Juste que je suis de tout mon cœur avec toi et tes proches. Toutes mes plus sincères condoléances.Ver tradução

16/11 às 21:24


Joh Peccadille J'ai tant de peine pour vous Antoine et pour votre si jeune fils. Soyez entourés de tout notre amour, à tous...Ver tradução

16/11 às 21:29 · Editado


Flo Baruch Je suis tellement triste pour toi.... Si tu as besoin de quoi que ce soit. A manger. Une baby Sitter. Un sourire je te les donnerai sans compter ...Ver tradução

16/11 às 22:09


Sylvain Alexis Les mots me manquent Antoine...plein de courage à toi et au petit. Je suis incapable d'en dire plus:(((.Ver tradução

16/11 às 22:57


Mathilde Dehimi Mes pensées t'accompagnent Antoine. j'ai mal avec toi et je n'ai pas peur avec toi que la haine nous étouffe.Ver tradução

16/11 às 23:34


Lilia Bousfoul Antoine ,les larmes coulent en
Lisant tes mots ...tu es bien sage et bravo pour ça .moi ils ont ma haine ,mon mépris ,et ma rage ,et plus encore quand je vois ce qu ils vous ont fait a ton fils et toi.jt embrasse Antoine,si je peux faire quoi que ce soit.n hésite pas .courage .Ver tradução

16/11 às 23:59


Carole Dourlent Toutes mes pensées pour toi et ton fils heart emoticonVer tradução

16/11 às 23:59


Serge Poezevara Tes mots sont justes. Ils sont beaux. Avec toi Antoine.Ver tradução

17/11 às 0:09


Sylvia Bonhomme Quelle belle leçon de vieVer tradução

17/11 às 0:18


Agnès Leroy Cher Antoine, tes mots me bouleversent, toutes mes pensées t'accompagnent...Ver tradução

17/11 às 0:30


Antoine de Galzain Cher Antoine
On ne peut que te prendre et te serrer dans nos bras et je ne suis même pas sûr que ça puisse atténuer de quelque façon la douleur de l'absence d'Helene. Ce n'est pas pour ça que nous le ferons pas. Antoine, nous tous à la radio qui t'avon...Ver maisVer tradução

5 · 17/11 às 0:30


Alix Lucrece Berenice Benezech Je suis bouleversée par tes mots, tellement désolée, tellement triste d'apprendre cela c'est trop injuste tu es si fort, quel courage et quel beau message pour nous tous, merci je t'envoie toutes mes pensées les plus affectueuses et tout mon soutien Ver tradução

17/11 às 1:20


Alexia Brun Antoine... Cette nouvelle puis ton texte m'a évidemment boulversé. Merci pour ton message de paix. Nous sommes évidemment tous avec toi ici dans la familleVer tradução

17/11 às 2:19


Herminia Duruy Je suis désolé et triste d apprendre celaVer tradução

17/11 às 4:46


Adriana Ribeiro Magnifique texte. Sincères condoleances.Ver tradução

17/11 às 7:48


Emmanuelle Spohr Je suis tous coeur avec toi.sincère condoléances Ver tradução

17/11 às 9:36 · Editado


Dav Jeremy Antoine j'ai appris ce matin cette atrocité qui te touche... En tant que papa et homme marié du même age que toi, je ne peux que partager cette souffrance, mais surtout être de tout cœur avec toi...Ton texte est très bouleversantVer tradução

17/11 às 11:15 · Editado


Simon Blanc Toutes mes condoléances Antoine. Je t'embrasseVer tradução

17/11 às 11:44


Vitor Manuel Marques Mes sincères condoléances, Antoine. Mons coeur est avec toi. Je t'embrasse ... frown emoticonVer tradução

17/11 às 13:31


Simone Pereira Vôtre lettre ma touché vraiment. Mes pensées, ma courage et mon coeur sont avec vous.... frown emoticonVer tradução

1 · 17/11 às 14:05 · Editado


Jeremy Joubert On n'a pas beaucoup travaillé ensemble, on se croisait seulement mais je t'entendais toujours parlé de l'éducation culturelle de ton fils. Courage et sincères condoléances.Ver tradução

17/11 às 15:39


Monica Donati je viens d'apprendre, je suis bouleversée. je n'ai pas de mots. je suis de tout mon coeur avec toi.Ver tradução

17/11 às 15:59


Edouard Tome-a Je suis désolé et désolé pour toi Antoine. Je viens d'entendre l'info sur Europe, très beau message . Courage et sincères condoléances.Ver tradução

17/11 às 19:38


Hélène De Saint Périer Antoine je suis tellement triste pour vous et le petit Melvil. Et tellement fière de mon ancien élève qui manifeste des sentiments si nobles. Votre lettre reflète ce"panache " si français que personne ne nous enlèvera.Ver tradução

1 · 17/11 às 20:02


Roxane Bog Antoine les mots me manquent, je suis si bouleversée. Je garde un grand souvenir de ton talent, ta classe et ta sensibilité, à l'image de tes mots. Je suis de tout cœur avec toi et continue à veiller sur ton fils et entretenir la mémoire de sa maman.Ver tradução

17/11 às 20:59


Jennifer Eb Courage Antoine. Ton message est aussi bouleversant qu'il est puissant. Joli chemin que tu empruntes...Je crois que ton fils a de la chance d'avoir un papa comme toi.Ver tradução

21 h · Editado


Virgile Merenda Tout mon soutien pour cette terrible épreuve et bravo pour ton sang froid AntoineVer tradução

19 h


Anna Juliana I'm so sorry for your loss Antoine, I admire your words.Ver tradução

19 h


Nohemy Puccio dèsole frown emoticon heart emoticonVer tradução

15 h


Ste Buc Merci d avoir accepter l invitation, toutes mes condoleances,ton message m a beaucoup touchéVer tradução

15 h


Annalisa Annalì Carbone Mon cœur est avec vous et votre chiot heart emoticonVer tradução

15 h


Maria Neves Toutes mes condéleances! je suis triste de tous évenements qui vous a ocorru à Paris , et soutout à toi, mon noveau ami !Ver tradução

15 h


Tülay Nergiz Toutes mes condoléances frown emoticonVer tradução

15 h


Vincenzo Pietrantonio Je t'embrasse!Ver tradução

14 h


Ana Paula Simoes Je suis solidaire avec votre douleur... Je t'embrasse!Ver tradução

14 h


Tanya Maree Beier I am so heartbroken for you all Antoine Ver tradução

13 h


Steph Anglade Millien Je ne trouve vraiment pas les mots. Toutefois, je me joins à vous en ce moment de tristesse.Ver tradução

8 h · Editado


Prazeres Sa je suis sólidaire avec votre doleur, c´est trés dificile avoir perdue un amour a ces circunstances, force mon ami. je t`embrasse.Ver tradução

8 h