terça-feira, 18 de junho de 2013

Abertura da grande riqueza e a cicatriz da corrupção em Moçambique

Partes de capital refletem a vida dos super-ricos, a corrupção é uma grande preocupação e 55% das pessoas vivem abaixo da linha da pobreza


Thembi Mutch para IPS, integra a rede de desenvolvimento do Guardian

Guardian.co.uk, sábado, 15 de junho de 2013 08.00 BST



Em Maputo, capital de Moçambique, hotéis internacionais estão reservados para 95% da capacidade durante a semana. Fotografia: Carlos Litulo para o guardião


Alinhados ao longo das ruas da capital central Maputo, Moçambique, são caros, estilo europeu de bares e restaurantes com nomes sofisticados como café Continental, Nautilus, 1908 e Mundos.


E as casas residenciais e apartamentos na capital deste país sul-africano são uma matriz flabbergasting e desconcertante de ícones modernistas e art déco dos anos 1960, misturado com dinheiro novo arranha-céus.


Ainda mais longe no aeroporto novo, Chinês-construído em Maputo, que foi concluída em fevereiro, loções pós-barba vendem por US $230, e garrafas de Dom Pérignon custam US $320.


Ou seja o vencimento de três meses para o trabalhador médio, que vive em 3.000 metacals ($100) por mês.


Fausto Cavelelo é um motorista do tuk tuk que trabalhou como guarda-costas privado para investidores internacionais e como segurança. Ele agora é economia para sustentar sua família jovem. "Os grandes investidores precisam guarda-costas, porque sim, eles são tão ricos e vão ser assaltados. Mas para o resto de nós, é completamente seguro. Para mim, é difícil ganhar dinheiro – pessoas são ciumento e egoísta e não ajudar uns aos outros. Estou determinado a melhorar-me. Eu trabalhe 10 horas por dia, todos os dias e duas vezes por dia, apenas para lidar com o estresse, a insegurança."


Não existe na disparidade de riqueza aqui. Moçambique é um emaranhado de contradições de estatísticas. Tem uma das maiores taxas de crescimento de PIB reais no mundo, em 7,5%. Ainda classifica 185th fora de 187 países em 2013 UN índice de desenvolvimento humano pelo programa de desenvolvimento das Nações Unidas. É um dos países mais pobres do mundo, com mais de 55% de seu povo 23,9 milhões oficialmente vivendo abaixo da linha de pobreza.


Em Maputo central o mais recente Pradas Toyota, carro Hiluxs e Land Rovers avenidas chamado Julius Nyerere, Ho Chi Minh e Kim Il Sung. Estes antigos líderes socialistas podem estar virando em suas sepulturas nas disparidades de riqueza a ser encontrado aqui.


Mas quem são estes novos super-ricos? Eles são ministros do governo; eles são amigos e parentes da frente de libertação de Moçambique (Frelimo), partido no poder; são pessoas que trabalham com e para as Nações Unidas; e um punhado de petróleo e investidores de gás e comerciantes associados.


Os hotéis internacionais em Maputo são reservados para 95% de sua capacidade durante a semana com empresários convergindo aqui de todo o mundo: Austrália, os EUA nos Emirados Árabes Unidos, Noruega, Brasil e China. A maioria está aqui para petróleo e gás natural do país-em 2011 Moçambique descobriu campos de gás offshore.


"Certamente é tempo de crescimento para a economia moçambicana", Markus Weimer, analista sênior da Control Risks, uma empresa de consultoria de risco global independente com sede em Londres e Maputo, diz IPS. "O país está realizando fortemente em um contexto global sombrio, e taxas de crescimento do PIB estão previstas para ser alto [7%] para os próximos anos. A questão é se o forte crescimento do PIB pode satisfazer as expectativas levantadas de grande parte da população jovem e em crescimento de Moçambique."


Feling Capella, jornalista e poeta, ecoa a estes sentimentos. "Há uma crescente divisão aqui: entre velhos e jovens, entre ricos e pobres. Nós somos a nova geração, nascida na guerra. Nós são educados, queremos empregos, mas nós não podemos obtê-los. Vivemos em áreas onde as estradas são terríveis e não há nenhuma iluminação pública, nenhum sistema de esgoto,"ele diz a IPS.


A guerra civil moçambicana começou em 1977 e terminou em 1992. Mas a corrupção tornou-se um grande problema no país.


Sebastien Marlier, analista da Economist Intelligence Unit que rastreia a evolução em Moçambique, foi citado no the Economist como dizendo: "corrupção tornou-se uma grande preocupação em Moçambique. Uma pequena elite associado com o partido no poder e com interesses de negócios forte domina a economia."


O diretor da liga de direitos humanos de Moçambique e a vencedora nacional internacional mulheres de coragem Award do Secretário 2010, Dr Alice Mabota, são sincero sobre corrupção. "As pessoas são muito irritadas sobre corrupção", ela diz a IPS. "Eles querem que as decisões corretas tomadas pelas pessoas certas. FRELIMO sabe que eles têm um problema. Espero que a próxima geração é capaz de resolver esses problemas. Por favor, eu imploro cidadãos, vá em frente, não espere para outra pessoa fazer mudar, será que a pessoa em si mesmo."


Mas outra coisa que é tão obviamente ausentes em Maputo são as classes médias. Dentistas e médicos aqui não possuam os carros mais novos e seus óculos de sol não são marcas internacionais como Gucci ou Prada. Analistas dizem que Moçambique é um exemplo que o efeito de "trickle down" do desenvolvimento capitalismo não funciona.

