Mozambique and Malawi: A difficult relationship
12:36 CAT | 14 Mar 2016
Moçambique e Malawi: Uma relação difícil
12:36 CAT | 14 de março commentsprintshar para 20160
Mhoje_malawimap_photo_jpg
A posição do governo do Malawi em relação aos refugiados moçambicanos no seu território não tenha sido claro, uma situação frustrante para as autoridades moçambicanas, que acreditam que muitas das pessoas envolvidas estão de alguma forma ligado a Renamo.
Centenas de pessoas se mudaram da região fronteiriça de Nkondez está na província central de Tete para o Malawi, quer como resultado de instabilidade política e militar ou por causa da seca ou de outras calamidades naturais.
Dado o movimento reconhecido Renamo e de defesa e as forças de segurança do governo na área, é provável que algumas pessoas foram assustado em busca de refúgio no Malawi.
Para o sociólogo Rogério Sito, é problemático para dizer que todas as pessoas que tenham atravessado a fronteira são da Renamo. Sito é dito que eles poderiam ser "pessoas que são ou que não são simpatizantes de apoiantes da Frelimo de ambos os lados, mas que fugiram para o Malawi por outras razões".
Ele disse que sempre foi difícil caracterizar as relações entre Moçambique e Malawi, que "sempre foi obscura."
Relações eram ruins durante o governo de Kamuzu Banda por causa de sentir fortes relações com o regime do apartheid na África do Sul, disse que o Sito. Na década de 1980, o ex-presidente de Moçambique Samora Machel até ameaçou bombardear Malawi.
As relações entre Moçambique e Malawi melhorou durante a presidência de Joaquim Chissano, mas ter-se deteriorado nos últimos 10 anos, parcialmente sobre a questão da navegação no rio Shire.
No entanto, o Sito, que tem conhecimento sobre assuntos do Malawi, não acredita que o governo do Malawi está oficialmente Renamo guerrilheiros abrigados.
Sitou suspeita que "os falcões do partido do poder ver isto como uma oportunidade para atrair um inimigo tradicional e, eventualmente, permitir que as pessoas de Renamo a permanecer e circular dentro Malawi", mas que isso não deve ser suficiente para prejudicar as relações entre os dois países.
Ele acredita que o ministro dos Negócios Estrangeiros de Moçambique, que, falando no parlamento, disse que o governo moçambicano "está tentando lidar com este problema com a cautela necessária, de modo que nenhum dos lados ocupa posições extremas".
Sito diz que seria um erro tremendo de um ponto de vista estratégico, se o governo moçambicano, em vez de manter as relações com o Malawi, foram para assumir uma posição mais extrema.
O cientista político Lazaro Mab igualmente diz que Moçambique e Malawi tem principalmente boas relações interrompidas por incidentes violentos, especialmente nos últimos 10 anos.
menciona os ataques das forças do Malawi na equipe de funcionários serviço de migração de Moçambique e a detenção de pessoal do Malawi navegando o rio Shire em Mabini, e a rejeição por Moçambique de planos do governo do Malauí para construir um porto no rio.
Um analista disse que a questão dos refugiados moçambicanos no Malawi tem o potencial para criar incidentes diplomáticos entre os dois países, tendo em conta o que as autoridades do Malauí disse sobre este assunto.
Fonte: VOA Português
The position of the Malawian government in relation to Mozambican refugees in its territory has not been clear, a situation frustrating to the Mozambican authorities, who believe that many of the people involved are somehow connected to Renamo.
12:36 CAT | 14 de março commentsprintshar para 20160
Mhoje_malawimap_photo_jpg
A posição do governo do Malawi em relação aos refugiados moçambicanos no seu território não tenha sido claro, uma situação frustrante para as autoridades moçambicanas, que acreditam que muitas das pessoas envolvidas estão de alguma forma ligado a Renamo.
Centenas de pessoas se mudaram da região fronteiriça de Nkondez está na província central de Tete para o Malawi, quer como resultado de instabilidade política e militar ou por causa da seca ou de outras calamidades naturais.
Dado o movimento reconhecido Renamo e de defesa e as forças de segurança do governo na área, é provável que algumas pessoas foram assustado em busca de refúgio no Malawi.
Para o sociólogo Rogério Sito, é problemático para dizer que todas as pessoas que tenham atravessado a fronteira são da Renamo. Sito é dito que eles poderiam ser "pessoas que são ou que não são simpatizantes de apoiantes da Frelimo de ambos os lados, mas que fugiram para o Malawi por outras razões".
Ele disse que sempre foi difícil caracterizar as relações entre Moçambique e Malawi, que "sempre foi obscura."
Relações eram ruins durante o governo de Kamuzu Banda por causa de sentir fortes relações com o regime do apartheid na África do Sul, disse que o Sito. Na década de 1980, o ex-presidente de Moçambique Samora Machel até ameaçou bombardear Malawi.
As relações entre Moçambique e Malawi melhorou durante a presidência de Joaquim Chissano, mas ter-se deteriorado nos últimos 10 anos, parcialmente sobre a questão da navegação no rio Shire.
No entanto, o Sito, que tem conhecimento sobre assuntos do Malawi, não acredita que o governo do Malawi está oficialmente Renamo guerrilheiros abrigados.
Sitou suspeita que "os falcões do partido do poder ver isto como uma oportunidade para atrair um inimigo tradicional e, eventualmente, permitir que as pessoas de Renamo a permanecer e circular dentro Malawi", mas que isso não deve ser suficiente para prejudicar as relações entre os dois países.
Ele acredita que o ministro dos Negócios Estrangeiros de Moçambique, que, falando no parlamento, disse que o governo moçambicano "está tentando lidar com este problema com a cautela necessária, de modo que nenhum dos lados ocupa posições extremas".
Sito diz que seria um erro tremendo de um ponto de vista estratégico, se o governo moçambicano, em vez de manter as relações com o Malawi, foram para assumir uma posição mais extrema.
O cientista político Lazaro Mab igualmente diz que Moçambique e Malawi tem principalmente boas relações interrompidas por incidentes violentos, especialmente nos últimos 10 anos.
menciona os ataques das forças do Malawi na equipe de funcionários serviço de migração de Moçambique e a detenção de pessoal do Malawi navegando o rio Shire em Mabini, e a rejeição por Moçambique de planos do governo do Malauí para construir um porto no rio.
Um analista disse que a questão dos refugiados moçambicanos no Malawi tem o potencial para criar incidentes diplomáticos entre os dois países, tendo em conta o que as autoridades do Malauí disse sobre este assunto.
Fonte: VOA Português
The position of the Malawian government in relation to Mozambican refugees in its territory has not been clear, a situation frustrating to the Mozambican authorities, who believe that many of the people involved are somehow connected to Renamo.
Hundreds of people have moved from the border region of Nkondezi in the central province of Tete to Malawi, either as a result of political and military instability or because of drought or other natural disasters.
Given the acknowledged movement of Renamo and government defence and security forces in the area, it is probable that some people have been frightened into seeking refuge in Malawi.
For sociologist Rogério Sitoi, it is problematic to say that all the people who have crossed the border are from Renamo. Sitoi said they could be “people who are sympathizers of Frelimo or who are not supporters of either side, but who have fled to Malawi for other reasons”.
He said that it has always been difficult to characterize relations between Mozambique and Malawi, which have “always been murky”.
Relations were bad during the government of Kamuzu Banda because of his strong relations with the apartheid regime in South Africa, Sitoi said. In the 1980s, former president of Mozambique Samora Machel even threatened to bomb Malawi.
Relations between Mozambique and Malawi improved during the presidency of Joaquim Chissano, but have deteriorated in the last 10 years, partially over the issue of navigation in the Shire river.
However, Sitoi, who is knowledgeable about Malawian affairs, does not believe that the government of Malawi is officially sheltering Renamo guerrillas.
Sitoi suspects that “the hawks of the party of power see this as a chance to bait a traditional enemy and possibly allow people from Renamo to remain and circulate within Malawi”, but that this should not be enough to jeopardize relations between the two countries.
He believes the Mozambican foreign minister, who, speaking in parliament, said that the Mozambican government “is trying to deal with this problem with the necessary caution, so that neither side takes up extreme positions”.
Sitoi says it would be a tremendous mistake from a strategic point of view if the Mozambican government, instead of maintaining relations with Malawi, were to take up a more extreme position.
Political scientist Lazaro Mabunda likewise says that Mozambique and Malawi have mainly good relations interrupted by violent incidents, especially in the last 10 years.
Mabunda mentions the attacks by Malawian forces on Mozambican migration service staff and the detention of Malawian personnel navigating the Shire river, and the rejection by Mozambique of the Malawian government’s plan to build a port on the river.
One analyst said that the issue of Mozambican refugees in Malawi has the potential to create diplomatic incidents between the two countries, taking into account what Malawian officials has said on this subject.
Source: VOA Portugues
Sem comentários:
Enviar um comentário