Natalie Tenzer Silva corre Dana Tours, maior empresa de turismo do país. Ela acha que o grande fosso entre ricos e pobres do país não é "saudável". "Temos de atender o mercado médio, para os turistas do mid-range, e fazemos isso através do investimento em hotéis, aeroportos e viagens mais baratas. Neste momento, o grande obstáculo é o custo de deslocação no interior de Moçambique – é tão grande, mas há tanta coisa aqui. Extraordinárias praias, campo, parques de jogos e uma próspera cena cultural.

"Nós podemos servem para o existente do Sul e o Leste Africano mercado... e estimular o crescimento do país e criar uma classe média de nova, móvel," ela diz IPS.

Weimer concorda. "Um fator para a divisão de grande riqueza é o elevado nível de pobreza por um lado, bem como de uma classe de negócio emergentes rapidamente por outro," ele diz. "A velocidade da evolução é importante porque significa que muitas oportunidades ignoram cidadãos 'normais'. Outro fator é que o ambiente de negócios é particularmente difícil para empreendedores e PME [pequenas e médias empresas]. "
 

Big wealth gap and corruption scar Mozambique

Parts of the capital reflect the lives of the super-rich, corruption is a big concern, and 55% of people live below the poverty line
Maputo, the capital of Mozambique
In Maputo, the capital of Mozambique, international hotels are booked to 95% capacity during the week. Photograph: Carlos Litulo for the Guardian
Lined up along the streets of central Maputo, Mozambique's capital, are expensive, European-style bars and restaurants with sophisticated names like Cafe Continental, Nautilus, 1908 and Mundos.

And the residential houses and flats in the capital of this southern African nation are a flabbergasting and bewildering array of 1960s modernist and art deco icons, mixed with new-money skyscrapers.

Further away in the new, Chinese-built airport in Maputo, which was completed in February, aftershave lotions sell for $230, and bottles of Dom Pérignon cost $320.

That is three months' salary for the average worker, who lives on 3,000 metacals ($100) a month.

Faustus Cavelelo is a tuk tuk driver who has worked as a private bodyguard for international investors and as a bouncer. He is now saving to support his young family. "The big investors need bodyguards because yes, they are so rich and they will get robbed. But for the rest of us, it's completely safe. For me, it's hard to make money – people are jealous, and selfish, and don't help each other. I am determined to improve myself. I work 10-hour days, every day, and work out twice a day, just to deal with the stress, the uncertainty."

No figures exist on the wealth disparity here. Mozambique is a jumble of statistical contradictions. It has one of the highest real GDP growth rates in the world, at 7.5%. Yet it ranks 185th out of 187 countries on the 2013 UN Human Development Index by the UN Development Programme. It is one of the poorest countries in the world, with more than 55% of its 23.9 million people officially living below the poverty line.

In central Maputo the latest Toyota Pradas, Hiluxs and Land Rovers drive down avenues named Julius Nyerere, Ho Chi Minh and Kim Il Sung. These former socialist leaders might be turning in their graves at the wealth disparities to be found here.

But who are these new super-rich? They are government ministers; they are friends and relatives of the Front for the Liberation of Mozambique (Frelimo), the ruling party; they are people working with and for the UN; and a handful are oil and gas investors and associated traders.

The international hotels in Maputo are booked to 95% capacity during the week with businesspeople converging here from across the globe: Australia, the US, United Arab Emirates, Norway, Brazil and China. The majority are here for the country's oil and natural gas – in 2011 Mozambique discovered offshore gas fields.

"It certainly is boom time for the Mozambican economy," Markus Weimer, a senior analyst at Control Risks, an independent global risk consultancy based in London and Maputo, tells IPS. "The country is performing strongly in a gloomy global context, and GDP growth rates are predicted to be high [above 7%] for the coming years. The question is whether strong GDP growth can satisfy the raised expectations of a large part of Mozambique's young and growing population."

Feling Capella, a journalist and poet, echoes these sentiments. "There is a growing divide here: between old and young, between rich and poor. We are the new generation, born in the war. We are educated, we want jobs, but we can't get them. We live in areas where the roads are awful and there is no public lighting, no sewage system," he tells IPS.

The Mozambican civil war began in 1977 and ended in 1992. But corruption has become a major issue in the country.

Sebastien Marlier, an analyst at the Economist Intelligence Unit who tracks developments in Mozambique, was quoted in the Economist as saying: "Corruption has become a major concern in Mozambique. A small elite associated with the ruling party and with strong business interests dominates the economy."

The director of the Mozambique Human Rights League and the national winner of the Secretary's International Women of Courage Award for 2010, Dr Alice Mabota, is candid about corruption. "People are very angry about corruption," she tells IPS. "They want the right decisions taken by the right people. Frelimo knows they have a problem. I hope the next generation is able to address these problems. Please, I implore our citizens, go ahead, don't wait for another person to make change, be that person yourself."

But something else that is so obviously missing in Maputo are the middle classes. Dentists and doctors here do not own the newest cars and their sunglasses are not international brands such as Gucci or Prada. Analysts say Mozambique is a glaring example that the "trickle down" effect of development capitalism does not work.

Natalie Tenzer Silva runs Dana Tours, the country's biggest tour company. She thinks the big divide between the country's rich and poor is "unhealthy". "We need to cater for the middle market, for mid-range tourists, and we do this by investing in hotels, airports and cheaper travel. At the moment, the big hurdle is the cost of travelling inside Mozambique – it's so huge, but there's so much here. Extraordinary beaches, countryside, game parks and a thriving cultural scene.

"We can cater for the existing south and east African market … and stimulate growth in the country, and create a new, mobile, middle class," she tells IPS.

Weimer agrees. "One factor for the large wealth divide is the high level of poverty on the one hand, as well as a rapidly emerging business class on the other," he says. "The speed of developments is important as it means that many opportunities bypass 'normal' citizens. Another factor is that the business environment is particularly difficult for entrepreneurs and SMEs [small and medium enterprises]."

Sem comentários: